spat oor Koreaans

spat

/spæt/ werkwoord, naamwoord

Simple past tense and past participle of spit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

치패

voorbeelde

We wouldn't be insulted if you just spat it out.
그냥 밷어 주시면 좋겠어요.

" I hereby declare, " the middle lodger said, raising his hand and casting his glance both on the mother and the sister, " that considering the disgraceful conditions prevailing in this apartment and family " -- with this he spat decisively on the floor -- " I immediately cancel my room.
" 이 아파트는 가족의 일반적인 이걸로 그 바닥에 결정적 말다툼 - " 내가 바로 내 방으로을 취소합니다.

Then, with saliva, he spat and it began to rain which made the barren hills and fields become green and the pond filled with water.
이로 보아 임제(臨濟)의 후예(後裔)인 선사(禪師) 유신(惟信)이 설법한 이 “산은 산이요, 물은 물이로다.”라는 공안(公案)은 노자의 화광동진(和光同塵) 사상을 그대로 해설한 교시(敎示)이다.

Jesus was struck, spat upon, ridiculed, and beaten with a whip designed to tear his flesh.
예수께서는 사람들에게 맞고 침 뱉음과 조롱을 당하시고 살갗을 찢도록 고안된 채찍으로 맞으셨습니다.

And then those spat are then seeded.
그리고 나서 그 굴의 알들은 씨뿌려집니다.

Marital spats are the topic of an endless stream of jokes and story lines of television programs, but the reality is far from amusing.
부부 사이의 입씨름이 무수히 많은 농담과 텔레비전 프로의 소재이기는 하지만, 현실은 결코 유쾌한 것이 아닙니다.

Machine guns spat bullets with grim efficiency; mustard gas burned, tormented, maimed, and killed soldiers by the thousands; tanks rumbled mercilessly through enemy lines, their great guns blazing.
머스터드 가스는 수많은 병사들이 화상을 입고 고통을 당하고 불구가 되고 죽게 만들었습니다. 탱크는 거대한 포로 불을 뿜으며 무자비하게 적진을 뚫고 들어갔습니다.

We had our spats, but Boston gave his life to save mine.
보스턴과 나는 말다툼을 하기도 했지만 보스턴은 나를 구하기 위해 목숨을 버렸어

A popular “rock” team of musicians sing in a very sarcastic vein about the blessedness of the meek who are sat upon, spat upon.
한 인기있는 ‘로큰롤’ 악단은 박수치는 청중이 온유한 자들로서 축복받았다고 매우 풍자적인 곡조로 노래하고 있다.

And finally, how much fun it would be to watch the flupsy parade and cheer on the oyster spats as they go down to the reef.
그리고 마지막으로, '떠 있는 용승 시스템' 퍼레이드를 보고, 굴의 알을 암초로 내려보낼 때 그것을 응원해보는 것은 아주 재미있을 것입니다.

Then I sucked until the liquid and material came out, spat it out, sucked again until the mouth was clear.
그 다음 저는 그 액체와 물질이 나올 때까지 빨아내서 뱉고, 입이 깨끗해질 때까지 또 다시 빨아내고 하였읍니다.

Are you ready to sleep on the ground, kicked and spat upon by junkies, and homeless people, and drunks?
땅바닥에서 자고 마약쟁이, 노숙자, 취객들에게 밟힐 준비가?

This same mob spat at my sister not long ago.
이 반편이들은 얼마 전에 내 누이에게 침 뱉던 인간들이야

Anyone who touched the affected person, his bed, or whatever he was sitting on was unclean, or if affected person spat on another, he was rendered unclean (Le 15:5-11)
유출이 있는 환자, 그의 침대, 무엇이든 그가 앉았던 것에 닿은 사람은 누구든지 부정하였으며, 유출이 있는 환자가 다른 사람에게 침을 뱉으면 그 사람도 부정하게 되었다 (레 15:5-11)

Instead of instructing students to read Matthew 26:47–68, you could show portions of the following videos from The Life of Jesus Christ Bible Videos: (1) “The Savior Suffers in Gethsemane” (time code 5:53–8:30), which depicts Jesus Christ being betrayed by Judas and arrested, and (2) “Jesus Is Tried by Caiaphas, Peter Denies Knowing Him” (time code 0:00–1:40), which depicts Jesus being tried by Caiaphas, smitten, and spat upon.
학생들에게 마태복음 26장 47~68절을 읽게 하는 대신에, 예수 그리스도의 생애 성경 비디오에서 다음 영상들을 보여 줄 수 있다. (1) “겟세마네에서 고통을 겪으신 구주”(5:53~8:30), 예수 그리스도께서 유다에 의해 팔리어서 체포당하시는 모습을 그리고 있다. (2) “가야바에게 심문을 받는 예수님, 예수님을 모른다며 부인하는 베드로”(0:00~1:40), 예수께서 가바야에게서 심문을 받으시고, 맞으시고, 침 뱉음을 당하시는 장면을 묘사한다.

Jesus then spat on the ground and made clay of the spittle mixed with the dust of the earth.
예수께서 이 말씀을 하시고 땅에 침을 뱉어 진흙을 이기셨습니다.

In a mock trial conducted well after midnight, the most senior officials in the land ridiculed him, spat on him, and hit him with their fists.
자정이 훨씬 넘어서까지 진행된 엉터리 재판에서 그 나라의 고위 관리들은 대부분 그분을 비웃고 침을 뱉고 주먹으로 때렸습니다.

During my career, I have been bitten, spat on, and assaulted in other ways by patients who were unable to control themselves
나는 이 일을 하면서 자기 제어 능력을 상실한 환자들에게 맞거나 침 뱉음을 당하는 등 이러저러한 방법으로 신체적 공격을 받았습니다

During my career, I have been bitten, spat on, and assaulted in other ways by patients who were unable to control themselves.
나는 이 일을 하면서 자기 제어 능력을 상실한 환자들에게 맞거나 침 뱉음을 당하는 등 이러저러한 방법으로 신체적 공격을 받았습니다.

(Proverbs 15:1) “We all stumble many times”; a marital spat hardly spells the end of a marriage, however.
(잠언 15:1) “우리가 다 실수가 많”습니다. 그러나 부부간의 다툼이 결혼 생활의 끝을 의미하는 일은 거의 없습니다.

30 And they spat on him+ and took the reed and began hitting him on his head.
30 또 그들은 그분에게 침을 뱉고+ 갈대를 빼앗아 그분의 머리를 치기 시작했다.

Faithful brothers and sisters speak of extreme abuse: of being punched, slapped, stabbed, beaten black and blue, rendered bloody and senseless; of being whipped, set upon by mobs, spat upon, thrown to the ground and stomped on, stoned, burned, tortured, tied up with ropes and chains, and shot.
주먹질하고, 뺨을 때리고, 찌르고, 멍들게 구타하고, 피투성이가 되어, 의식을 잃게 하였다. 또한 채찍질하고, 폭도의 공격을 받게 하고, 침뱉고, 땅바닥에 내동댕이쳐 짓밟고, 돌로 치고, 화상을 입히고, 고문하고, 끈과 사슬로 꽁꽁 묶고, 총살하였다.

He was betrayed, arrested, questioned, struck, spat upon, and beaten.
그분은 배반 당하시고, 체포되셨으며, 심문을 받으시고, 매맞으시며 침 뱉음을 당하시고 또 맞으셨습니다.

On September 27, 1996, during a game against the Blue Jays, Alomar got into a heated argument over a called third strike with umpire John Hirschbeck and spat in his face.
1996년 9월 27일 블루제이스를 상대로 경기가 열린 동안 알로마는 심판 존 허시벡과 3번째 스트라이크아웃으로 불린 것에 격한 말싸움으로 들어가 그의 얼굴에 침을 뱉었다.

* To remember when He was humiliated, buffeted, spat upon, smitten, and scourged with a whip that tore His flesh.23
* 구주께서 굴욕과 괴로움을 당하고 침을 맞고 살갗이 찢길 만큼 채찍질 당하셨을 때를 기억하는 것.23