software patent oor Koreaans

software patent

A patent on any performance of a computer realised by means of a computer program.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

소프트웨어 특허

concept introduced to create an undue monopoly

It's a 28-page software patent, but I will summarize
28쪽짜리 소프트웨어 특허인데요. 무엇을 말하는지

voorbeelde

It's a 28- page software patent, but I will summarize what it covers.
28쪽짜리 소프트웨어 특허인데요. 무엇을 말하는지

The fuzziness of software patents " boundaries has turned the smartphone industry into one giant turf war.
이렇듯 소프트웨어 특허의 경계가 모호함에 따라 스마트폰 산업계엔 거대한 영역다툼이 일어나게 됩니다.

All known software patents that cover Opus are licensed under royalty-free terms.
오푸스를 포함하는 모든 알려진 소프트웨어 특허는 무로열티 조건 하에 허가되어 있다.

But, to some extent, with software patents the US has become a dangerous place for software development including innovative software development.
왜냐하면 어떤 프로그램이 혁신적이다라고 말할 때, 그 안에는 몇몇 새로운 아이디어들도 있지만,

This was an important case in determining the patentability of software and algorithms.
이 결정은 소프트웨어 및 알고리즘이 특허로 인정받을 수 있는지에 대한 중요한 사례로 남아 있다.

There should not be patents in the software field a all.
이미 특허가 등록되어있기 때문에 그럴 수가 없죠.

Do you think there is a place for patents in less software tech like normal engineering?
이미 알려진 많은 아이디어들과 합쳐야만 해요. 하지만 이미 알려진 다른 많은 아이디어들이

Patents should not affect software.
당신의 아이디어를 사용할 수 없는 거예요.

It's dangerous to software developers and users, to allow patents to interfere with them.
공학같은 분야에서의 SW태그라던가, 그런 것들의 특허가 자리할 곳이 있을 것이라고 생각하십니까?

62 percent of all patent lawsuits are now over software.
현재 특허 소송의 62퍼센트는 소프트웨어 관련이며

Red Hat Inc., Cox's former employer, has stated (in a document drafted by Mark Webbink and Cox himself) that it will not use patents against free software projects.
콕스의 전 고용주인 레드햇 주식(Mark Webbink와 콕스 자신에 의해 초안된 문서)은 자유 소프트웨어 프로젝트에 대한 특허를 사용하지 않을 것을 주장했다.

This is why the chief supporters of software patents are multinational corporations.
소프트웨어 특허의 주된 지지자들이 다국적 기업인 이유는 바로 이것입니다.

Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program.
특허 제도는 자유 소프트웨어의 존재를 위협하는 요소일 수밖에 없습니다.

US citizens: Sign petitions against software patents and the DMCA .
미국: DMCA와 소프트웨어 특허 반대 청원에 동참하기 .

Through that page you can find more information about the problem of software patents in general.
그 페이지를 통해서 여러분은 소프트웨어 특허의 일반적인 문제에 대해서 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다.

Our future depends on our philosophy. Software patents
우리의 미래는 다름아닌 우리들 자신의 철학에 달려있는 것이다.

In Europe: Fight against software patents .
유럽: 소프트웨어 특허 반대 운동에 동참하기 .

We believe that software patents impede innovation in software development and discourage open source innovation.
Red Hat은 소프트웨어 특허가 소프트웨어 개발의 혁신을 저해하고 오픈소스 혁신을 막는다고 생각합니다.

The European Parliament has voted (648 to 14) against an attempt to impose software patents in Europe!
유럽 의회는 유럽내에 소프트웨어 특허를 허용하려는 법안을 684 대 14로 부결시켰습니다!

Red Hat believes that software patents impede innovation in software development and discourage open source innovation.
Red Hat은 소프트웨어 특허가 소프트웨어 개발의 혁신을 저해하고 오픈소스 혁신을 막는다고 생각합니다.

Richard Stallman's article Patent Absurdity , calling on the European Parliament to reject rules allowing software patents, appears in the Guardian.
유럽 의회가 소프트웨어 특허를 허용하는 법률을 거부할 것을 촉구한 리차드 스톨만의 글 ``특허의 모순 ''이 가디안지에 실렸습니다.

The only way to make software development safe is to abolish software patents, and we aim to achieve this some day.
소프트웨어 개발을 안전하게 만드는 유일한 방법은 소프트웨어 특허를 철폐하는 것입니다. 그리고 우리는 언젠가 이 일을 성취해야 합니다.

But that change in motivation has no practical consequence, because secret conventions and software patents obstruct everyone, regardless of the "intended target".
그러나 동기에 있어서의 그러한 변화가 실질적인 중요성을 갖지는 않습니다. 왜냐하면 비공개 협정과 소프트웨어에 대한 특허는 "의도된 표적"과 상관없이 모든 이들을 방해하는 것이기 때문입니다.

Therefore software patents weaken innovation and the economic situation by introducing a kind of artificial friction loss which subsidizes part of the legal system.
결과적으로 특허제도는 법이라는 제도의 한 부분에 자금을 지원해야 하는, 일종의 인위적으로 만들어진 마찰에 의한 손실로 인해 경제적 상황과 새로운 시도에 대한 노력을 약하게 합니다.

With Speex, [8] a recent addition to the GNU Project, Jean-Marc Valin is working on a Free Software solution unencumbered by software patents.
Jean-MarcValin씨는 최근에 GNU Project에 추가된 Speex[8]의 개발이 자유소프트웨어 분야에서 소프트웨어 특허에 의해 방해를 받지 않는 방법을 연구하고 있습니다.