solidify oor Koreaans

solidify

/səˈlɪdəˌfaɪ/ werkwoord

(transitive) To make solid; convert into a solid body.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

굳어지다

werkwoord

“Conference time is a season of spiritual revival when knowledge and testimony are increased and solidified.”
“대회 기간은 ... 지식과 간증이 커지고 굳어지는 영적 부흥의 시기입니다.”

voorbeelde

Millenniums ago, their mighty volcanic eruptions covered the area with two types of rock —hard basalt and soft tufa, a white rock formed from solidified volcanic ash.
수천 년 전에 이 화산들이 강력한 폭발을 일으키면서 이 지역은 두 종류의 암석—단단한 현무암과 부드러운 응회암—으로 뒤덮이게 되었는데, 흰색을 띤 응회암은 화산재가 굳어서 형성된 것입니다.

For Connie, incest created a distorted self-image that solidified in her adulthood: “I still think a lot of the time that people can look right inside me and see how disgusting I am.”
코니는 근친 상간을 당한 결과 뒤틀어진 자아상을 갖게 되어 커서도 그런 자아상이 굳어졌다. “지금도 사람들이 내 속을 빤히 들여다보고 나를 참으로 혐오스럽게 여길 수 있다는 생각이 자주 들어요.”

A given small space, which was at first occupied by the object, is now occupied by solidified time.
일정하고 조그만 공간이, 처음에는 물체에 의하여 점령당하던 것이, 응결된 시간에게 점령당하게 된다.

8 Admittedly, mutual attraction helps to solidify a marriage.
8 서로에 대한 매력이 결혼의 띠를 튼튼하게 하는 데 도움이 되는 것은 사실입니다.

My response is a sandstone wall made from bacteria and solidified sand, stretching across the desert.
박테리아와 단단히 만든 모래로 만들어져 사막을 가로질러 펼쳐진 벽입니다.

If you have taken in accurate knowledge, have true faith, and are conforming your life to divine requirements, you need to solidify your personal relationship with God.
정확한 지식을 섭취하였고, 참 믿음을 가지고 있으며, 하느님의 요구 조건에 생활을 일치시키고 있는 사람이라면, 하느님과의 개인적인 관계를 견고히 할 필요가 있다.

It will no doubt help to increase her respect for him and solidify the love between them.
그처럼 아내의 장점을 인정하면 남편에 대하여 아내는 더 존경심을 갖게 되고 그 부부 사이의 애정은 더욱 짙어질 것이다.

The method of the present invention can increase the drug encapsulating efficiency and manufacture polymeric microspheres having high drug contents through a procedure of maintaining the step of solidifying the oil phase at a particular temperature for a particular period of time, and thus the method of the present invention is effective in the preparation of sustained release-type drugs.
본 발명의 방법은 오일상을 고형화 시키는 과정을 특정 온도를 특정 시간 이상 유지하는 과정을 통하여 약물 봉입효율을 증가시키고, 높은 약물함량을 가지는 고분자미립구를 제조할 수 있어, 서방출형 약물 제조에 효과적이다.

Once in contact with air, it cooled and solidified.
그 용암이 대기와 접촉하자 냉각되어 굳었습니다.

(John 3:16) With the sacrifices and offerings of the Mosaic Law, Jehovah set down prophetic patterns to teach his chosen people what they must do to receive forgiveness for their sins and to solidify their hope for salvation.
(요한 3:16) 여호와께서는 모세의 율법에 규정된 희생과 제물을 통해, 그분이 택하신 백성이 죄를 용서받고 구원의 희망을 확고하게 하기 위해 무엇을 해야 하는지를 가르쳐 줄 예언적 모형들을 보여 주셨습니다.

The reason why we're using this as part of that shell structure is that we only need to solidify certain parts, which means we have to bring less binder from Earth, and it becomes much lighter.
이런 형태로 덮개 구조를 구성하는 이유는 일부분만 굳히면 되기 때문입니다. 그말인 즉슨 지구에서 가져가야 할 접착제 양을 줄일 수 있고 훨씬 가벼워진다는 뜻입니다.

“The payment of tithing strengthens faith, increases spirituality and spiritual capacity, and solidifies testimony.”
“십일조를 내면 신앙이 강화되고, 영성과 영적 능력이 커지고, 간증이 굳건해집니다.”

This victory solidified Justinian's power.
이 성공으로 유스티니아누스의 권력이 공고해졌다.

The impurities, being lighter than the precious metal, float to the surface as a scum that solidifies into a crust known as slag.
귀금속보다 가벼운 불순물은 굳어져서 ‘슬랙’으로 알려진 찌꺼기로 표면에 떠 오른다.

All we need to do is solidify the parts that we need to be solid, and then excavate the sand, and we have our architecture.
단지 할 일은 필요한 부분을 단단히 만들어서 모래를 파내는 것입니다. 그리고 나면 바로 건축물이 탄생하는 것이죠.

However, what really determines, solidifies, or destroys our unity is how we act when we are apart from our Church members.
그렇지만 실제로 우리의 단합을 강화하거나 약화하는 데 결정적인 역할을 하는 것은 교회 회원들과 함께 있지 않을 때 우리가 어떻게 행동하는가입니다.

Thermosets, or thermosetting polymers, can melt and take shape only once: after they have solidified, they stay solid.
이처럼 뒤의 세 천은 둘 모두에게 염심이 일어나든, 혼자에게만 일어나든, 혹은 염심이 일어나지 않든 음애를 성취하는데, 그러한 낙애(樂愛)의 차별은 앞의 같다.

Silica-rich magma solidifies into light-colored rocks and is common for volcanoes along plate margins.
이산화규소가 풍부한 마그마는 굳으면 밝은 색을 띠는 암석이 되는데, 판의 가장자리를 따라 형성된 화산들에서 흔히 볼 수 있습니다.

After several experiments, he prepared an inflammable paste based on antimony sulfide and other elements that were made to solidify on the ends of small sticks.
그는 몇 차례 실험을 한 후에, 황화안티몬 그리고 작은 나뭇개비 끝에 응고시키기 위해 만들어진 그 외 성분들에 기초를 둔 발화 연소제를 조제하였다.

The present invention relates to a gel type broth composition and a preparation method thereof, and more specifically, to: a gel type broth composition solidified and concentrated by using an agar-agar which eliminates the inconvenience of having to extract materials for a long time when preparing broth at home and is enabled to be used conveniently in order to reproduce a broth taste within a short time; and a preparation method thereof.
본 발명은 겔형 육수 조성물 및 그 제조 방법에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 가정에서 육수 준비 시 원료를 장시간 추출해야 하는 불편함을 제거하고 편리하게 사용이 가능하며 단시간에 육수 맛을 재현할 수 있도록 한천을 사용하여 응고시킨 농축된 겔 형태의 육수 조성물 및 그 제조 방법에 관한 것이다.

The church began solidifying its power by becoming mixed up in politics, ignoring Jesus’ explicit statements that his followers were to be “no part of the world.”
예수께서는 제자들에게 “세상의 일부가 아니”어야 한다고 분명히 말씀하셨지만, 교회는 그 말씀을 무시하고 정치와 결탁하여 권력을 강화하기 시작했습니다.

Brief review will help to solidify progress made on previous call and will lead into study easily.
간단한 복습은 지난 방문 때에 발전한 것을 견고케 할 것이며, 쉽게 연구에 들어가는데 도움이 될 것이다.

The present invention relates to a device for cutting rectangular glass substrates from glass sheets which are continuously supplied via melting and solidifying processes.
본 발명은 용융 및 고화 과정을 거쳐 연속적으로 공급되는 유리시트로부터 사각형의 유리기판들을 커팅하기 위한 장치로서, 유리시트를 사각형의 유리기판의 형태로 재단하는 둘 이상의 커터들; 상기 유리시트를 스캐닝하여 결함(defect)들의 위치를 유리시트의 길이, 폭 및 두께 방향에서 3차원적으로 확인하는 결함 검사기; 상기 커터들 중 하나 이상의 커터를 유리시트 중 결함들이 적게 분포된 위치로 이동시키는 위치 조정기; 및 상기 결함 검사기로부터의 스캐닝 결과를 바탕으로 커터의 위치를 위치 조정기로 지시하는 제어기;를 포함하는 것으로 구성되어 있는 유리시트 커팅 장치를 제공한다.

According to the present invention, by providing a glass composition appropriate for a low-level radioactive waste resin and a method for vitrifying a low-level radioactive waste resin using same, the volume of radioactive waste can be significantly reduced, and the leakage of radioactive material from a solidified glass body can be maximally delayed or completely prevented by vitrifying low-level radioactive waste using the glass composition appropriate for the vitrification of the low-level radioactive waste resin.
상기와 같은 본 발명에 따르면, 저방사성 폐수지에 적합한 유리조성물 및 이를 이용한 저방사성 폐수지의 유리화 방법을 제공함으로써, 방사성 폐기물의 부피를 현저하게 저감시킬 수 있을 뿐만 아니라 저방사성 폐수지 유리화에 적합한 유리조성물로 저방사성 폐기물을 유리화시킴으로서 유리고화체 내에 방사성 물질이 유출되는 최대한 늦추거나 완전히 차단할 수 있는 효과가 있다.