soldier oor Koreaans

soldier

/ˈsəʊlʤə/, /ˈsoʊlʤəɹ/ werkwoord, naamwoord

To continue.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

군인

naamwoord

member of an army

The soldiers went back to the town without any hope.
군인들은 아무 희망 없이 마을에 돌아갔다.

軍人

member of an army

The soldiers went back to the town without any hope.
군인들은 아무 희망 없이 마을에 돌아갔다.

병사

one who fights as part of an organized armed force

군 부대원 중에서 전투를 직접적으로 수행하는 사람

When that cry sounds, faithful fellow soldiers will move toward the sound.
그런 절규가 들리면, 충실한 동료 병사들은 그 소리가 들리는 곳으로 이동할 것입니다.

졸 · 군사 · 병

Soldier

eienaam

A city in Iowa.

Soortgelyke frases

Soldier of Fortune II: Double Helix
솔저 오브 포춘 II: 더블 헬릭스

Soldier beetle
병대벌레과

toy soldier
장난감 병정

Gallant-soldier
별꽃아재비속

The Horse Soldiers
존 웨인의 기병대

a fugitive soldier
놀가지 · 탈영병

Soldier Front
스페셜포스

foot soldier
보병

fugitive soldier
놀가지 · 탈영병

voorbeelde

One soldier stood inside, and two stood outside on the street next to the window.
군인 한 명은 집 안에, 두 명은 집 밖 거리에서 창문 곁에 서 있었습니다.

The king of Jericho found out and sent soldiers to Rahab’s house.
예리코 왕은 그 사실을 알고 라합의 집에 군인들을 보냈지요.

On 14 July 2008 Georgia's deputy defense minister Batu Kutelia said Georgia planned to expand its military more than 15 percent to 37,000 soldiers to counter Russian aggression.
2008년 7월 14일, 조지아 국방부 장관 대리 바투 쿠텔리아는 아하스와 남오세티야 사건에 뒤이어 군사를 15% 더 늘려 37,000 명으로 증원할 계획에 있다고 말했다.

But Roman engineers succeeded in constructing a huge ramp that granted their soldiers access to the fortress.
그러나 ‘로마’의 토목 기사들은 군인들이 요새로 들어갈 수 있게 거대한 비탈길을 만드는 일에 성공했다.

Because injured soldiers need assistance, and a soldier maimed by a land mine will slow down military operations—just what the enemy wants.
부상당한 군인들에게는 도움이 필요하며, 지뢰로 인해 불구가 된 군인은 군사 작전을 지연시키기 때문입니다. 적은 바로 이 점을 노리는 것입니다.

This name is used in at least two novels based in Hong Kong: “Soldier of Fortune” by Ernest K. Gann published in 1954. and "Dragon Flame" by Nick Carter published in 1966.
이 이름은 홍콩을 배경으로 한 두 소설에서도 언급되는데 하나는 에른스트 K. 간의 <행운의 병사>, 다른 하나는 닉 카터의 <용의 화염> (1966)이다.

" A senior adviser to Mali's interior minister says the country's president is safe and seeking refuge in a military camp after mutinous soldiers launched a coup... the adviser said he was at a military camp where forces are still loyal to him. "
" 말리의 안에있는 장관에게 상위 고문이 말하길 대통령은 안전하고, 군대캠프안에 피난처를 찾았다. 쿠테타를 시작한 반군뒤에... 고문은 말하길 그는 여전히 그에게 충성하는 권력이있는 군대캠프에 있다. "

6 If there had been no love affair between the Vatican and the Nazis, the world might have been spared the agony of having scores of millions of soldiers and civilians killed in the war, of six million Jews murdered for being non-Aryan, and —most precious in Jehovah’s sight— of thousands of his Witnesses, both of the anointed and of the “other sheep,” suffering great atrocities, with many Witnesses dying in the Nazi concentration camps. —John 10:10, 16.
6 로마 교황청과 나치 사이의 불륜 관계가 없었다면, 세계는 전쟁에서 수천만명의 병사와 민간인이 죽임을 당하고, 6백만명의 유대인이 비아리아인이라는 이유로 살해당하며—여호와께서 보시기에 가장 귀중한—수천명의 여호와의 증인 곧 기름부음받은 자들과 “다른 양들” 모두가 잔학 행위를 당하여, 많은 증인이 나치 강제 수용소에서 죽는 일이 없었을 것입니다.—요한 10:10, 16.

After the Sikorski–Maysky agreement of 17 August 1941, Berling was released from prison and nominated to be the Chief of Staff of the recreated 5th Infantry Division, and later the commander of the temporary camp for Polish soldiers in Krasnowodsk.
1941년 8월 17일 시코르스키-마이스키 협정으로 베를링은 감옥에서 풀려났고 새로 창설된 제5보병사단의 참모총장으로 지명되었고 이후 크라스노보드스크에 있는 폴란드 병사들의 임시 막사의 사령관이 되었다.

Also, after World War II, U.S. soldiers distributed gifts and aid at local churches. —12/15, pages 4, 5.
또한 제2차 세계 대전 후 미군 병사들이 그 나라의 교회들에서 선물과 원조 물자를 나누어 주었습니다.—12/15 4, 5면.

Since the Japanese were frequently bombing bridges and highways at that time, whenever an air raid came the soldiers would take cover by the side of the road, but, with their guns trained on them, they would leave the brothers in the truck, hoping they would be bombed on the highway.
그 당시에는 일본군이 교량이나 도로를 빈번히 폭격하였기 때문에 공습이 있을 때마다 군인들은 길옆에 엎드리곤 하였지만, 그들의 총은 형제들을 겨누었으며, 그들은 형제들이 도로 위에서 폭격을 당하기를 바라면서 ‘트럭’에 그대로 놓아두곤 하였다.

Hence, the governor’s seal that was put upon the large stone that closed the entry to the tomb in which he was buried after dying on the tree, and also the soldier guard that was stationed at the tomb to prevent his disciples from stealing the dead body, failed to block Jesus in exercising his God-given authority on the third day. —Matt. 27:62 through 28:15.
그러므로 나무에서 죽은 후 그를 묻은 무덤의 입구를 막은 커다란 돌 위에 붙여진 총독의 봉인도 또한 제자들이 시체를 도적질하지 못하게 세워 놓은 경비병도 예수께서 삼 일 만에 하나님이 주신 권세를 행사하는 것을 막지 못하였습니다.—마태 27:62부터 28:15.

The price of the soldier’s ignorance was a new uniform and six weeks in the hospital.
그 병사의 무식에 대한 값은 새로운 군복과 6주간의 병원 입원이었던 것이다.

They did not blame the spies for their recommendation or charge the soldiers with cowardice, but they looked to God to find the cause and to show them what they could do to regain his favor.
그들은 정탐군들이 추천했던 바를 비난하거나, 군사들의 비겁함에 책임을 돌리지 않고, 하나님께서 원인을 찾아내어 그들이 그분의 은총을 되찾을 수 있는 길을 보여 달라고 간청하였다.

By October, German soldiers reached within 25 miles [40 km] of the Kremlin.
10월에는 독일 군인들이 크렘린에서 40킬로미터도 채 떨어지지 않은 곳까지 당도하였습니다.

“Soldiers came to our home in the evening.
“군인들이 저녁에 우리 집에 왔다.

And the kind of thing they're doing is demobilizing militias, rebuilding economies, resettling refugees, even liberating child soldiers.
그들이 하는 일은 군대를 해산하고 경제를 재건하고 피난민을 이주, 정착시키거나 소년병을 해방시키는 것과 같은 일들 이었죠.

And they are not regular soldiers.
또 그들은 정규 군인들이 아니예요. 용병들이죠.

His soldiers surrender.
모든 보어 군인들은 항복한다.

One day we were stopped by two soldiers and taken to a mountain farm, where we were searched.
어느 날 두 군인이 우리를 멈춰 세우더니 산에 있는 농장으로 데려가서 검색하였다.

Finding themselves almost immediately without food or arms, along the way they began to plunder local populations caught by surprise at the arrival of this undisciplined throng of “soldiers of Christ.”
얼마 안 있어 자기들에게 식량과 무기가 다 떨어졌다는 사실을 알게 된 그들은, 오합지졸로 이루어진 이 “그리스도의 군사들”의 도착에 깜짝 놀라는 지방 주민들을 길을 가면서 약탈하기 시작하였습니다.

7:7) Jehovah’s angel killed 185,000 Assyrian soldiers.
(재판관 7:7) 여호와의 천사는 아시리아 군사 18만 5000명을 죽였습니다.

Many of today’s wars are not fought by well-organized armies with clear goals and doctrine, but by factions and warlords employing teenaged soldiers for mercenary ends.
현재 벌어지고 있는 많은 전쟁은 잘 조직된 군대들이 뚜렷한 목표와 이념을 가지고 벌이는 싸움이 아니라, 파벌들과 군벌들이 십대 청소년들을 용병으로 고용해 벌이는 싸움이다.

Prisoners were often confined in stocks (Ac 16:24) or chained to a soldier guard.
죄수들은 흔히 차꼬에 채워지거나(행 16:24) 쇠사슬로 경비병과 묶여져 있었다.

When it failed, I was among thousands of captured Slovak soldiers transferred to territories controlled by the Germans.
이 시도가 실패로 돌아가면서 많은 슬로바키아 군인이 체포되어 독일군 점령지로 이송되었는데, 나도 그중 하나였습니다.