songbook oor Koreaans

songbook

naamwoord

A book containing songs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

노래책

book

She bought a Primary songbook and began reading the words of the songs.
그녀는 초등회 노래책을 사서 가사를 읽기 시작했습니다.

가요집

book

voorbeelde

Sing or say the words to the second verse of “I Pray in Faith” (Children’s Songbook, p. 14) to remind the children of the things they should say when they pray.
“신앙으로 기도해”(어린이 노래책, 영문, 14쪽)를 우리가 기도할 때 말해야 할 것들을 어린이들에게 상기시키기 위해 2절 가사를 말해 준다.

Some of the songs in our current songbook, Sing Praises to Jehovah, retain the four-part harmony style for the benefit of those who enjoy singing the harmony parts.
우리가 현재 사용하는 노래책인 「여호와께 찬양의 노래를 부르라」에 실린 노래의 일부는 화음을 넣어 노래하는 것을 즐기는 사람을 위해 4부 합창 형식의 악보로 되어 있다.

Where possible, it is good for children to have their own Bible, songbook, and copy of the publication that is being studied.
가능한 곳에서는 자녀들이 자신의 성서, 노래책, 연구 중인 출판물을 가지고 있는 것이 바람직합니다.

By holding the songbook and looking up scriptures during meetings.
집회 중에 노래책을 붙잡아 주거나 성귀를 찾아 줌으로써 그런 경험을 한다.

Perhaps you can invite him to sit with you and share your Bible and songbook.
아마 같이 앉자고 해서 성서와 노래책을 함께 볼 수 있을 것입니다.

The inactive sister said that she had taught the children songs from one of our songbooks and would read Bible stories to them at night.
무활동 자매는 우리 노래책에 나오는 노래를 아이들에게 가르쳤고 밤에 성서 이야기를 읽어 주었다고 말했습니다.

From the songbook Sing Praises to Jehovah, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
사단법인 워치 타워 성서 책자 협회가 발행한 노래책인 「여호와께 찬양의 노래를 부르라」에 들어 있는 노래.

In their 1928 songbook, the number of songs extolling Jesus was about the same as the number extolling Jehovah.
1928년에 나온 노래 책에는 예수를 칭송하는 노래의 수가 여호와를 칭송하는 노래의 수와 거의 비슷하였습니다.

Sing or say the following words to “Away in a Manger” (Children’s Songbook, 42–43) and improvise actions suggested by the words.
“그 어리신 예수”(어린이 노래책, 26~27쪽) 노래를 부르거나 가사를 낭송하며 가사에 표현된 대로 즉석에서 율동을 만들어 한다.

So bit by bit, we produced the songbook.”
그런 식으로 우리는 조금씩 노래책을 만들어 갔습니다.”

(See also Dancing; Drums; Heavy Metal [Music]; Kingdom Songs; Opera; Orchestras; Rap Music; Rock Music; Singing; Songbooks; Songs)
(또한 참조 관현악단[오케스트라]; 노래 [가사]; 노래책; 노래함[지저귐]; 드럼[북]; 랩 음악; 록 음악; 오페라; 왕국 노래; 춤[댄스, 무용]; 헤비메탈 [음악])

Song number 101 in the 1928 songbook entitled Songs of Praise to Jehovah, published by Jehovah’s Witnesses.
여호와의 증인이 1928년에 발행한 「여호와께 드리는 찬양의 노래」(Songs of Praise to Jehovah)에 수록된 노래 101번.

Soon after, Eriki was presented two gifts —a new Bible and a songbook.
얼마 후, 에리키는 두 가지 선물—새 성서와 노래책—을 받았다.

Tears flowed as the brothers gathered at the scene of the accident and picked the convention notes, songbooks and other belongings from the wreckage.
형제들은 사고 현장에 모여들어 부서진 잔해 속에서 대회 ‘노우트’와 노래책 및 기타 소유물들을 집어들고 눈물을 흘렸다.

Additionally, playing newer tunes from our songbook acquaints us with the melodies and helps us to sing the songs properly.
그리고 노래책에 새로 추가된 음악들을 틀어 놓으면 그 선율을 익히게 되어 집회 때 노래를 제대로 부를 수 있게 됩니다.

Then at the district convention in November 1963, a little songbook with 30 selected songs in Icelandic was released, to the joy of the brothers.
그러다가 1963년 11월 지역 대회에서는 선별된 30곡의 아이슬란드어 노래가 들어 있는 작은 노래책이 발표되어 형제들을 기쁘게 하였습니다.

But I managed to hide a Bible, a songbook, two bound volumes of The Watchtower, two Yearbooks of Jehovah’s Witnesses, and a book entitled The Truth That Leads to Eternal Life.
그렇지만 성서와 노래책, 제본 「파수대」 2권, 「여호와의 증인의 연감」 2권, 「영원한 생명으로 인도하는 진리」 책은 가까스로 감출 수 있었습니다.

What refinements in understanding made a revision of the songbook advisable?
노래책을 개정할 필요가 있게 된 것은 우리의 이해와 관련하여 어떤 조정이 있었기 때문입니까?

Appropriate music is found in Gospel Principles, Hymns, the Children’s Songbook, and Hymns and Children’s Songs, which are available in some languages.
적절한 음악을 복음 원리, 찬송가, 어린이 노래책, Hymns and Children’s Songs(33438 영문; 찬송가 및 어린이 노래책)에서 찾을 수 있으며 이 자료들은 여러 언어로 출판되어 있다.

Within a year I could sing in order all 119 songs in the 1966 songbook, ‘Singing and Accompanying Yourselves With Music in Your Hearts.’”
1년도 채 안 되어, 1966년에 발행된 「마음의 음악에 맞추어 노래함」 책에 나오는 119개의 노래를 모두 순서대로 부를 수 있게 되었습니다.”

Sing or say the words to “A Happy Family” (Children’s Songbook, 198) and do the actions below.
“행복한 가족”(어린이 노래책, 104쪽)을 노래하거나 낭송하면서 아래의 율동을 한다.

(Note centered headings below: Bibles; Booklets; Books; Brochures; Convention Reports; Indexes; Kingdom News; Loose-Leaf Publications; Magazines; Magazine Supplements and Special Editions; Organization Instructions; Service Instructions; Songbooks; Tracts)
(유의 중간 제목: 노래책; 대회 보고서; 루스리프식 출판물; 봉사 지침서; 색인; 서책; 성경; 소책자; 「왕국 소식」; 잡지; 잡지 부록 및 특별판; 전도지; 조직 지침서; 팜플렛)

When the Society’s new English songbook, Songs to Jehovah’s Praise, arrived at the branch in 1950, it was decided that a songbook should also be produced in Chichewa.
1950년에 협회의 새로운 노래책인 「여호와께 드리는 찬양의 노래」(영문)가 지부에 도착하자, 노래책을 치체와어로도 발행하기로 결정하였습니다.

In the early days, however, this enthusiasm was somewhat tempered by the fact that the songbooks were in Spanish.
하지만 초창기에는 노래책이 스페인어로 되어 있다는 사실이 이 열정을 다소 누그러뜨렸습니다.

And the songbook once used by the International Bible Students was entitled Hymns of the Millennial Dawn.
그리고 만국 성경 연구생들이 한때 사용하던 노래책의 제목은 「천년기 새벽의 찬송가」(Hymns of the Millennial Dawn)였습니다.