spanking oor Koreaans

spanking

/ˈspæŋkɪŋ/ adjektief, naamwoord, werkwoord, bywoord

Fast and energetic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

곤장

naamwoord

form of physical punishment

철석 때림

스팽킹

훌륭한

엉덩이 때리기

hitting for raising purpose

Soortgelyke frases

spank
엉덩이 때리기 · 철석 때림

erotic spanking
스팽킹

voorbeelde

When something happened they both came to a decision to do it, so when I got a spanking I knew it was from both.
어떤 일이 일어나면 두분이 함께 결정을 내려 징계를 하였으며, 따라서 호되게 야단맞을 때면 저는 그것이 두분이 야단치시는 것이라는 점을 알고 있었읍니다.

“If you spank him, after a while he just goes right to you and hugs you”
“아기를 때려주고 잠시 있으면, 그 애는 엄마에게 달려 와서 엄마를 꼭 껴안습니다”

It was useless to spank him for not sitting quietly.
조용히 앉아 있지 않는다고 엉덩이를 때려 봐야 소용이 없었어요.

You may have felt that parents should not be allowed to spank, for it often leads to brutality.
당신은 부모가 때려서는 안된다고 생각했을지 모른다. 왜냐 하면 그것은 종종 무자비한 데로 인도하기 때문이다.

20 Worldly authorities on rearing children frequently say: ‘No, the child should never be spanked.
20 자녀 교육 분야의 세상 권위자들은 흔히 ‘아닙니다.

So we're allowed to say, I want you to tie me up but I don't want you to spank me.
만약에 사람들에게 자신들의 성생활에 대한 자율적인 통제권을 주고 자신이 원하는대로 자신의 성을 정의할 수 있으니 그렇게 하라고 한다면

One of the world’s greatest authorities on human behavior said: “Children just naturally do silly, careless things, but a good spanking will teach them how to behave.” —Proverbs 22:15, Today’s English Version.
“아이들은 단지 선천적으로 어리석고 부주의한 일들을 저지르지만, 효과적인 매질은 그 아이들에게 행동하는 법을 가르쳐 줄 것이다.”—잠언 22:15. 오늘날의 영어 역본.

Does this suggest that physical punishment, such as spanking, is entirely out of place?
이것은 엉덩이를 때리는 것과 같은 신체적인 징계가 전혀 부적당하다는 뜻인가?

God’s Word says, though, that in some cases physical chastisement —spanking, given without wrath— may be needed. —Proverbs 23:13, 14; 13:24.
그러나 어떤 경우에는 신체적 형벌—화를 내지 않고 엉덩이를 때리는 것 등—이 필요할 것이라고 성서는 말합니다.—잠언 23:13, 14; 13:24.

4 “Rod” as used above does not necessarily mean spanking; it represents the means of correction, whatever form it may take.
4 위에 사용된 “매”라는 말은 꼭 때리는 것을 의미하는 것은 아닙니다. 그것은 어떤 형태로든지 시정하는 수단을 의미합니다.

But does loving discipline include a parent’s use of spanking?
그러나 사랑의 징계에는 부모가 매를 사용하는 것을 포함하는가?

The child psychologists, wrangling over scheduled versus demand feeding, spanking versus non-spanking, have found that none of it makes much difference so long as the child is loved.
아동 심리학자들은 아이들에게 정해진 시간에 음식을 주는 일과 요구할 때마다 주는 일, 그리고 매를 대는 것과 대지 않는 일에 대해 왈가왈부하면서, 아이가 사랑을 받고 있는 한 그 모든 점이 별 차이가 없다는 점을 알게 되었다.

The book Sleep, by Gay Gaer Luce and Julius Segal, says: “They cannot laugh at a joke, spank their children in anger, mourn, or exhibit certain strong feelings without becoming literally weak with emotion and collapsing like jelly.”
개이 개어 루스와 줄리어스 시걸 공저 「잠」(Sleep) 책에서는 이렇게 말한다. “그들은 농담중에 웃거나, 화가 나서 자녀를 때리거나, 슬픔에 빠지거나 혹은 어떤 격한 감정을 노출할 때는 반드시 문자 그대로 감정이 약해지고 몸이 젤리같이 흐물흐물 넘어진다.”

2 Many child psychologists put a “hands off” sign on children, as did one who said: “Do you mothers realize that every time you spank your child you show that you are hating your child?”
2 많은 아동 심리학자들은 자녀들에게 “손대지 말라”는 표지를 붙여 놓고 있읍니다. 한 심리학자는 다음과 같이 말하였읍니다. “여러분 어머니들이 자녀에게 매를 때릴 때마다 자녀를 미워하고 있음을 나타낸다는 것임을 인식하십니까?”

Humankind is at risk in more ways than one —even with all the spanking, brand new technologies and advances in the medical sciences.
인류는 의학계의 괄목할 만한 과학 기술과 진보에도 불구하고 다방면으로 위험에 처해 있다.

Okay, well, how about I just mount you to that rack over there and spank you?
그럼 저기 묶어 놓고 엉덩이를 때려줄까?

(2 Thessalonians 3:6, 14, 15) With youngsters, temporary banishment from family companionship can be more effective than spanking.
(데살로니가 후 3:6, 14, 15) 어린 자녀들에게는 일시적으로 가족적인 교제에 참여시키지 않는 것이 매를 때리는 것보다 더 효과적일 수 있읍니다.

No, not beating a child into submission, but a firm spanking sufficient to underscore who has authority.
자녀가 순종하도록 구타하는 것이 아니라 엄한 매로 권위를 가지고 있음을 강조하는 것으로 충분하다.

13:24) It shows real love on the part of a parent to do whatever he can to correct his child, including spanking him.
(잠언 13:24) 때리는 일을 포함하여 자녀를 시정하기 위하여 필요한 무엇인가를 행하는 것이 부모의 진정한 사랑을 나타내는 행동입니다.

The popular “Katzenjammer Kids,” for example, made readers howl at what has been called “a systematic campaign of sabotage that successfully resists spankings, threats, and promises.”
예를 들어, 인기 있었던 “개구장이 ‘카첸잼머’”는 독자들이, “징계, 위협 및 약속들을 성공적으로 저항하는 조직적인 생산 방해 운동”이라고 불린 것에 조소를 던지게 하였다.

" My daddy used to spank my bare bottom.
" 예전엔 우리 아빠가 내 엉덩이를 때려줬었는데... "

And, of course, very different from the ways in which the United States spanked
강력하고 보수적이고 힘이 센 이웃에 반대해야 한다. 하지만 형편없는 의욕을 가진 이 군인들과 해군들은 한물가게 되었다.

But should this form of discipline ever include spanking?
그러나 이러한 형태의 징계에는 때리는 것이 포함되어야 합니까?

Before I realized it was a real problem and not his just being too lazy to get out of bed, I used to spank my son (even leaving marks).
야뇨증이 실제적인 문제이며 단지 너무 게을러서 침대에서 나오지 않는 것이 아니라는 사실을 깨닫기 전에는, 아들을 (멍이 들 정도까지) 때리곤 하였읍니다.

And then they spanked me?
그리고는 그들이 제 엉덩이를 때렸어요?