sparkling wine oor Koreaans

sparkling wine

naamwoord

Any wine that is effervescent because of dissolved carbon dioxide; either because of fermentation in bottle or by physical carbonation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

발포성 포도주

Soortgelyke frases

champagne and sparkling wines
샴페인

sparkling wines
발포성포도주

voorbeelde

During Soviet days our sparkling wines were known as Soviet champagne.
소련 시절 우리의 발포성 포도주는 소비에트 샴페인으로 알려져 있었지요.

Sparkling wines such as champagne and sparkling burgundy are effervescent due to the presence of carbon dioxide.
‘샴페인’이나 ‘스파클링 버건디’와 같은 거품이 이는 포도주는 탄산과 함께 증발시켜 만든다.

Many wine-making areas have sought to produce similar sparkling wines.
포도주를 생산하는 다른 많은 지역에서도 샴페인과 비슷한 발포성 포도주를 생산하기 위한 노력을 기울였습니다.

Today we market our sparkling wines under the trade name Cricova, and we have red and white varieties.”
오늘날에는 크리코바라는 상표명을 가지고 우리의 발포성 포도주를 판매하는데, 다양한 종류의 발포성 적포도주와 백포도주가 있습니다.”

Sparkling wine production is our next tour highlight.
다음으로 보게 되는 흥미로운 광경은 발포성 포도주를 생산하는 모습입니다.

Semi-sparkling wines are defined as those with between 1 and 2.5 atmospheres of pressures and include German spritzig, Italian frizzante and French pétillant wines.
세미-발포성 포도주라 함은 약 1~2.5 정도의 압력을 가진 것으로 독일의 Spritzig, 이탈리아의 Frizzante, 프랑스의 pétillant가 있다.

Our guide tells us that oak barrels are used mainly in the production of still wines, whereas smaller metal barrels are used in the preparation of sparkling wines.
오크나무 통은 거품 없는 포도주를 생산하는 데 주로 사용하는 반면에, 더 작은 금속 통은 발포성 포도주를 만드는 데 사용된다고 안내인이 말합니다.

The celebrations, which begin on the evening of 30 April and continue on 1 May, typically centre on the consumption of sima, sparkling wine and other alcoholic beverages.
기념 행사는 4월 30일 저녁에 시작하여 5월 1일까지 계속되는데, 전형적으로 발포주와 다른 알코올 음료를 엄청나게 소비한다.

Comparing a zealous spirit to Lambrusco, a delicious sparkling Italian wine, Fern jokingly says, “We mustn’t let our spirit lose its sparkle.”
아내는 그러한 열정을 맛 좋은 이탈리아산 스파클링 와인인 람브루스코에 빗대어, “열정에 김이 빠져 버리면 안 되죠” 하고 농담조로 말합니다.

Whether it is red wine, white wine or champagne, sparkling, all that kind of stuff.
기본적으로 어떤식으로 그것에 손을 대는지, 원료로 쓰인 포도의 품종, 맛, 기원, 지역을 통해 와인을 말하게 됩니다.

Do not look at wine when it exhibits a red color, when it gives off its sparkle in the cup [when the wine looks unduly attractive, sparkling], when it goes with a slickness [when it slides down the throat too easily].
포도주가 붉은색을 띠고 잔에서 광채를 내며[포도주가 너무나 매혹적으로 보여 광채를 내며] 순하게 넘어가도[목구멍을 타고 미끄러지듯 너무나 손쉽게 내려가도], 그것을 보지 말아라.

To him, wine looks unduly attractive, sparkling.
그에게는 술이 너무나도 매력적으로 보이며, 번쩍인다.

Common Valentine's Day gifts are flowers chocolates, candy, lingerie and champagne or sparkling wine.
일반적인 발렌타인 선물은 꽃 초콜릿, 사탕, 란제리 및 샴페인 또는 스파클링 와인 이다.

Trump Winery also produces sparkling wines made from cooler weather varietals including Chardonnay and Pinot Meuniers.
트럼프 와이너리는 샤르도네와 피노 Meuniers 포함 쿨러 날씨 품종으로 만든 스파클링 와인을 생산.

Absolut Hibiskus, Sparkling Wine, Pomegranate Juice, Cherry
앱솔루트 히비스커스, 스파클링 와인, 석류 주스, 체리

Delight your palate with Napa and Sonoma Valley premium estate wines and sparkling wines.
나파와 소노마 밸리의 프리미엄급 와인과 스파클링을 음미할 수 있는 당사의 투어와 함께 하세요.

Absolut Sangria Rosada Absolut Cilantro, Sparkling Wine, Pomegranate Juice, Lime Juice, Orange
앱솔루트 실란트로, 스파클링 와인, 석류 주스, 라임 주스, 오렌지

Absolut Vodka, Simple Syrup, Melon Liqueur, Melon, Sparkling Wine Absolut Madam
앱솔루트 보드카, 슈가시럽, 멜론 리큐어, 멜론, 스파클링 와인

Absolut Vodka, Simple Syrup, Melon Liqueur, Melon, Sparkling Wine Watermelon Lemonade
앱솔루트 보드카, 슈가시럽, 멜론 리큐어, 멜론, 스파클링 와인

A breakfast with sparkling wine is served every morning.
매일 아침 스파클링 와인과 함께 조식을 드실 수 있습니다.

Champagne is 10% of worldwide sparkling wine production NORTHERN CLIMATE
샴페인은 전세계 스파클링 와인 생산의 10%를 차지합니다

Salon of Sparkling Wine Zagreb to be held at the Dubrovnik 1 Hotel.
두브 로브 니크 1 호텔에서 열리는 스파클링 와인 자그레브의 살롱.

Virginia’s wineries produce wines in many styles, including red and white wines, sparkling wines and fruit wines.
버지니아의 와이너리는 많은 스타일의 와인을 생산, 빨간색과 흰색 와인 포함, 와인과 과일 와인 스파클링.

The region is renowned for producing Australia's finest pinot noir and sparkling wine, along with a range of other cool-climate wines.
야라 밸리(Yarra Valley)는 서늘한 기후에서 생산되는 다양한 와인과 함께 호주에서 가장 품질이 우수한 피노누아 및 스파클링 와인 생산지로 잘 알려져 있습니다.

Wineries in Virginia now offer fine wines in most styles, including red and white wines, sparkling wines, fruit wines and meads (honey wines).
버지니아의 와이너리는 지금은 대부분의 스타일에 고급 와인을 제공, 빨간색과 흰색 와인 포함, 스파클링 와인, 과일 와인과 MEADS (꿀 와인).