spend the night oor Koreaans

spend the night

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

자다

werkwoord

voorbeelde

My son and I had to spend the night in the car.
아들과 나는 자동차 안에서 밤을 보낼 수밖에 없었다.

I am referring to sleepovers, or spending the night at the home of a friend.
친구 집에서 밤샘 파티 또는 하룻밤을 보내는 일을 말씀드리는 것입니다.

Sofia and I are spending the night at a hotel.
소피아랑 난 오늘 밤 호텔에 있을거야

Friends and relatives drop in at any time without previous notice and in many instances spend the night.
친구와 친척이 예고없이 수시로 불쑥 방문하고는 유숙하는 경우가 많다.

With their pastures being denuded, let them spend the night in sackcloth, mourning over their loss of income.
그들의 목초지가 벌거숭이가 되어 가고 있으므로, 수입이 줄어드는 것에 대해 그들이 굵은 베옷을 입고 밤새워 애통해하게 하십시오.

There are even free rooms where travelers may spend the night. —James 2:14-17.
심지어 여행자들이 밤을 지낼 수 있는 무료 숙소도 있다.—야고보 2:14-17.

Soon we spot the abandoned sheepherder’s cabin where we will spend the night near the glacier’s edge.
이내 우리들은 버려져있는 양치기의 오두막을 발견하고는, 그곳에서 빙하의 가장자리를 가까이 두고 그 밤을 맞기로 하였읍니다.

In the afternoon I would go to the hospital and spend the night with father.
나는 오후에 병원으로 가서 아버지와 함께 밤을 보냈다.

*+ Both pelican and porcupine+ will spend the night right among her pillar capitals.
+ 사다새도 호저도+ 그 기둥머리들+ 사이에서 밤을 지낼 것이다.

Once they even had to spend the night in the car.
한번은 그들이 밤을 자동차 안에서 새우지 않으면 안되었다.

What circumstances led to their spending the night together?
어떤 상황으로 인해 두 사람이 밤을 함께 보내게 되었습니까?

32 No stranger* had to spend the night outside;+
32 낯선 사람*이 밖에서 밤을 지내야 했던 적이 없으며,+

We decided to spend the night there before starting the trip back the next day.”
우리는 그 다음날 돌아오기 전에 거기서 밤을 지내었읍니다.”

Then, one of the grandchildren may be permitted to spend the night at the grandparents’ home.
그리고 손자녀들 중 하나를 보내어 조부모 댁에서 밤을 지내게 할 수도 있다.

But here we see them forced to leave their well-traveled tracks to spend the nights in hiding.
그런데 우리는 여기서 그들이 자주 왕래하던 길을 떠나서 숨어서 밤을 지내지 않을 수 없는 상황을 보게 됩니다.

7 They spend the night naked, without clothing;+
7 옷도 없이 벌거벗은 채 밤을 지내고+

Spends the night in Bethany
베다니에서 밤을 지내시다

After preaching until mid-afternoon the next day, we looked for a place to spend the night.
다음 날 우리는 오후 중반까지 봉사하고 나서 그날 밤에 묵을 곳이 있는지 찾아보았습니다.

Jack say, " Me, Mama- san, could we spend the night here?
Jackson Lee의 엄마는 말했습니다. " 여기서 하룻밤만 재워줄 수 있나요? "

Like a traveler who stops only to spend the night?
하룻밤을 묵으려고 들른 나그네 같으십니까?

There he will spend the night and walk back to his mother's home in the early morning.
그는 집으로 돌아와 며칠 동안 그의 어머니의 죽음을 맞는다.

After spending the night discussing the Bible, she was convinced we had the truth.
밤을 새워 성서를 토론한 후에, 하기노는 우리가 전하는 소식이 진리임을 확신하게 되었다.

The supervisor would sometimes come and spend the night at our house.
때때로 감독관은 우리 집에 와서 유숙하곤 하였습니다.

So we had to spend the night in the top of the tree.
우린 나무 위에서 밤을 보내야 했죠.