spelt oor Koreaans

spelt

/ˈspɛlt/ werkwoord, naamwoord

(chiefly UK) Simple past tense and past participle of spell.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

스펠트 밀

Spelt

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

스펠트 밀

voorbeelde

(Ge 43:31, 32) Barley and wheat were the chief cereals; other cereals mentioned are millet and spelt, a form of wheat.
(창 43:31, 32) 주요한 곡물은 보리와 밀이었지만 기장이나 밀의 일종인 개밀과 같은 곡물도 언급되어 있다.

9 “And you should take wheat, barley, broad beans, lentils, millet, and spelt and put them in one container and make them into bread for yourself.
9 너는 밀과 보리와 누에콩과 렌즈콩과 기장과 개밀을 가져다가 한 그릇에 담고, 그것들로 네가 먹을 빵을 만들어라.

His bread (an unlawful mixture of wheat, barley, broad beans, lentils, millet, and spelt baked over dung) was unclean.
그가 먹는 빵(밀과 보리, 누에콩, 불콩, 기장 및 다른 잡곡을 불법적으로 섞어서 배설물에 구운 것)은 부정한 것이었읍니다.

Does he not, when he has smoothed out its surface, then scatter black cumin and sprinkle the cumin, and must he not put in wheat, millet, and barley in the appointed place, and spelt as his boundary?” —Isaiah 28:24, 25.
지면을 고르고 나서 흑종초를 흩뜨리고 쿠민을 뿌리지 않겠으며, 밀과 기장과 보리를 지정된 곳에 심고 개밀을 자기 경계로서 심지 않겠느냐?”—이사야 28:24, 25.

And spelt+ around the edges?
개밀을+ 가장자리에 심지 않겠느냐?

Cereals used to make bread, such as wheat and barley, as well as others, such as oats, spelt, and millet, made up a large portion of the first-century Jewish diet.
빵을 만드는 데 사용된 밀과 보리 그리고 귀리, 개밀, 기장과 같은 곡물은 1세기 유대인의 식단에서 큰 비중을 차지했습니다.

32 But the wheat and the spelt had not been struck down, because they were later crops.
32 그러나 밀과 개밀은 늦작물*이기 때문에 못 쓰게 되지는 않았다.

The coins were issued in denominations of 10 and 50 tiyin (also spelt tyiyn and tyin) made of brass-plated steel, and 1, 3 and 5 som, made of nickel-plated steel.
동전은 황동 도금 강철으로 만들어진 10, 50 티옌(tiyin, 또한 tyiyn & tyin 로 철자함)이 있고, 니켈 도금 강철로 만들어진 1, 3, 5, 10 솜의 종류로 있다.

The Mishnah (a collection of rabbinic commentaries that became the foundation of the Talmud) states that “one who pronounces the divine name as it is spelt” has no portion in the future earthly Paradise promised by God.
미슈나(탈무드의 기초가 된 랍비 해설집)에서는, “하느님의 이름을 철자대로 발음하는 사람”에게는 하느님께서 약속하신 장래의 지상 낙원에 대한 몫이 없다고 알려 줍니다.

Spelt (Triticum spelta) was anciently cultivated in Egypt (Ex 9:32), where, according to the Greek historian Herodotus (II, 36, 77), it was made into bread.
개밀(Triticum spelta)은 고대에 이집트에서 재배되었는데(출 9:32), 그리스의 역사가 헤로도토스(II, 36, 77)에 의하면 이집트에서는 개밀로 빵을 만들었다고 한다.

9 “And as for you, take for yourself wheat+ and barley and broad beans+ and lentils+ and millet and spelt,+ and you must put them in one utensil and make them into bread* for you, for the number of the days that you are lying upon your side; three hundred and ninety days you will eat it.
9 너는 밀과+ 보리와 잠두와+ 렌즈콩과+ 기장과 개밀을+ 가져다가 한 그릇에 담고, 네가 옆으로 누워 있는 날수 동안 그것들로 빵을 만들어 삼백구십 일 동안 그 빵을 먹어라.

41:47-49; Ex. 2:3), its waters derived from ‘rivers, canals, reedy pools, and impounded waters’ (Ex. 7:19), its ‘flax, barley, wheat, and spelt’ (Ex. 9:31, 32) —but also in the names and sites of towns.
* 애굽에 관한 기록의 정확성은, 이 지역에 대한 일반적인 묘사—비옥한 농경지, 나일강과 그 하숫가의 갈대(창세 41:47-49; 출애굽 2:3), 물의 근원인 ‘강, 운하, 갈대 무성한 못, 호수’(출애굽 7:19), 이곳의 ‘삼, 보리, 밀, 나맥’(출애굽 9:31, 32)—에서뿐 아니라 여러 마을의 이름과 위치에서도 나타난다.

(Ex 22:5, 6) At Isaiah 28:25 spelt is said to be sown as a boundary.
(출 22:5, 6) 이사야 28:25에서는 개밀을 경계로서 심는다고 알려 준다.

Greek, "Terrible crabs" – sometimes informally spelt Dinocarida, but the second 'id' is linguistically correct – see Hou, Xianguang; Bergström, Jan; Jie, Yang (2006).
그리스어, "무서운 새우" – 때로는 디노카리다(Dinocarida)라고 쓰이기도 하지만 언어학적으로는 디노카리디다(Dinocaridida)가 정확하다 – Hou, Xianguang; Bergström, Jan; Jie, Yang (2006).

That goal was spelt out in "Ecclesia in Asia ", the late Pope's conclusive exhortation at the end of the Synod on Asia, that was released in the Indian capital, New Delhi, 1999.
그 목표는 지난 1999년 인도의 수도 뉴델리에서 발표된 아시아 주교대의원회의 후속 권고 「아시아 교회」(Ecclesia in Asia)에 상세히 나와있다.

Russian (old spelling) The Russian language that uses an old spelling system (as spelt before the revolution of 1917).
약 700만 명의 모국어입니다. 러시아어(고전) 옛 철자법(1917년 혁명 이전)을 사용하는 러시아어.

If your business or company name is spelt wrongly by vendors and external contractors, it may delay clearing of receipts and invoices which may affect your ability to honor external commitments as at when due.
귀하의 비즈니스 또는 회사 이름은 공급 업체 및 외부 계약자에 의해 잘못 철자하는 경우, 이 같은 경우로 인해에서 외부 약속을 존중하는 능력에 영향을 미칠 수있는 영수증과 청구서의 청산이 지연 될 수 있습니다.

Available only in 18 ct gold or platinum, it was the first wristwatch to display the date and day of the week spelt out in full in a window on the dial.
DAY-DATE 40 Oyster Perpetual 18캐럿 골드 또는 플래티넘으로만 제작되는 데이-데이트Day-Date는 다이얼의 표시창에 약어가 아닌 전체 글자로 요일과 날짜를 표시한 최초의 손목시계였습니다.

Available only in 18 ct gold or platinum, it was the first wristwatch to display the date and day of the week spelt out in full in a window on the dial.
18캐럿 골드 또는 플래티넘으로만 제작되는 데이-데이트는 날짜 표시창에 약어가 아닌 전체 글자로 요일과 날짜를 표시한 최초의 손목시계였습니다.

To use this option the user would type, for example, the first five characters of a word, press the space bar, InteractiveTran Word come up saying that the word is not spelt correctly and then the user would click on a button called Predict which would give the wanted prediction that could be pasted back into the Windows application (most probably a word processor in this case). Â Conventional Spell Checking
예를 들어, 사용자가 입력이 옵션을 사용하려면, 단어의 첫 5 문자, 스페이스 바를 누르면, InteractiveTran Word에서 그 단어를 정확하고 다음 버튼을 누릅니다 예측 '이라는 사용자 철자가 없다는 말씀이 올라와있는 것이 그것을 다시는 Windows 응용 프로그램으로,이 경우 (대부분의 아마 워드 프로세서) 붙여넣을 수있는 싶었 예측.

Available only in 18 ct gold or platinum, it was the first wristwatch to display the date and day of the week spelt out in full in a window on the dial.
Oyster Perpetual 18캐럿 골드 또는 플래티넘으로만 제작되는 데이-데이트Day-Date는 날짜 표시창에 약어가 아닌 전체 글자로 요일과 날짜를 표시한 최초의 손목시계였습니다.

9:32 But the wheat and the spelt were not struck, for they had not grown up.
9:32 그러나 밀과 나맥은 자라지 아니한 고로 상하지 아니하였더라