sole oor Koreaans

sole

/soʊl/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(dialectal or obsolete) A wooden band or yoke put around the neck of an ox or cow in the stall.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

발바닥

naamwoord

bottom of the foot

Fettered prisoners painted on the soles of the feet of mummy wrappings.
족쇄를 찬 죄수들이 미라를 감싼 천의 발바닥 부분에 그려져 있다.

유일한

adjektief

Often she becomes —at least temporarily— the sole breadwinner!
이따금 그런 여성은, 최소한 잠정적이나마 유일하게 돈벌이를 하는 사람이 되곤 한다!

구두창

bottom of a shoe or boot

독신의

adjektief

바닥

naamwoord

Fettered prisoners painted on the soles of the feet of mummy wrappings.
족쇄를 찬 죄수들이 미라를 감싼 천의 발바닥 부분에 그려져 있다.

Soortgelyke frases

sole cropping
격리재배

sole proprietorship
영업

solely
뿐 · 오로지 · 유일하게 · 유일한

sole of the foot
발바닥

floor, bottom, sole (of foot, shoe) 바닥
바닥 floor, bottom, sole (of foot, shoe)

voorbeelde

The Kingdom will crush all man-made rulerships and become earth’s sole government.
하느님의 왕국은 사람이 만든 통치권을 모두 분쇄하고 땅을 다스리는 유일한 정부가 될 것입니다.

* 7 So Satan went out from the presence* of Jehovah and struck Job with painful boils*+ from the sole of his foot to the crown of his head.
7 그러자 사탄은 여호와 앞*에서 떠나가 욥을 머리끝에서 발바닥까지 고통스러운 종기*로+ 쳤다.

The first major intergovernmental conference ever devoted solely to women was sponsored by this organization in Mexico City in 1975.
전적으로 여성들만을 위한 최초의 정부간 주요 회담이 이 기구의 후원에 의해 1975년 ‘멕시코시티’에서 열렸다.

(Daniel 5:30, 31; 6:1-28) After Darius the Mede the throne of the fallen Babylon was taken over solely by King Cyrus the Persian.
(다니엘 5:30, 31; 6:1-28) ‘메대’ 사람 ‘다리오’의 뒤를 이어, 무너진 ‘바벨론’의 보좌는 ‘바사’ 사람 ‘고레스’ 왕 혼자 차지하게 되었읍니다.

Current UN sanctions on North Korea are focused solely on addressing the country’s nuclear weapons proliferation activities.
현재 유엔 대북 제재는 북한의 핵무기 확산 활동에 대처하는 쪽으로만 집중하고 있다.

Humans were made by God, and even little children can demonstrate amazing strength when directed in the right way by a friend, by a thoughtful older person, or by a sole believing parent in a largely unbelieving family.
인간은 하나님께 지음을 받았기 때문에 어린 자녀들일지라도, 친구나 생각깊은 연장자 또는 믿음을 갖지 않은 대가족 가운데 홀로 믿음을 가진 어머니[혹은 아버지]에 의해 올바른 길로 인도된다면 놀라운 힘을 보여 줄 수 있읍니다.

In November 1999, the International Maritime Organization, through the German hydrographic office, for the first time gave permission for a solely computer-based ship navigation system.
1999년 11월에 국제 해사 기구에서는 컴퓨터만을 이용한 항해 장치를 독일 수로학(水路學) 사무소를 통해 사상 처음으로 인가하였다.

Dirachma is the sole genus of the family Dirachmaceae.
디라크마속(Dirachma)은 디라크마과의 유일속이다.

Of course, as Jehovah’s people we do not serve God solely out of a desire for a reward.
물론 여호와의 백성으로서 우리는, 단지 상을 얻으려는 욕망 때문에 하느님을 섬기는 것이 아닙니다.

Traders swarmed to the Amazon region, which was the sole supplier of crude rubber.
그런데 생고무를 구할 수 있는 곳은 아마존 지역밖에 없었기 때문에 상인들이 너도나도 이곳으로 몰려들었습니다.

(Proverbs 31:30, Today’s English Version) But self-esteem should not rest solely on fleeting physical assets.
(잠언 31:30, 오늘날의 영어 역본) 그러나 단지 덧없는 신체적인 자랑거리에만 자부심을 두어서는 안 된다.

In reporting that Jesus “cured many of sicknesses and grievous diseases and wicked spirits,” Luke distinguished the cures that were solely of a physical nature from those related to the demons.
예수께서 “질병과 고통과 및 악귀들린 자를 많이 고치”신 것을 보고하면서, ‘누가’는 단순한 신체적인 질병의 치료와 악귀와 관련된 구제를 구분하였다.

From the sole of the foot even to the head there is no sound spot in it.”—Isaiah 1:5, 6.
“온 머리는 병들었고 온 마음은 피곤하였으며 발바닥에서 머리까지 성한 곳이 없[도다].”—이사야 1:5, 6.

Obviously, however, he was not saying that this was the sole criterion but evidently was citing an example of something currently, perhaps predominantly, in dispute then.
하지만 이것을 유일한 판단 기준으로 말한 것이 아니라 아마도 그 당시 주로 논란거리였던 문제를 사례로 언급한 것이었을 것이다.

Also, how should one view joint custody and sole custody?
또한 공동 양육권과 단독 양육권을 어떻게 보아야 합니까?

5 Do not engage in strife with them, because I shall not give YOU of their land so much as the width of the sole of the foot; because I have given Mount Seʹir to Eʹsau as a holding.
그들이 너희 때문에 두려워할 것이니,+ 너희는 매우 주의해야 한다. 5 그들의 땅은 내가 발바닥 너비만큼도 너희에게 주지 않을 것이니, 그들과 분쟁을 일으키지 말아라.

A few Syrian bloggers dedicated their blogs[ar] to distribute news about the protests, and a group of them came together to create a blog[ar] for the sole purpose of publishing the latest protests’ news around the clock.
시리아의 몇몇 블로거들은 자신들의 블로그를[아랍어] 시위 관련 뉴스를 퍼뜨리는 데에 이용하고있다. 또한 이들은 함께 블로그[아랍어]를 만들어 이를 오로지 시시각각 변하는 시위 상황의 최신 뉴스를 전하는 데에만 사용하고 있기도 하다.

Ad agencies happily scratch it, peddling glamorous images for them to project —images to be sustained solely by the right brand-name clothes to wear, the wines to drink, the cars to drive, the homes to acquire, plus an endless string of other externals with which to surround themselves.
광고업체들은 그들이 고안해낸 매혹적인 모습, 곧 인기있는 유명 상표의 옷, 술, 승용차, 갖고 싶은 집, 그에 더하여 그들 주위의 외관을 꾸밀 만한 수없이 많은 것들로만 되어 있는 모습을 퍼뜨려, 그러한 욕망을 적당히 자극한다.

If the student speaker merits solely a “G” and there is no other speech quality marked “I” or “W,” then the counselor should circle the box, where the “G,” “I,” or “W” would normally appear, of the speech quality that the student should work on next.
만일 연설한 학생이 “양”만을 받을 만하여 그 밖에 “발”이나 “노”로 표시할 만한 연설 요소가 없다면, 충고자는 학생이 다음에 노력해야 할 연설 요소의 네모 칸, 즉 보통 “양”, “발”, “노”를 기입하는 칸에 동그라미를 표시해 주어야 한다.

(Revelation 16:16, King James Version) Yet the clergy have not had the sole claim on use of the word.
(계시 16:16) 그러나 교직자들만이 그 말을 사용해 온 것은 아니다.

Thus, we should not jump to the conclusion that a person must be guilty of sin that incurs death solely because he is expelled from the congregation.
따라서 어떤 사람이 단지 회중으로부터 추방되었다고 해서 그가 틀림없이 죽음을 초래하는 죄를 지은 것이라고 속단하는 일이 있어서는 안 됩니다.

In ancient times people throughout the length and breadth of India learned that it was best not to depend solely on the rivers and lakes, which would dry up when the monsoon rains were over.
고대에 인도 전역의 사람들은 우기가 끝나면 말라 버리고 마는 강이나 호수에만 의존해서 살아가는 것이 최선의 길이 아님을 알게 되었습니다.

10 What, though, if our desire to live in the new world is our sole motive for serving Jehovah?
10 하지만 신세계에서 살고 싶은 욕망이 우리가 여호와를 섬기는 유일한 동기라면 어떠할 것입니까?

Had the sole basis for these legends been imagination, it would be difficult to explain why the deities are always presented in a poor light.
만일 이 전설들의 유일한 근거가 공상이었다면, 어째서 신들이 항상 희미하게만 나타나는지 설명하기 곤란할 것이다.

None of us can do the work of the priesthood, and do it well, relying solely on our own wisdom and talents.
우리 가운데 어느 누구도 자신의 지혜와 재능만으로는 신권 사업을 하거나 잘 해낼 수 없습니다.