sometimes oor Koreaans

sometimes

/ˈsʌmtaɪmz/ adjektief, bywoord

On certain occasions, or in certain circumstances, but not always. [from 16th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

때때로

bywoord

on certain occasions, but not always

자주

bywoord

on certain occasions, but not always

가끔씩은

bywoord

on certain occasions, but not always

가끔 · 종종 · 이따금 · 간간이

Soortgelyke frases

sometime or other
언젠가

sometime
언젠가 · 이전의

even Homer sometimes nods
원숭이도 나무에서 떨어진다

sometimes changes
값이 가끔 바뀜

voorbeelde

The wealthy and influential often lived in palatial homes on the hills; their homes were maintained by large households of servants and slaves, sometimes numbering into the hundreds.
부유하고 영향력 있는 사람들은 흔히 언덕 위의 호화 저택에서 살았는데, 그들의 집은 때로는 수백 명에 달하는 종들과 노예들로 이루어진 많은 집안사람들에 의해 유지되었다.

Sometime before the Tuesday evening meeting, the circuit overseer meets with the coordinator or another local elder to discuss any questions he has as a result of reviewing the records.
화요일 저녁 집회를 갖기 전에, 순회 감독자는 조정자나 회중의 다른 장로와 만나서 기록 검토 중에 생긴 의문점에 대해 이야기를 나눌 것입니다.

Publishers sometimes travel considerable distances at their own expense to cover this territory.
이러한 구역들에서 봉사하기 위해 전도인들은 때때로 자비를 들여 먼 거리를 여행합니다.

(2Sa 20:15) This rampart sometimes was covered with a stone facing and formed a glacis, or incline, sloping up to the wall built on top of the rampart.
(삼둘 20:15) 이 누벽은 때때로 돌로 겉을 마무리하기도 했으며, 누벽 위에 세워진 성벽을 향하여 비스듬한 경사 곧 비탈을 이루었다.

Sometimes fasting will help.
때때로 금식이 도움이 될 것입니다.

It uses its tendrils to climb up its host tree —sometimes as high as 100 feet [30 m] above the forest floor.
열대목본덩굴식물은 덩굴손을 사용하여 숙주가 되는 나무를 타고 올라가는데, 때로는 삼림의 밑바닥에서 무려 30미터나 올라가기도 합니다.

We sometimes study together in preparation for a meeting, and then we might make something delicious to eat.”
종종 집회를 준비하기 위해 같이 공부도 하고 그러고 나서 맛있는 음식을 만들어 먹기도 합니다.”

Under what circumstances do young people sometimes fail to be truthful with their parents?
어떤 상황 하에서 어린 사람들이 때때로 부모에게 정직하지 못한 경우가 있는가?

Sometimes it takes more than a dozen strokes to drain the cloud of its charge.
어떤 때는 구름이 그 충전된 전기를 다 방출하기 위하여 열 두번 이상의 방전이 있게 된다.

One of the most effective but sometimes difficult gospel principles to apply is humility and submission to the will of God.
정말 효과적이지만 때로는 적용하기 어려운 복음 원리는 겸손과, 주님의 뜻에 복종하는 것입니다.

Chthonic (sometimes typeset ChthoniC or ChThoniC) is a Taiwanese heavy metal band, formed in 1995 in Taipei.
Chthonic(또는 ChthoniC 혹은 ChThoniC)(중국어 정체자: 閃靈, 백화자: sín-lîng)은 1995년 타이완 타이베이에서 결성된 헤비메탈 밴드이다.

4 Sometimes discerning persistence is needed to get a study started.
4 연구를 시작하는 데는 분별력있는 끈기가 종종 필요로 한다.

Sometimes it helps to leave that website and search for reviews or information about that website or program before downloading or installing anything.
프로그램을 다운로드하여 설치하기 전에 먼저 웹사이트를 닫은 다음 해당 웹사이트나 프로그램에 대한 리뷰나 정보가 있는지 검색해 보는 것도 좋은 방법입니다.

Not to be overlooked when thinking of the person in the wheelchair are the needs of the companion —often the spouse, sometimes a parent or other relative.
‘휘일체어’를 탄 사람들을 고려할 때 간과해서 안 될 것은 동반자, 즉 흔히 배우자, 때로는 부모 중 어느 한편이나 다른 친척이 꼭 필요하다는 점이다.

The Hebrew word ʼaph (nose; nostrils) sometimes refers to the region of the nose and is thus rendered “face,” usually in the context of bowing.
히브리어 아프(코, 콧구멍)는 코가 있는 부위를 가리키는 경우가 있으며, 따라서 대개 몸을 굽혀 인사하는 문맥에서 “얼굴”로 번역된다.

Indeed, one study published in the Independent daily newspaper of London indicates that people sometimes even use them for trips of less than half a mile [1 km].
실제로, 런던의 일간지인 「인디펜던트」에 실린 한 연구에서는 사람들이 때때로 1킬로미터도 안 되는 거리를 가는 경우에도 자동차를 이용한다고 알려 줍니다.

7 Sometimes objections can be anticipated.
7 때때로 이의를 예상할 수 있다.

Its capital was Doros, also sometimes called Theodoro and now known as Mangup.
수도는 가끔식 테오도로라고도 불렸던 도로스이며, 지금은 만구프으로 알려져있다.

And how we tell stories visually, with music, with actors, and at each level it's a different sense and sometimes contradictory to each other.
우리가 시각적으로, 음악과 배우들을 사용해서 각자의 시각에서 서로 다르기도 하고 가끔은 서로 모순이기도 한 이야기를 어떻게 말하는지를 보여주고 있어요.

This was by no means a trial by ordeal that sometimes required a virtual miracle to survive, such as those practiced in the Dark Ages.
이것은 결코 암흑시대에 행해졌던 것과 같은, 때때로 사실상의 기적이 있어야 살아남을 수 있었던 신판(神判)이 아니었다.

This creature often assembles his nest right in the spray of a cataract, or sometimes even behind the cataract where the only possible entrance is right through the falling water!
이 새는 흔히 둥우리를 폭포수 바로 안쪽에 지으며, 심지어 때로는 입구가 오직 폭포수를 통하여 들어가야만 하는 폭포 뒤쪽에 집을 짓는다!

When world stock markets fluctuated wildly in October 1997, a newsmagazine spoke about “a raging and sometimes irrational lack of confidence” and about “the no-confidence contagion.”
1997년 10월에 세계 주식 시장이 걷잡을 수 없이 오르락내리락하였을 때, 한 시사 주간지는 “대단한, 때로는 터무니없을 정도로 결여되어 있는 신뢰심”에 관해 그리고 “불신감의 전염”에 관해 언급하였습니다.

But being patient with family members and friends sometimes is even more difficult.
그러나 때때로 집안 식구들과 친한 벗들에게 참을성을 나타내기가 더욱 어려울 수 있다.

Bear in mind that in Google Ads, mobile phones are sometimes referred to as “mobile devices” or “mobile devices with full browsers”.
Google Ads에서는 휴대전화가 '휴대기기' 또는 '풀브라우징 기능이 탑재된 휴대기기'를 가리킬 수 있으니 유의하세요.

Sometimes those 3's just come out weird.
가끔씩 3이 이상하게 그려질 때가 있어요