sons oor Koreaans

sons

naamwoord

Plural form of son.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아들

naamwoord

She prides herself on her son.
그 여자는 자기 아들을 자랑스럽게 생각했다.

Soortgelyke frases

son of a bitch
개새끼

Son Ho Young
손호영

son-in-law
사위

Lavrenti Son
라브렌티 손

son in law
사위

Son Hak-Gyu
손학규

eldest son
장남

son of a gun
개새끼

son
남 · 소년 · 아드님 · 아들 · 자손

voorbeelde

Thus, Jesus and his apostles taught that he was “the Son of God,” but it was later churchmen who developed the idea of “God the Son.”
그러므로 예수와 그분의 사도들은 그분이 “하나님의 아들”이라고 가르쳤지만 “아들 하나님”의 사상을 발전시킨 것은 후대의 교직자들이었다.

Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.
그에 더하여 그곳에서 즐기게 될 훌륭한 교제를 생각해 본다면, 당신은 정기적인 집회 참석이 하나님과 그분의 아들에 대한 당신의 믿음을 자라게 하는 데 그토록 중요한 이유를 쉽게 알 수 있을 것이다.

22 And this is the genealogy of the sons of Adam, who was the ason of God, with whom God, himself, conversed.
22 이것이 아담의 아들들의 계보니, 아담은 하나님의 ᄀ아들이요, 하나님께서 친히 그와 대화하셨더라.

Jesus called the apostles (Peter and Andrew; Philip and Bartholomew; James and John) the “Sons of Thunder” because of their fiery disposition. [gt chap.
예수께서는 불같은 성향 때문에 사도 (베드로와 안드레; 빌립과 바돌로매; 야고보와 요한)을(를) “우뢰의 아들”이라고 부르셨다.

A Benjamite of Moses’ day whose son Elidad assisted with the division of the Promised Land into inheritance portions. —Nu 34:17, 21.
모세 시대의 베냐민 사람. 기슬론의 아들 엘리닷은 약속의 땅을 여러 부분의 상속 재산으로 분배하는 일을 도왔다.—민 34:17, 21.

* See also Ammon, Son of Mosiah; Helaman, Sons of; Mosiah, Sons of
* 또한 모사이야의 아들들; 암몬, 모사이야의 아들; 힐라맨의 아들들 참조

You are a child of God the Eternal Father and may become like Him6 if you will have faith in His Son, repent, receive ordinances, receive the Holy Ghost, and endure to the end.7
여러분은 영원하신 하나님 아버지의 자녀이며, 따라서 여러분이 그분의 아들에 대한 신앙을 갖고, 회개하고, 의식들을 받고, 성신을 받고, 끝까지 견딘다면 여러분은 그분과 같이 될 수6 있습니다.7

Unknown to his wife, he had drawn their own son into the espionage net.
자기 아내 모르게, 그는 아들을 첩보 세계로 끌어들였던 것이다.

She married a former skater and in 1987 gave birth to a son, Ivan.
그녀는 전직 스케이트 선수와 결혼했고 1987년에 아들 이반을 낳았다.

13 Surely there could have been no stronger reason for using a sword than protecting the Son of God himself!
13 분명히 하나님의 친 아들을 보호하기 위한 명목보다 칼을 사용해야 할 더 큰 이유가 있을 수 없었읍니다!

16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”
16 여호와께서는 이제 자신의 백성에게, 그들이 죄를 지었음을 상기시키시면서 잘못된 길을 버리라고 권면하십니다.

6 And of the sons of Zeʹrah,+ Je·uʹel and 690 of their brothers.
6 제라의+ 자손들 가운데서는 여우엘과 그들의 형제 690명이 있었다.

(Mt 26:59-61; Mr 14:56-59) Finally Jesus was put under oath by the high priest and questioned as to whether he was the Christ the Son of God.
(마 26:59-61; 막 14:56-59) 마침내 예수께서는 대제사장에 의해서 서약 아래 놓이게 되고 자신이 하느님의 아들 그리스도인지에 대한 질문을 받으셨다.

Genesis 22:1–14 (Abraham offering his son Isaac as a sacrifice is a similitude of the sacrifice of the Son of God; see Jacob 4:5)
창세기 22:1~14(아들 이삭을 희생 제물로 바친 아브라함은 하나님 아들의 희생을 나타내는 표상이다. 야곱서 4:5 참조)

He made the Logos his “master worker,” from then on bringing all things into existence through this beloved Son.
그분은 그 로고스를 “으뜸 가는 일꾼”으로 삼으셨으며, 그 때부터 이 사랑하는 아들을 통해 모든 것이 존재하게 하셨습니다.

Thus, Jesus was known not only as “the carpenter’s son” but also as “the carpenter.”
그로 인해 예수는 “목수의 아들”로만 알려진 것이 아니라 “목수”로도 알려졌습니다.

Seven studies were started, and five of these progressed to baptism, including my wife and son.
일곱 건의 연구가 생겼으며, 그 중 내 아내와 아들을 포함한 다섯 사람은 발전하여 침례를 받기에 이르렀다.

19 Through his Son, Jehovah has directed that in this time of the end, His servants make an earth-wide proclamation that the only remedy for all human suffering is Kingdom rule.
19 여호와께서는 자신의 아들을 통해, 그분의 종들이 이 마지막 때에 인류의 모든 고난에 대한 유일한 해결책은 왕국 통치뿐이라는 사실을 지상 전역에 선포하도록 인도해 오셨습니다.

Of course, Jesus was God’s only-begotten Son.
물론 예수는 하나님의 독생자이셨다.

Is the Christ the son of David?
어떻게 그리스도가 다윗의 아들이 될 수 있는가?

Psalm 146:3, 4, says: “Do not put your trust in nobles, nor in the son of earthling man, to whom no salvation belongs.
또한 시편 146:3, 4에서도 이렇게 알려 줍니다. “너희는 존귀한 자들을 신뢰하지 말고 땅의 사람의 아들도 신뢰하지 말아라.

But what if Noah’s three sons had done that instead of standing firm for what was right in God’s eyes?
하지만 만일 ‘노아’의 세 아들들이 하나님 보시기에 올바른 일에 굳게 서는 대신 그렇게 하였다면 어떻게 되었겠읍니까?

___ ‘a normal man with good things to say who was later glorified into the Son of God by early Christians’
___ ‘좋은 것들을 말한 정상적인 남자로서 나중에 초기 그리스도인들에 의하여 영광스럽게 되어 하나님의 아들이 되신 분’

He died in 51 BC, leaving the kingdom to his ten-year-old son, Ptolemy XIII Theos Philopator, who reigned jointly with his 17-year-old sister and wife, Cleopatra VII.
기원전 51년에 그가 사망하고, 왕국을 그의 10살 짜리 아들 프톨레마이오스 13세 테오스 필로파테르에게 남겼고, 그는 누이이자 아내인 17살인 클레오파트라 7세와 공동 통치했다.

+ 11 Even the unclean spirits,+ whenever they saw him, would fall down before him and cry out and say: “You are the Son of God.”
+ 11 심지어 더러운 영들도+ 그분을 볼 때마다 그 앞에 엎드려 “당신은 하느님의 아들입니다” 하고 외쳤다.