sour oor Koreaans

sour

adjektief, werkwoord, naamwoord

made rancid by fermentation etc

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

신

adjektief

having an acidic, sharp or tangy taste

The plant has small, thick, sour-tasting leaves, and in the spring, it bears tiny purple flowers.
이 식물은 잎이 작고 두꺼우며 신맛이 나고, 봄에 작은 자주색 꽃이 핀다.

시다

adjektief

having an acidic, sharp or tangy taste

시어진

adjektief

made rancid by fermentation, etc.

The acetic acid contained in it produces a sour taste in the mouth and can cause one’s teeth to feel sensitive.
식초에 들어 있는 아세트산은 입 안에서 신맛을 내며 이가 예민해지게 할 수 있습니다.

비뚤어지다 · 시큼한 · 신랄한 · 사워 · 酸 · 산

Soortgelyke frases

sour cherries
사우어체리

hot and sour soup
산라탕

sour cream
발효 크림 · 사워 크림 · 사워크림

sweet and sour pork
구로육

sour milk
산미유

sourness
시큼함

whisky sour
위스키 사워

whiskey sour
위스키 사워

sour orange
사워오렌지

voorbeelde

However, during the weeks that followed, the chief immigration officer and other officials displayed a sour attitude.
그러나 그후로 수주일 동안 이민 수석 관리와 다른 관리들은 냉담한 태도를 보였다.

A piece of dough that is set aside for a day or longer and allowed to sour or ferment.
하루나 그 이상 따로 두어 시큼해지거나 발효된 반죽 조각.

As to confidence in the world of finance, sudden economic reversals and get-rich-quick schemes turned sour have caused many to be hesitant.
경제계에 대한 신뢰에 관해서는, 갑작스런 경기 후퇴와 일확천금을 꿈꾸던 계획의 무산으로 말미암아 많은 사람들이 주저하게 되었습니다.

We do not want our hearts to get soured toward God’s visible organization as if they were spoiled.
우리는 우리의 심장이 마치 손상된 것처럼 하나님의 보이는 조직에 대하여 산란하게 되기를 원하지 않습니다.

“Is it sour?”
“시지 않니?”

In Bible times the Jews had a saying: “The parents ate the sour grapes, but the children got the sour taste.”
성서 시대의 유대인 속담에 이런 말이 있었습니다. “아비가 신 포도를 먹었으므로 아들의 이가 시다.”

Often, the oil we find now is heavy or sour crude, and is expensive to refine.
사용하는 에너지 양은 증가했다. 종종, 우리가 지금 찾는 석유는 무겁거나 상한 (? ) 원유이고

To the surprise of everyone, it tasted far from rotten; some even considered the mild sour taste to be a delight.
전혀 썩은 생선 맛이 아니었던 것입니다. 일부 사람들은 그 새큼한 맛이 오히려 즐길 만하다고 생각하기까지 하였습니다.

We've learned what a Julep is, what a Sour is, what a Fizz is, what a Fix is.
줄렙이 뭔지, 사워는 무엇인지. 피즈는 무엇이고, 픽스는 뭔지를요.

Perfection of the planet Earth is likewise not incompatible with variety, change, or contrast; it allows for the simple and the complex, the plain and the fancy, the sour and the sweet, the rough and the smooth, the meadows and the woods, the mountains and the valleys.
그와 비슷하게 행성 지구의 완전함에도 다양성이나 변화 혹은 대조가 들어설 여지가 없는 것이 아니라, 단순한 것과 복잡한 것, 평이한 것과 멋을 부린 것, 시큼한 것과 단것, 거친 것과 부드러운 것, 초원과 숲, 산과 골짜기가 공존하게 되어 있다.

Friendships sometimes turn sour.
이따금 우정에 금이 가게 되는 경우가 있습니다.

Brazil Goes Sour on the Dutch
브라질과 네덜란드의 관계가 틀어지다

British historian Arnold Toynbee wrote: “The spirit of Nationality is a sour ferment of the new wine of Democracy in the old bottles of Tribalism. . . .
영국의 역사가 아널드 토인비는 이렇게 기술하였다. “국가주의의 영이란 부족주의라는 낡은 병 속에서 민주주의라는 새 포도주가 시큼하게 발효한 것이다.

The demonstration last year was called the “March for the Federalization of Siberia,” and it was the brainchild of a small group of former Nationalist Bolshevik activists, who’d soured on that movement, after leader Eduard Limonov’s “turn to the dark side” on the Ukraine question.
지난해 일어난 시위는 “시베리아 연방을 위한 행진”이라 불렸고, 소규모 민족주의적 볼셰비키 활동가 집단이 시작한 시위였다.

(19:17, 19) Jesus entrusts his mother to the care of John and, after receiving some sour wine, exclaims: “It has been accomplished!”
(19:17, 19) 예수께서는 자신의 모친을 돌봐 주도록 요한에게 부탁하시고, 신 포도주를 받으신 다음 “다 이루었다”고 말씀하신다.

Relations between the two men became increasingly soured, and Venizelos repeatedly submitted his resignation.
두 사람의 관계는 점차 악화되어 베니젤로스는 여러 차례 사직서를 제출하였다.

14 His food will turn sour inside him;
14 그의 음식은 그의 속에서 썩어 버리고

His favorite restaurant serves a 24-ounce [680 g] steak and a baked potato heaped with sour cream, just the way he likes it.
그가 애용하는 식당에서는 680그램짜리 스테이크와 구운 감자에 사워 크림을 잔뜩 바른 것을 내오는데, 그가 원하는 그대로입니다.

Sooner or later a sour attitude always means trouble.”
고질적인 태도는 반드시 얼마 안가서 말썽을 일으키게 마련입니다.”

My faith was still soured by the fact that the chaplains in the army said, ‘Fight for your country,’ while the religionists back home said, ‘Thou shalt not kill.’
나의 신앙은, 후방에 있는 교직자들은 ‘살인하지 말라’고 말하는 반면 군목은 ‘조국을 위해 싸우시오’라고 말한다는 사실로 인해 여전히 상처를 입고 있었습니다.

But while he was talking excitedly to one of the officers who arrived to investigate, the joke turned sour.
하지만 조사하기 위해 온 경관에게 흥분하여 이야기하는 중, 장난은 비애로 바뀌었다.

The feelings of rejection, hurt, and perhaps outrage that come in the wake of a breakup may thus sour your view of the future.
따라서 결별에 이어 오게 되는 배신감과 심적 고통, 혹은 격분 등의 감정 때문에 장래에 대한 견해가 비뚤어질지 모른다.

Sadly, arguments about optics and gravity soured the relationship between the two men.
안타깝게도, 광학과 중력에 관한 논쟁으로 인해 두 사람의 관계는 악화되었습니다.

We should not allow our minds to become soured because of anything that the people on the ship may do to us; the ship is allright, and the officers are allright, and we will be right if we stick to the ship.
배에 있는 사람들이 여러분에게 무슨 짓을 하더라도 분개하지 마십시오. 배는 안전하고 선원들도 훌륭하니, 배에 머문다면 아무 탈이 없을 것입니다.

He said: “My heart was soured and in my kidneys I was sharply pained, and I was unreasoning and I could not know; I became as mere beasts from your standpoint.”
그는 다음과 같이 말하였읍니다. “내 마음[심장]이 산란하며 내 심장[신장, 신세]이 찔렸나이다.