spent oor Koreaans

spent

/ˈspɛnt/ adjektief, werkwoord

Consumed, used up, exhausted, depleted.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

다 써버린

adjektief

We had soon spent all the money we had saved.
얼마 안 있어 우리는 저축해 두었던 돈을 모두 써버렸습니다.

Soortgelyke frases

spent nuclear fuel
사용후 핵연료

voorbeelde

The time that he spent in the pool with our aquatic therapist lessened the seizures he was experiencing and helped him to sleep at night.
랄스는 부모님과 나들이도 했고 수중 물리 치료사와 수영장에서 시간을 보낸 덕에 랄스의 발작도 줄었고 밤에도 편히 잘 수 있었습니다.

Houston spent some of her teenage years touring nightclubs where Cissy was performing, and she would occasionally get on stage and perform with her.
휴스턴은 10대 시절 잠깐씩 그녀의 어머니 씨시가 공연하던 나이트클럽들을 순회했고, 때때로 무대에 올라 어머니와 함께 공연했다.

Much time and effort has also been spent by God’s servants in teaching and assisting these, with great care and tenderness.
하나님의 종들 역시 깊은 관심과 친절을 보이며 그들을 가르치고 도와 주는 일에 많은 시간과 노력을 기울였읍니다.

They spend more time with their kids than their fathers ever spent with them.
남자들은 자기 아버지 때보다 더 많은 시간을 아이들과 보냅니다.

So wait a minute, you're getting $90 but you spent a total of $53 building the product and keeping the lights on and that leaves right in the middle how much profit you have.
그렇다면 90달러가 들어오고 제품을 만들고 회사를 운영하는 데 총 53달러를 썼으니까 여러분이 얻는 이윤은

I don't want gamers to regret the time they spent playing, time that I encouraged them to spend.
게임하는 사람들이 보낸시간, 제가 그들이 게임하면서 보내기를 권하는 시간에 대해 후회하기를 원치 않습니다.

He spent much of his career as a professor at Columbia University in New York City, and served as the university's provost for several years before departing for the newly created University of Texas at Dallas.
그는 그의 경력의 대부분을 뉴욕 시에 위치한 콜럼비아 대학교에서 보냈는데, 텍사스 대학교 댈러스가 개교하기 몇 년 전에는 교무처장 직을 맡기도 하였다.

One addict spent his inheritance, sold his home, and ran up a debt of £18,000 ($29,000) to feed his 70-bottle-a-week addiction.
한 중독자는 일 주일에 약을 70병이나 복용하는 자신의 습관을 유지하느라고, 유산을 탕진하고 집까지 팔았는데도 1만 8000파운드(2만 9000달러)나 빚을 졌다.

But what if one has spent a lifetime achieving a prestigious position in this system?
그러나, 어떤 사람이 평생을 노력하여 이 제도에서 명예로운 지위를 차지하게 되었다면 어떠한가?

A night in an Australian jail now costs about the same as a night spent at a five-star hotel, reports The Courier-Mail, an Australian newspaper.
현재 오스트레일리아 유치장의 하룻밤 유지비가 일등급 호텔의 하루 숙박료와 맞먹는다고 오스트레일리아 신문인 「커리어 메일」은 보도한다.

A few years ago, I spent months in Europe to see the major international art exhibitions that have the pulse of what is supposed to be going on in the art world.
전 몇 년 전에 유럽에 몇달간 머무르면서 어떤 일이 일어날 지를 보여주는 주요 국제 미술 전시회를 봤어요.

33 Plan Ahead to Get the Most Accomplished: It is recommended that some time be spent each week in making return visits.
33 최상의 성과를 거두기 위해 미리 계획하십시오: 재방문을 하는 데 매주 얼마의 시간을 사용하도록 권하는 바입니다.

So on weekends, we office girls spent hours cleaning up the garden and helping, too, with the ironing.
그래서 주말에 우리 사무실 여직원들은 정원을 가꾸고 또 다리미질을 돕는 데 시간을 바쳤읍니다.

Before they fully realize it, they have spent too much and must borrow money needlessly.
너무 많이 지출하고 불필요하게 돈을 꾼 후에야 그 사실을 깨닫게 된다.

For example, a woman who had spent all her resources to pay for medical treatment touched Jesus’ garment, hoping for a cure.
예를 들어, 치료비로 재산을 다 허비한 여자가 병이 낫기를 바라면서 예수의 옷자락을 만진 적이 있었습니다.

I spent days secluded in the hogan with only a radio by my bedside.
머리맡에 놓인 라디오를 제외하고는 세상과 담을 쌓고 호건 속에 틀어박혀 여러 날을 보냈습니다.

The service overseer should be alert to help brothers overcome problems with organizing the groups so that more time can be spent in the field.
봉사 감독자는 형제들이 집단을 조직하는 문제들을 극복하도록 도와서 더 많은 시간을 야외에서 보낼 수 있도록 돕는 데 깨어 있어야 한다.

Would you hesitate to ask where unfamiliar clothes or accessories came from if you knew your child had spent more than his or her allowance?
자녀가 자기 용돈보다 많은 돈을 썼다는 것을 알게 되면 당신은 옷이나 ‘액세서리’가 어떻게 해서 생긴 것인지 물어 보기를 망설이겠는가?

We spent it on the return bus to the air base.
우리는 그 신혼 여행을 공군 기지로 귀대하는 ‘버스’ 속에서 보냈던 것이다.

Abraham found peace and serenity in his latter years, looking back with satisfaction on a life spent in service to Jehovah.
아브라함은 말년에 평온하고 고요한 생활을 보냈으며, 여호와의 봉사에 바친 자신의 인생을 만족스럽게 돌아볼 수 있었다.

And so then I went back into the research and spent the next couple of years really trying to understand what they, the whole-hearted, what choices they were making, and what we are doing with vulnerability.
저는 다시 제 연구로 돌아가서 전심을 다하는 사람들이 선택을 어떻게 하고 그들의 취약성을 어떻게 다루는 가를 본격적으로 연구하는데 한 2년을 보냈습니다.

9 If we analyze our nonessential activities of each day, how do we find that much of our free time is spent?
9 만일 우리가 일상 생활에서 꼭 필요한 것이 아닌 일을 분석해 본다면, 자유 시간의 많은 부분이 어떻게 사용됨을 알게 됩니까?

Last year, Jehovah’s Witnesses spent 1,150,353,444 hours talking to people about God’s Kingdom
지난 봉사년에, 여호와의 증인은 사람들에게 하느님의 왕국에 관하여 이야기하는 데 11억 5035만 3444시간을 바쳤다

Lola, for example, had just begun publishing, yet she spent 150, 200, or even more hours each month in the ministry!
예를 들어, 롤라는 봉사하기 시작한 지 얼마 되지 않았는데도 매달 150시간이나 200시간 또는 그 이상 되는 시간을 야외 봉사에 바쳤습니다!

But the remaining 92% of our water consumption is all spent on a single industry: agriculture.
남은 92%는 단 하나의 산업에 이용됩니다. 그건 바로 농업입니다.