sore oor Koreaans

sore

/sɔː(ɹ)/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Very, excessively, extremely.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아픈

adjektief

Thus all the congregation is happy, with no “sore” spots or places of friction.
이렇게 하여 전 회중은 행복하며, “아픈 자리”나 마찰이 없게 된다.

상처

naamwoord

We're saving George from a future of festering sores and insanity.
조지를 곪아 터진 상처와 미래의 광기로부터 구하고 있는 중이지

Soortgelyke frases

sorely
몹시 · 쓰려 · 아파서

delayed onset muscle soreness
지연성 근통증

sore throat
인후염

soreness
슬픔 · 아픔

voorbeelde

If you kiss someone . . . who has syphilitic sores inside the mouth, you can become infected with the disease.”
“입안에 매독성 종기를 가진 ··· 사람과 ‘키스’하는 사람은 그 병에 감염될 수 있다.”

Mouth sores do not occur.
스토리 모드는 존재하지 않는다.

“My disciples, in days of old, sought occasion against one another, and forgave not one another in their hearts, and for this evil they were afflicted, and sorely chastened;
“옛날의 나의 제자들이 서로 대적할 기회를 찾으며, 마음에 서로 용서하지 아니하더니, 이 악으로 인해 그들이 고난을 겪고 심히 징계를 받았느니라.

They simply tie the leaf directly onto the wound or sore.
그들은 단지 그 잎을 상처나 쓰라린 곳에 직접 매둔다.

And by the end of this my arm is sore, I've got a callus on my hand,
팔이 아픈 것은 당연하고 손에는 굳은 살이 박히죠. 밥의 상태는 말할 것도 없습니다.

“If someone with AIDS or infected with HIV kisses you, and you have a bleeding cut or sore on your lips or in your mouth, it’s conceivable, but highly unlikely,” said one expert.
“AIDS에 걸린 혹은 HIV에 감염된 사람과 입을 맞출 경우, 입술이나 입 안에 상처나 흠집이 있는 사람이라면 감염될 수도 있으나 그런 경우는 극히 드물 것”이라고 한 전문가는 말하였다.

Invite a student to write the following uses on the board as you identify them: fuel to provide light in oil lamps; cooking oil; a condiment for salads, breads, and meats; a universal remedy; and a treatment to cleanse and heal bruises, sores, and wounds.
한 학생에게 여러분이 다음과 같은 용도를 언급할 때 그것을 칠판에 적어 달라고 한다. 등잔불을 밝히는 연료, 식용유, 샐러드와 빵, 고기용 양념, 만능치료제, 타박상, 아픈 곳, 상처를 깨끗이 하고 치유하는 치료약.

Another sore spot is the strong separatist feeling of some people of Bougainville.
또 한 가지 문제점은 ‘부우간빌’의 일부 주민들의 강한 분리주의적 감정이다.

The surface evidence of a pimple is an unsightly sore, but the cause is an underlying infection.
여드름은 흉한 종기에 불과해 보이지만 실제로는 세균 감염이 그 원인입니다.

“And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
주의 사자가 곁에 서고 주의 영광이 그들을 두루 비추매 크게 무서워하는지라

(1 Corinthians 10:13) We can pray that Jehovah lead us so that we are not tempted beyond what we can bear and that he provide a way of escape when we are sorely distressed.
(고린도 전 10:13) 우리는 여호와께서 우리가 감당할 수 없는 유혹을 당하지 않도록 우리를 인도하실 것을 그리고 몹시 고통스러울 때 피할 길을 주실 것을 기도할 수 있습니다.

Certainly when one is sorely handicapped and often in pain, it is difficult to keep a cheerful outlook.
확실히 몹시 불리한 입장에 있는데다 종종 고통이 따르는 사람이 밝은 견해를 유지한다는 것은 어려운 일이다.

The drug acyclovir, for example, has been approved for use in the United States and appears to speed the healing of herpes sores.
예를 들어, 약품 ‘아키글로빌’ 사용이 미국에서 인정되어 왔으며, 그것은 ‘헤르페스’ 종기를 빨리 치료하는 것처럼 보인다.

Their gums would swell and bleed, their teeth would become loose, soreness and stiffness would develop in their joints and lower extremities.
그들은 잇몸이 붓고 출혈이 있었으며, 이가 빠지고, 그들의 관절과 다리와 발이 아프고 뻣뻣해지곤 하였다.

3 As captives in Babylon, Ezekiel’s people sorely needed Jehovah’s provisions.
3 바빌론에 포로로 있던 에스겔의 백성에게는 여호와의 마련들이 절실히 필요하였습니다.

When sore trials come upon us,32 it’s time to deepen our faith in God, to work hard, and to serve others.
비통에 잠긴 시련이 우리에게 닥쳐오는 바로 그 순간32이 하나님을 믿는 신앙을 강화하고 열심히 일하며 다른 사람들에게 봉사할 시간입니다.

* In addition to the problems mentioned above, TMJ syndrome can also cause sore jaw muscles, facial pain, aching neck and shoulders, eye pain, sinus pain, dizziness, and even a loss of hearing.
* TMJ 증후군은 위에 언급된 문제들 외에도 턱 근육통, 안면 통증, 목과 어깨의 통증, 눈의 통증, 부비강(副鼻腔) 통증, 현기증, 심지어 청각 상실을 유발하기도 한다.

14 But whenever an open sore appears in it, he will be unclean.
14 그러나 언제라도 그의 피부에 터진 곳이 생기면 그는 부정하게 된다.

15 When the priest sees the open sore, he will declare him unclean.
15 제사장은 터진 곳을 보면, 그를 부정하다고 선언해야 한다.

Genital complaints, such as soreness, are particularly important.
통증과 같은, 생식기와 관련된 병의 원인들은 특히 중요하다.

10 And it came to pass that the battle became exceedingly sore, for they fought like lions for their prey.
10 이에 이렇게 되었나니 싸움이 심히 맹렬해졌으니, 이는 그들이 마치 그 먹이를 놓고 다투는 사자들처럼 싸웠음이라.

When God’s people were “in sore straits,” however, they would seek Jehovah. —Hosea 4:1–5:15.
하지만 하느님의 백성은 “심한 곤경”에 처하게 되면서 여호와를 찾을 것이었습니다.—호세아 4:1-5:15.

His is the victory that can have good meaning for humanity in its sore distress of today.
하나님의 이 승리는 오늘날 심한 고난을 받고 있는 인류에게 좋은 의미가 될 수 있는 승리입니다.

If you have sore nipples after the baby is born, don’t despair.
만일 아기가 출산한 다음에 유두가 따끔 따끔한 것을 느끼게 되더라도 낙심치는 마십시오.

There are many, many days when my whole body from head to toe feels raw and sore from internal inflammation.
내부 염증으로 머리부터 발끝까지 전신이 쓰라리고 아픔을 느끼는 날도 많다.