solar calendar oor Koreaans

solar calendar

naamwoord

A calendar based on the movement of the Earth around the Sun, which defines the year. Dates indicate the position of the Earth during this revolution.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

태양력

양력

naamwoord

voorbeelde

It inaugurates the most accurate solar calendar known to the ancient world, with 3651⁄4 days per year.
그리고 알려진 고대 세계에서 가장 정확한 태양력이 채택되고 있는데, 1년을 365 1/4일로 할 것을 말한다.

These predictable heliacal re-appearances by the decans were eventually used by the Egyptians to mark the divisions of their annual solar calendar.
결국에, 그러한 데칸에 의해 예측 가능한 태양과 함께 재출현은 이집트인들에게 그들의 연중 태양력의 분할을 표시하는 데 사용되었다.

(National Geographic magazine, December 1972) These have been called woodhenges because of their similarity to the ancient stone solar calendar at Stonehenge in England.
(「내셔널 지오그래픽」지 1972년 12월호) 이 원들은 영국 스톤헨지에 세워져 있는 고대의 태양력 거석들과 비슷하다는 이유로 우드헨지라고 불린다.

So the Chinese 12-year calendar is a solar-lunar-jovian calendar.
그렇다면, 중국의 12년 달력은 태양태음목성의 달력이다.

This figure is the one used in solar-year calendar reckoning, and its fractional nature has caused much difficulty in accurate calendar making.
이 수치는 태양력의 계산에 사용되는데, 수치가 딱 나누어떨어지지 않아서 정확한 달력을 만드는 데 큰 지장을 주었다.

They even perfected a calendar based on the solar year.
이들은 심지어 태양년에 근거한 역법까지 개발하였습니다.

Since the solar year determines the return of the seasons, there was need to adjust the calendar to this solar year, and this resulted in what are called lunisolar, or bound solar, years —that is, years in which the months were lunar but the years were solar.
태양년에서는 계절의 회귀가 정해져 있으므로 그 역법을 이 태양년에 맞추어 조정할 필요가 있었다. 그 결과 이른바 태음 태양년, 곧 한정 태양년이 사용되게 되었는데, 이 경우 달은 태음월이지만 해는 태양년이었다.

It took place at the time of the autumn equinox of the solar calendar, when the Moon is seen at its fullest and roundest.
중추절은 양력 달력의 추분기 때 진행 됩니다, 달이 최고로 둥그럽게 그리고 완전하게 보일 때 입니다.

This calendar is quite straightforward but, as it is based on the phases of the moon, dates are not always the same from year to year as in the solar calendar.
이 달력은 확실히 똑바르다 그러나, 달의 단계에 기초를 두는 그냥, 날짜는 항상 년에서 태양 달력안에것과 같이 년에 동일물.

The distinctive Mayan calendar used two main systems, one plotting the solar year of 360 days, which governed the planting of crops and other domestic matters; the other called the Tzolkin of 260 days, which governed ritual use.
독특한 마야 달력은 두 개의 기본 규칙을 사용하는데, 하나는 농사와 국내사항을 결정하는 360일의 태양년으로 구분하고, 다른 하나는 제식 행사를 좌우하는 260일의 촐킨으로 부른다.

The Julian calendar year was actually a little more than 11 minutes and 14 seconds longer than the true solar year.
율리우스 역년은 실제로 진태양년보다 불과 11분 14초가 길 뿐이었다.

The Julian calendar was introduced by Julius Caesar in 46 B.C.E., to give the Roman people a solar-year time arrangement in place of the lunar year.
율리우스력은 기원전 46년에 율리우스 카이사르가 로마인에게 태음년 대신 태양년 시간 제도를 마련해 주려고 소개한 것이다.

The Persian Calendar, also called the Iranian Calendar , is a type of Solar Calendar which begins with the Spring Equinox. The Persian Calendar is the official calendar in Iran and Afghanistan consisting of 6 months which have a total of 31 days, 5 months with 30 days and the final months which has 29 or 30 days depending on whether or not it is a Leap Year .
페르시안 달력 또는 이란 달력 은 춘분 으로 시작하는 태양력 이고, 역사상 오래된 달력들 중 하나로 현재는 이란과 아프가니스탄의 공식력 으로 사용중에 있다. 페르시안 달력 에서 6개월은 31일이고 5개월은 30일이다. 그리고 윤년의 유무에 따라 마지막 달은 29일 또는 30일을 가진다.

For these dates to have coincided with the particular harvests, there had to be a calendar arrangement that would synchronize with the seasons by compensating for the difference between the lunar and solar years. —Ex 12:1-14; 23:15, 16; Le 23:4-16.
축제들의 날짜를 특정한 수확에 맞추기 위해서는, 태음년과 태양년 사이의 차이를 메움으로써 달력을 계절과 일치시키는 마련을 하지 않으면 안 되었다.—출 12:1-14; 23:15, 16; 레 23:4-16.

By convention, astronomers grouped stars into constellations and used them to track the motions of the planets and the inferred position of the Sun.[5] The motion of the Sun against the background stars (and the horizon) was used to create calendars , which could be used to regulate agricultural practices.[7] The Gregorian calendar , currently used nearly everywhere in the world, is a solar calendar based on the angle of the Earth's rotational axis relative to its local star, the Sun.
천문학자들은 합의를 거쳐서 항성을 별자리 에 따라 묶었고, 이를 이용하여 행성 과 태양 의 움직임을 예측했다.[5] 인류는 하늘의 별을 기준으로 태양의 움직임을 관측하여 태양력 을 만들어서 농업 활동을 규칙적으로 수행하는 데 이용하였다.[6] 현재 전 세계적으로 널리 쓰이는 그레고리력 은 가장 가까운 항성 태양에 대한 지구 자전축 각도를 바탕으로 만든 달력 이다.

Kiddinu's value for the solar year is in use for today's calendars.
키디누의 태양년에 대한 위업은 오늘날의 달력을 만드는 데도 영향을 미쳤다.

Even today, astronomical periods identified by Mesopotamian proto-scientists are still widely used in Western calendars such as the solar year and the lunar month .
오늘날까지도, 매소포타미아 과학자들에 의해 작성된 천문 기록들은 서양세계에서 태양년 과 음력 으로 활용되고 있다.