speech disorder oor Koreaans

speech disorder

naamwoord

(pathology) Any mental or bodily malfunction that makes expressing oneself by speech difficult.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

말장애

communication disorder that involves difficulty with the act of speech production.

voorbeelde

We didn't have the luxury of pre-recorded samples of speech for those born with speech disorder.
우리에겐 선천적으로 음성 장애를 가지고 태어난 사람들이 이미 녹음한 목소리를 가지는 사치 같은 것은 없었습니다.

MANAGING A SPEECH DISORDER.
언어 장애를 이겨 내다.

Speech Disorders Among Children
어린이들의 언어 장애

Speech Disorders Among Children
어린이 언어 장애—원인은?

I'm going to play you now a sample of someone who has, two people actually, who have severe speech disorders.
여러분들께 어떤 사람의 목소리를 들려 드릴텐데요. 두 사람의 목소리입니다. 이 두 사람에게는 심각한 육성 장애가 있습니다.

Medical personnel carried out tests on children three and four years of age and found that between 18 and 34 percent had speech disorders.
의료 요원들이 세 살과 네 살 된 어린이들을 대상으로 실험한 결과, 18 내지 34퍼센트가 언어 장애를 겪고 있음이 밝혀졌다.

Michał Bitniok, a speech therapist and linguist at the Silesian University, warns: “If such children are not treated early enough and remain uncared for, their speech disorders might cause them difficulties at school and in their adult life.”
언어 장애 치료사이자 슐레지엔 대학교의 언어학자인 미하우 비트니오크는 이렇게 경고한다. “그러한 아이들이 조기에 치료를 받지 못하고 계속 방치된다면 언어 장애로 인해 학교에서는 물론 성인이 되어서도 문제를 겪을 수 있다.”

As a result, almost 1 child out of every 5 “suffers from certain speech development disorders resulting solely from its parents’ negligence.”
그 결과 어린이 5명 중 1명이 “전적으로 부모의 무관심 때문에 특정한 언어 발달 장애를 겪는다.”

According to Julie Barkmeier, an assistant professor of speech and hearing sciences, such disorders are often the result of nodules, polyps, or irritations that develop on the vocal cords when a voice is misused.
언어 청각학 부교수인 줄리 바크마이어에 따르면, 흔히 목소리 장애는 목소리를 잘못 사용할 경우 성대에 생기는 결절(結節), 폴립, 염증 등으로 인해 발생한다.

The couple also heard the fetus had motion disorder, speech disorder, and the locations of the eyes, nose, and mouth were asymmetrical.
태아에게 운동장애, 언어장애, 행동장애도 있고 얼굴의 눈, 코, 입 등 위치가 비대칭이라는 충격적인 소식을 들었지요.

According to speech therapists, parents who draw constant attention to their child’s stutter may aggravate the disorder.
언어 치료사들의 말에 의하면, 자녀가 말을 더듬는 것에 계속 주의를 환기시키는 부모는 그러한 장애를 악화시킬 수 있습니다.

Over 60 years of international research has shown us that children who grow up in institutions, even the very best institutions, are at serious risk of developing mental illnesses, attachment disorders, growth and speech delays, and many will struggle with an inability to reintegrate back into society later in life and form healthy relationships as adults.
60년 이상 전세계적으로 연구를 통해 아주 훌륭한 양육 시설도 포함해서 가정이 아닌 양육 시설에서 성장하는 아이들은 정신적 질병에 걸릴 위험이 높고 애착 불안 증상이 있으며 성장 발달과 언어 발달이 지연되고 성인이 된 후 사회로 돌아갔을 때 어려움을 겪고 타인과 건강한 관계를 형성하는데 역시 어려움이 있다고 밝혀졌습니다.

Also, psychotic symptoms, like disorganized speech and behavior, delusional thoughts, paranoia, and hallucinations can emerge during extreme phases of bipolar disorder.
또한 정신병적 증상 예를 들어 언어와 행동의 분열 과대 망상 편집증 환각 등이 양극성 장애의 극단적인 단계에서 나타나게 됩니다.

Medtronic DBS Therapy may cause new or worsening neurological symptoms, including motor and speech, and psychiatric disorders.
메드트로닉 DBS 요법은 운동 장애와 관련이 있는 몇몇 운동 증상의 악화를 유발하거나 언어 장애를 가져올 수 있습니다.

Work closely with certified speech-language pathologists at the Hy Weinberg Center for Communication Disorders. It's all up to you.
의사소통 장애 치료를 위한Hy 와인버그 센터(Hy Weinberg Center)에서 전문 언어병리학자들과 아주 가깝게 일해 볼 수도 있습니다.

Since speech is integral to communicating, it can be difficult to have to deal with these disorders.
연설은 의사 소통에 필수이기 때문에, 이러한 장애를 감당해내야만하기 어려울 수 있습니다.