someone oor Koreaans

someone

/ˈsʌmwʌn/ naamwoord, voornaamwoord

some person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

누군가

voornaamwoord

some person

That's why I find it very hard to really, really connect with someone.
그래서 누군가와 진심으로 가까와진다는 게 저에겐 정말 힘든 일이에요.

사람

naamwoord

A human being

But how can you ask someone who is starving to eat less?
그러나 어떻게 굶주리고 있는 사람에게 적게 먹으라고 말할 수 있습니까?

어떤 사람

What is the difference between someone who “says their prayers” and someone who prays “with full purpose of heart”?
‘기도를 하는’ 사람과 ‘마음의 뜻을 다하여’ 기도하는 사람 간의 차이점은 무엇인가?

Someone

The display name UI label used when there isn’t a display name value available, as when data can't be retrieved or someone hasn’t completely filled out their profile.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

이름 알 수 없음

The display name UI label used when there isn’t a display name value available, as when data can't be retrieved or someone hasn’t completely filled out their profile.

Soortgelyke frases

drop someone a line
연락하다

invite someone
초대

Someone Special
아는 여자

twist someone's arm
설득하다

stand someone up
바람맞히다

get on someone's nerves
신경을 곤두하다

beat someone up
-을 마구 때리다

Call Someone...
전화 걸기...

in someone's place
너였으면

voorbeelde

What happens when a talkative individual marries someone who prefers to be quiet?
이야기하기를 좋아하는 사람이 조용한 것을 더 좋아하는 사람과 결혼한다면 어떻게 되겠는가?

Imagine a reed (a tall blade of grass) and someone dressed in soft, expensive clothing and living in a palace.
갈대(기다란 풀)와, 보들보들하고 값비싼 옷을 입고 궁전에서 사는 사람을 떠올려 본다.

This does not mean endlessly replaying hurtful scenes in your mind, nor does it mean dwelling on vivid mental images of thrashing someone with clever comeback lines.
그렇다고 머리 속으로 기분 나쁜 장면을 끊임없이 재연하거나, 누군가를 말로 통쾌하게 되받아 치는 생생한 장면을 머리에 자꾸만 그려보라는 뜻이 아니다.

Finally, almost by accident, I found someone willing to take a chance on me as a publicity writer for The Reporter magazine, a political journal.
드디어, 우연히도 나는 정치 잡지인 「더 리포터」지의 공보 필자가 되어 달라는 사람을 만나게 되었다.

If you kiss someone . . . who has syphilitic sores inside the mouth, you can become infected with the disease.”
“입안에 매독성 종기를 가진 ··· 사람과 ‘키스’하는 사람은 그 병에 감염될 수 있다.”

Or, to use the other word, “disown,” Peter by disowning Jesus as his Leader and Teacher was claiming ownership to someone else as his leader and teacher.
“부정하다”라는 말을 사용하여 달리 말한다면 ‘베드로’는 예수께서 그의 지도자이며 선생이라는 사실을 부정하고 그의 지도자와 선생은 다른 사람이라고 주장한 것입니다.

God will help us see a difference in someone else not as a source of irritation but as a contribution.
하나님은 우리가 다른 사람이 갖고 있는 차이점을 노여움의 원인이 아니라 기여할 수 있는 어떤 것으로 보도록 도우실 것입니다.

And then someone built this -- this is the Smith Tower in Seattle.
그리고는 시에틀에 있는 Smith Tower 를 만듭니다.

● How can you use the information in this chapter to help someone who’s disabled or chronically ill?
● 장애나 만성 질환을 앓고 있는 사람을 돕기 위해 이 장의 내용을 어떻게 사용할 수 있습니까?

5 If you are assigned by a member of the Congregation Service Committee to conduct a Bible study with someone who has become inactive in the preaching work, you may be asked to consider specific chapters in the “God’s Love” book.
5 전파 활동을 중단해 무활동이 된 사람에게 성서 연구를 사회하도록 회중 봉사 위원 중 한 사람으로부터 임명을 받게 될 경우, 「‘하느님의 사랑’」 책의 특정한 장들을 고려하도록 요청받게 될 수 있습니다.

She wrote: “If someone doesn’t feel welcome, it’s hard to continue attending.”
“환영받는 느낌을 받지 못하면 계속 참석하기가 어렵습니다.”

+ 29 When someone rises up to pursue you and seeks your life,* the life* of my lord will be wrapped securely in the bag of life with Jehovah your God, but the lives* of your enemies he will hurl away like stones from a sling.
+ 29 누군가가 일어나 당신을 추격하며 당신의 목숨*을 노린다 해도, 당신의 하느님 여호와께서 내 주의 목숨*을 생명 보자기 속에 안전하게 감싸 주실 것입니다. 그러나 당신의 적들의 목숨*은 그분이 무릿매로 돌을 던지듯* 던져 버리실 것입니다.

But, even so, are you really a friend of God while treating your brother as someone to be shunned?
그러나, 그렇게 하더라도, 형제를 멀리 하면서 참으로 하나님의 벗이 될 수 있읍니까?

That information may be of value to someone on the lookout for classified data.
바로 그 정보가 기밀 취급되는 자료를 찾고 있는 누군가에게 가치있는 것일 수 있다.

Other problems may require that you ask someone for help.
어떤 문제들은 누군가에게 도움을 청해야 하는 성격의 것일지 모릅니다.

On a rare occasion, like in the year 2000, someone can win the popular vote but fail to gain 270 electoral votes.
매우 드문 경우지만 가끔씩 , 2000년도와 같이, 어떤 후보자가 일반 투표에서 이기지만 270표의 선거인단 투표수를 확보하지 못할 수 있습니다.

Someone was watching him.
누군가 그를 보고 있었던거군

▪ The presiding overseer or someone designated by him should audit the congregation’s accounts on September 1 or as soon as possible thereafter.
▪ 주임 감독자나 그가 임명한 사람은 9월 1일이나 그 후 가능한 한 속히 회중 회계를 검사해야 한다.

Someone must have wanted you out of the picture.
누군가 당신을 제거하려던 거예요

Bruce Evatt, “it was as though someone had wandered in from the desert and said, ‘I’ve seen an extraterrestrial.’
“그것은 마치 사막을 헤매다 돌아온 어떤 사람이 ‘외계인을 보았다’고 말하는 것이나 다름없었다.

Report someone who is pretending to be me.
나를 사칭하는 사람 신고

If we take things that belong to someone else, everyone will be unhappy.
우리가 다른 사람의 소유물을 취한다면, 모든 사람이 불행해질 것이다.

If we are able to do something positive in rendering aid, we would certainly not want to put it off for some later time nor leave it for someone else to do.
만일 우리가 도움을 주는 면에서 어떤 적극적인 행동을 할 능력이 있다면 우리는 그 일을 뒤로 미루거나 다른 사람이 하도록 미루기를 원치 않는다.

Someone... took it... yeah.
누군가가... 가져갔어요

Someone a lot greater and a lot grander asked a long time ago if there wasn’t an easier way.
보다 위대하고, 보다 위엄 있는 분이 매우 오래전에 더 쉬운 길이 없는지를 이미 물으셨습니다.