spicy oor Koreaans

spicy

/ˈspaɪsɪ/ adjektief

Of, pertaining to, or containing spice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

매운

adjektief

tangy or pungent

If you haven't ordered yet, I generally find the rigatoni with the spicy tomato sauce
아직 주문을 안하셨다면, 제 생각엔 매운 토마토 소스를 친 리가토니가

맵다

adjektief

containing spice

If you haven't ordered yet, I generally find the rigatoni with the spicy tomato sauce
아직 주문을 안하셨다면, 제 생각엔 매운 토마토 소스를 친 리가토니가

매워요

There is also a small jar of hot red chili sauce for those who like their food spicy.
매운 것을 좋아하는 손님을 위해 조그마한 통에 담긴 매콤한 칠리 소스도 준비해 놓았습니다.

voorbeelde

Third, if one has noticed that certain foods, such as highly seasoned spicy foods or caffeine, seem to bother the stomach, it would be wise to avoid them.
세번째로, 간을 강하게 맞추어 자극성있는 음식이 위에 해롭다고 느끼면 그것을 피하는 것이 현명하다.

And how spicy is the spiciest spice?
그리고 가장 매운 향신료는 얼마나 매울까요?

In fact, researchers have found that people who like to eat spicy foods don't rate the burn any less painful than those who don't.
사실, 연구자들은 매운 음식을 즐겨 먹는 사람들이 그렇지 않은 사람들에 비해 타는 느낌을 덜 느끼지는 않는다는 사실을 발견하였습니다.

But there were also many pleasant things, such as the irresistible aroma of roasting coffee that filled the morning air and the spicy smell of superb sauces being prepared for countless types of pasta.
그러나 아침 공기에 가득 차 있는 커피를 볶는 매혹적인 향, 수없이 다양한 파스타 요리에 쓰려고 준비하는 고급 소스의 향료 냄새와 같이 즐거움을 주는 것들도 많았다.

Pupusas are often served with tomato sauce and curtido —a mixture of cabbage, carrots, onions, and spicy vinegar.
푸푸사는 흔히 양배추와 당근, 양파, 매콤한 식초 소스를 버무려 만든 쿠르티도와 토마토 소스를 곁들여 먹습니다.

I love hot, spicy dishes.
저는 매콤한 음식을 좋아해요.

In any event, paprika’s distinctive flavor—whether spicy or mild—is just one of its attributes.
아무튼 파프리카의 독특한 맛과 향은—자극성이 강하든 약하든—그것이 지닌 특성들 중 하나에 불과합니다.

Chocolate is added so that the paste has a taste between spicy and sweetish.
페이스트가 향긋하고도 단맛이 나도록 초콜릿을 첨가한다.

Or you can lightly crush four or five buds, add them to boiling water, and make a spicy tea!
또는 봉오리 네다섯 개를 가볍게 부서뜨려 끓는 물에 넣으면 향긋한 차가 된다!

There is also a small jar of hot red chili sauce for those who like their food spicy.
매운 것을 좋아하는 손님을 위해 조그마한 통에 담긴 매콤한 칠리 소스도 준비해 놓았습니다.

Avoid excesses of sweets and fats, especially French fried potatoes and spicy foods.
과도한 당분과 기름기를 피하라. 특히 기름에 튀긴 감자나 양념 많이 친 음식들을 피하라.

Harvey Gordon writes: “I do believe that the irritative symptoms in posterior urethritis are indeed aggravated by the ingestion of alcohol and spicy foods.
“나는 후부(後部) 요도염의 염증이 알코올과 자극성 있는 음식을 섭취함으로써 실제로 악화된다고 확신한다.

WE HAVE all experienced an upset stomach from time to time, and often we have a strong suspicion as to the cause —that third helping that we took, that spicy dish of Aunt Sarah’s, or that “quick” lunch we gulped down.
우리 모두는 가끔 배탈이 난 경험이 있으며, 흔히 그 원인이, 약간의 과식, 친척집에서 먹은 별미, 혹은 급히 먹은 점심이 아닌가 하고 강한 의심을 가진다.

Spicy varieties of mushrooms can be used to add flavor to a wide array of dishes.
향이 있는 버섯 종류는 다양한 요리에 향미를 더하는 데 사용될 수 있습니다.

“Around mid-cycle,” she says, “any excess activity or stimulus —hard work, heat or cold, loud noise, even spicy food— would bring on a migraine attack.
“월경이 한창 진행 중일 때에는 과도한 활동이나 자극, 이를테면 과로나 추위나 더위, 큰 소음, 심지어는 자극적인 음식까지도 편두통을 유발하곤 했습니다.

A traditional Kazakh meal should always include meat and is usually not spicy.
카자흐스탄 전통 식사에는 고기 요리가 꼭 포함되며 음식은 대체로 맵지 않습니다.

But why we continue to subject ourselves to spicy food today is still a bit of a mystery.
하지만 우리가 오늘날 왜 계속 매운 음식을 접하는 것인지는 아직도 의문투성이죠.

Popular remedies such as drinking caffeine, opening the window, chewing gum, or eating something spicy may not keep you awake.
카페인이 함유된 음료를 마신다거나 창문을 연다거나 껌을 씹는다거나 자극적인 음식을 먹는 것과 같은, 사람들이 대개 시도하는 졸음 퇴치법은 졸음이 오지 않게 하는 데 소용이 없을지 모릅니다.

The set milk tastes nothing like the salty and spicy feta it will eventually become.
이 응고된 젖은, 마침내 만들게 될 짭짤하고 강한 맛이 나는 페타와는 그 맛이 전혀 다릅니다.

If you haven't ordered yet, I generally find the rigatoni with the spicy tomato sauce goes best with diseases of the small intestine.
아직 주문을 안하셨다면, 제 생각엔 매운 토마토 소스를 친 리가토니가 장에 문제가 있을 때 최고더군요.

I loved it, but it was so spicy hot that it gave me hiccups!
나는 그 카레를 좋아하긴 했지만 맛이 너무 자극적이라 딸꾹질을 하였습니다!

She shows them where they can find food, teaching them to dig for spicy tubers.
어미는 새끼들에게 먹이가 있는 장소를 알려주고, 맛있는 풀뿌리를 파내는 방법을 가르쳐 준다.

Why does your mouth feel like it's on fire when you eat a spicy pepper?
당신이 매운 고추를 먹을 때 왜 입이 불타는 것처럼 느껴질까요?

(Basʹe·math) [Perfumed; Balsam Oil; Spicy].
(Basemath) [향기로운, 발삼유, 향료의]

Extra spicy, extra lettuce, light on the mayo. Mark...
양념, 양상추 추가에 마요네즈는 줄였어요