speech community oor Koreaans

speech community

naamwoord

(linguistics) A group of people sharing a language, or a particular way of using that language

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

언어공동체

naamwoord

group of people sharing a language or way of speaking

voorbeelde

Professor of speech communication Frank Dance wrote that humans “are the only creatures who can name.”
언어 의사소통학 교수인 프랭크 댄스는 인간이 “이름을 지을 수 있는 유일한 생물”이라고 썼습니다.

A speech communications expert who monitored “happily” married couples reportedly found that they talked to each other, on the average, less than 30 minutes a week.
“행복”하다고 말하는 부부들을 관찰한 한 의사소통 전문가는 그들이 대화를 나누는 시간은 일주일에 평균 30분 미만임을 알게 되었다.

And instead of family conversation at mealtimes, says a University of Miami speech communications expert, “we usually share our meals with Walter Cronkite [a prominent newscaster].”
그리고 식사 시간에도 가족의 대화 대신에 “우리는 대개 ‘월터 크로카이트’(유명한 ‘뉴우스’ 해설자)와 함께 식사를 하고 있다”고 ‘타이아티 대학교’의 의사소통 전문가는 말한다.

Before a baby understands speech, parents communicate to it feelings of security and love.
자녀가 말을 이해하기 전에 부모들은 자녀에게 안전과 사랑의 감정을 전달합니다.

I realized how much I would have missed if I had tried to rely on speech for communication.
와 같은, 어떤 화제로도 대화할 수 있었습니다. 만일 의사 소통을 말에만 의존하려고 했더라면 참으로 많은 것을 놓쳤을 것임을 깨달았습니다.

Think of some limits you can set so that you do not use abusive speech when communicating with your children.
자녀와 이야기할 때 가혹한 말을 하지 않기 위해 어떤 한계를 정해 둘 수 있는지 생각해 보십시오.

So think about communication -- speech, gestures, writing, sign language -- they're all mediated through contractions of your muscles.
의사소통에 대해서 생각해보죠. 말하는 것, 제스처, 글쓰기, 언어적 표현들 그 모든 것들이 당신의 근육을 수축시킴으로써 매개됩니다.

Speech and visual communication are parallel and often interdependent means by which humans exchange information.
말과 시각적 소통은 유사하며, 인간이 정보를 교환하는 방법의 관점에서 종종 상호 독립적인 수단이기도 하다.

(See also Channel of Communication; Conversations; Gossip; Language[s]; Media [Mass Communication]; Speech; Texting)
(또한 참조 남의 [사생활] 이야기; 대중 매체; 대화; 말 [대화]; 언어; 전달 통로)

According to Proverbs 12:18, what kind of speech can damage communication?
잠언 12:18에 의하면 어떠한 종류의 말은 의사 소통을 해칠 수 있읍니까?

10 Gracious speech and good communication help to establish and sustain peaceful relationships.
10 은혜롭게 말하면서 의사소통을 원활하게 하면 평화로운 관계를 맺고 유지해 나가는 데 도움이 됩니다.

It is important to consider how you communicate, since speech can tear down as well as build up.
식구들과 대화를 나누되, 대화하는 방식에 주의를 기울이십시오. 말은 힘을 북돋워 주기도 하고 상처를 주기도 하기 때문입니다.

Rebecca Shafir, a speech pathologist and communications expert, believes that this is often a factor in suicides, school violence, family breakups, and drug abuse.
언어 병리학자이며 의사소통 전문가인 리베카 샤피르는, 많은 경우 듣는 기술의 부족이 자살, 학교 폭력, 가정 파탄, 마약 남용을 일으키는 한 가지 요인이라고 생각합니다.

Signal separation method, and communication system and speech recognition system using the signal separation method
신호 분리 방법, 상기 신호 분리 방법을 이용한 통신 시스템 및 음성인식시스템

4:6) Such tasteful, appropriate speech is essential to good communication and peace.
(골로새 4:6) 그처럼 호감을 주는 적합한 말을 해야 의사소통이 원활해지고 서로 평화롭게 지낼 수 있습니다.

(See also Communication; Gossip; Presentations; Speech)
(또한 참조 남의 [사생활] 이야기; 대화 방법; 말 [대화]; 의사소통[통신])

This can be particularly vexing to elderly people, for when the middle sounds are not clearly heard, communication becomes difficult; speech then sounds unclear, distorted.
그렇게 되면, 연로한 사람들에게는 성가신 문제가 될 수 있다. 왜냐하면, 중간 음조의 소리가 분명히 들리지 않는다면, 의사 소통이 어렵게 되기 때문이다.

Significant to the scientific community, the name of the speech was given to this peculiar galaxy.
과학에서, 이 연설의 제목이 이 은하의 이름을 짓는 데 도움을 주게 된 꼴이다.

3 The ability to communicate by means of speech is a divine gift that sets humankind apart from all the animal creation.
3 말을 통해 의사를 교환하는 능력은, 인간을 모든 동물과 구별시켜 주는, 하나님께서 주신 선물입니다.

He allowed himself to become heated up over speeches and books he read on existentialism, Communism and other radical philosophies.
그는 자연히 실존주의, 공산주의 및 기타 급진적인 철학에 심취하게 되었다.

In fact, the use of sign language is common in hearing communities wherever speech is not practical or permitted, such as among scuba divers, or footballers, and in television recording studios and stock exchange markets.
사실 말하는 것이 쉽지 않거나 불가능한 스쿠버 다이버나 축구선수, TV 촬영장소나, 증권거래소와 같은 집단에서는 손짓 혹은 수화로 의사소통하는 것이 흔한 일이다.

A speech therapist suggested that for better communication, we should raise both hands in the air when asking him a yes-or-no question.
한 언어 치료사가 형과 의사소통을 더 잘하는 법을 제안해 주었습니다. 양손을 든 채로 형에게 ‘네’나 ‘아니요’로 대답할 수 있는 질문을 하라는 것이었죠.

17 But does the need for personal communication give a license for thoughtless speech?
17 그러면 개인적인 의사 소통이 필요하다는 사실은 생각없는 말을 마구해도 된다는 뜻입니까?

The ability to communicate our thoughts and emotions through speech or signs is truly a wonderful gift from God.
말이나 수화로 우리의 생각과 감정을 전달하는 능력은 하느님께서 주신 참으로 놀라운 선물입니다.

How blessed men are that they can communicate with one another through the power of speech!
사람이 언어의 능력을 사용하여 서로 의사 소통을 할 수 있다는 것은 실로 커다란 축복이다!