soil pollution oor Koreaans

soil pollution

naamwoord

The pollution of soil, for example by sewage or toxic chemicals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

토양오염

voorbeelde

What of soil pollution?
토양 오염은 어떠한가?

Furthermore, it has been found that the mulching material prevents soil pollution by releasing various harmful gases, and considerably affects the harvest of the crops by strengthening the resistance to diseases and insect pests due to proliferation of harmful microorganisms by increasing dissolved oxygen.
또한 각종 유해가스를 방출하여 토양오염을 방지하게 되며, 용존산소량의 증가로 유해 미생물의 증식으로 병해충으로부터 저항력이 강해져 작물의 수확에도 상당한 영향을 미치는 것이 확인되었다. 특히 멀칭재의 분해 과정에서 유용미생물의 먹이가 되며, 태양광의 투과를 막아 잡초의 발아 및 생장을 억제하고, 자연생태계 질서회복과 유용미생물의 생장으로 인한 좋은 발효퇴비 원료가 될 수 있는 효과가 있음을 확인 하였다.

Polluted soil cultivation device for use in backhoe excavator
백호우 굴착기용 오염토양 경작장치

Construction projects have resulted in soil erosion and pollution.
건축 공사로 인해 토양이 침식되고 오염이 초래되었습니다.

In Scandinavia, where ecological problems are given much attention, the mountain soil was found polluted.
생태 문제에 많은 주의를 기울이는 ‘스칸디나비아’에서 산지 토양이 오염되었음이 밝혀졌다.

The rapid diminishment of earth’s resources does not end with the loss of soil and the pollution of air and water.
지구 자원의 급격한 감소는 토양의 소실 및 공기와 물의 오염 정도로 그치지 않는다.

With the pair of rotating parts of the present invention, one can freely cultivate an area of land that is polluted even at a depth of at least 1m, smoothly turn the polluted soil over and crush it, and easily turn the at least 1m-deep polluted soil over to the top to blend and crush with the soil on the top.
본 발명은 한 쌍의 회전부에 의해 지중 1m 이상 깊이의 오염된 토양도 원활하게 경작할 수 있으며, 오염된 토양의 뒤집기와 파쇄가 원활하게 이루어지고, 1m 이상 깊이의 오염된 토양을 상부로 끌어올려 상부 토양의 혼합과 파쇄 작업을 수월하게 할 수 있는 것이다.

REMOVING pollutants from contaminated soil and water is a lengthy, expensive, and often difficult business.
오염된 흙이나 물에서 오염 물질을 제거하는 것은 시간이 오래 걸리고 비용이 많이 드는 일이며, 흔히 어려운 일이기도 합니다.

Can you imagine the potential offspring applications -- environmental detection of pollutants in soils, customs applications, detection of illicit goods in containers and so on.
잠재적인 파생물의 적용에 대해서 상상하실 수 있겠나요? 토양 안에 오염물질에 대한 환경적인 탐지, 세관에서의 응용, 용기 안에 든 불법 상품의 탐지 등등이 있습니다.

Toxic chemical dump polluting air, water, and soil
마구 버린 독성 화학 물질이 공기와 물과 흙을 오염시킨다

The present invention relates to a polluted soil cultivation device, capable of cultivating a large amount of the polluted land within a short period of time with the aid of a front end cutter that consists of a cutting blade attached to a hot steam injection pipe.
본 발명은 고온증기분사관이 부착된 절단날로 이루어진 전단 절단부가 백호우에 부착되어 단기간 내에 많은 양의 오염된 토양을 경작할 수 있도록 한 백호우 굴착기용 오염토양 경작장치를 개시한다. 본 발명의 백호우 굴착기용 오염토양 경작장치는 백호우 굴착기의 암에 연결 부착되는 연결링크, 암의 운동방향에 수직으로 길쭉한 평판형상이며 일측면이 연결링크에 부착되어 고정되는 연결바, 연결바의 양쪽을 나란히 배치되는 프레임, 프레임의 상, 하부에 회전 가능하게 지지되며 다수개의 날을 가지는 한 쌍의 회전부를 포함하여 구성된다.

Increased knowledge from God about his creation could easily open up new ways to avoid polluting air, water and soil.
하나님의 창조물에 대한 그분으로부터의 증가된 지식은 공기, 물, 토양의 오염을 피하는 새로운 방법들을 쉽게 고안해 낼 수 있게 할 것이다.

Permitted by God but perpetrated by men is worldwide pollution of air, water and soil.
공기, 물 및 흙의 전세계적인 오염은 하나님께서 허락하시지만 인간이 저지르는 것이다.

Instead, they ruin it, polluting its air, water and soil.
오히려 그들은 땅을 파괴하고 대기와 물과 토지를 오염시키고 있읍니다.

They tell us that we are fouling our own nest by polluting the air, water, and soil we depend on.
인간은 자신이 의존하고 있는 공기, 물, 토양을 오염시킴으로써 스스로 자신의 거처를 더럽히고 있다고 그들은 말한다.

In recent decades man has polluted the air, the water, and the soil.
지난 몇 십년 동안 사람은 공기, 물, 흙을 오염시켰다.

Ozone depletion, water pollution, deforestation, loss of soil productivity, and the extinction of many animal and plant species were cited as urgent problems that must be addressed.
오존층의 감소, 수질 오염, 삼림 벌채, 토양의 생산력 상실, 많은 동식물의 멸종이 다루어야 할 시급한 문제로 언급되었습니다.

Man-made pollution is thought to be to blame. —SOIL SURVEY HORIZONS, U.S.A.
인간이 만들어 낸 오염 물질이 그 원인으로 지목되고 있다.—「소일 서베이 호라이즌스」, 미국.

They function as filters for water pollution and as buffers against soil erosion, and they may even have a positive effect on the weather.
오염된 물의 여과 장치와 토양의 침식을 막는 완충 장치로서의 기능이 있으며, 심지어 날씨에 긍정적인 영향을 미칠 수도 있다.

Here are some of the atrocities resulting: acid rain, global warming, holes in the ozone layer, garbage glut, toxic dumps, dangerous herbicides and pesticides, nuclear waste, oil spills, raw-sewage dumping, species endangerment, dead lakes, polluted groundwater, destroyed forests, polluted soil, lost topsoil, and smog causing damage to trees and crops as well as to human health.
그로 인한 끔찍한 결과 중에는, 산성비, 지구의 온도 상승, 오존층의 구멍, 범람하는 쓰레기, 독성 폐기물, 위험한 제초제와 살충제, 핵 폐기물, 석유 유출, 정화되지 않은 오수 방출, 여러 종(種)의 멸절 위기, 죽은 호수, 오염된 지하수, 황폐된 숲, 오염된 토양, 표토의 상실 및 인간의 건강에는 물론 나무와 농작물에도 피해를 주는 스모그 등이 있다.

Think how delightful it would be to live on an earth free from all injustice, oppression, crime and war, free too from sickness, old age and infirmity, and free from pollution of water, soil and air.
모든 불공평, 압제, 전쟁, 범죄 및 전쟁이 없고, 질병, 노령 및 허약도 없고, 그리고 물과 흙과 공기의 오염이 없는 지상에서 산다는 것이 얼마나 매혹적일 것인지 생각해 보라.

The production of oxygen, the purification of water, the filtering of pollutants, and the prevention of soil erosion are all vital functions performed by healthy ecosystems.
산소 생산, 물의 정화, 오염 물질 여과, 토양 부식 방지 등은 모두 건강한 생태계가 수행하는 매우 중요한 기능입니다.

“Pollution of air, water, and soil, as well as the depletion of the ozone layer and the greenhouse effect, show that industrial development is destructive,” the article adds.
“오존층의 감소와 온실 효과는 물론, 공기와 물 그리고 토양의 오염은 산업 발전이 파괴적임을 보여 준다”고 그 기사는 덧붙인다.

Solvay offers its industrial customers its expertise in energy optimization. Elsewhere, Solvay proposes solutions for reducing air, water and soil pollution.
Solvay는 업계 고객에게 에너지 최적화에 대한 전문성을 제공하고 있으며, 공기/수질/토양 오염 감소를 위한 솔루션도 제안하고 있습니다. 건물 및 건축

Pesticides have played havoc with vital soil bacteria and insects helpful to plants, besides contributing to the general air pollution.
살충제는 일반적인 공기 오염을 일으킨 외에 식물에게 도움이 되는 곤충들이나 절대 필요한 토양 ‘박테리아’들을 파멸시켜 왔다.