spina bifida oor Koreaans

spina bifida

naamwoord

(pathology) A birth defect resulting in a cleft in the spinal column through which the spinal membranes and spinal cord may protrude. It is characterised by hydrocephalus and other neurological disorders.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

척추갈림증

congenital disorder of nervous system

voorbeelde

I was born in 1956 with spina bifida.
나는 1956년에 이분척추증을 안고 태어났습니다.

C.S.F. leaks are a problem with spina bifida babies.
그러니까 이제 졸라는 괜찮습니다 사실입니다

It's called spina bifida occulta.
척추뼈가 완전히 닫히지 않는다는 뜻이에요

She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality.
척추 피열(spina bifida)이라는 척수 이상 환자였습니다.

“A hare lip, a cleft palate, a turned eye, Down’s syndrome, spina bifida?”
그러나 어떤 장애가 낙태를 합법화시키기에 충분한 근거가 되는가라고 피츠제럴드는 묻습니다. “토순, 구개열, 사시(斜視), 다운 증후군, 이분척추증(二分脊椎症) 등이 근거가 되는가?”

Consider the attitude of 14-year-old Yvonne, who suffers from spina bifida and cerebral palsy.
척추 파열과 뇌성 마비를 앓고 있는 14세 된 이본의 태도를 고려해 보십시오.

Baby Jane Doe had spina bifida, an abnormally small skull, hydrocephalus or excess fluid on the brain, and other deformities.
아기 ‘제인 도우’의 척추는 이분 척추였다. 그 아기는 두개골이 비정상적으로 작았으며, 뇌액이 과도하게 많은 수두증과 기타의 기형 현상들을 앓고 있었다.

The fluid can then be tested to see if the fetus has any of the dozens of genetic disorders, including Down’s syndrome and spina bifida.
그런 다음 그 양수를 검사하여 태아에게 다운 증후군이나 척추 파열을 비롯하여 여러 가지 유전 장애 중 하나라도 있는지 살펴볼 수 있습니다.

For example, the risk of spina bifida, caused by a defective closing of the neural tube, is greatly reduced when the expectant mother has an ample supply of folic acid.
예를 들어, 신경관이 닫히는 데 이상이 있기 때문에 생기는 척추 파열의 위험성은 임신부가 충분한 양의 엽산을 섭취하는 경우 크게 줄어듭니다.

Jenney, a mother in New Zealand, says, “For a few years after my son was diagnosed with spina bifida, I would be exhausted and weepy if I tried to do anything extra around the home.”
뉴질랜드에 사는 어머니인 제니는 이렇게 말합니다. “아들이 이분척추증 진단을 받은 뒤 몇 년 동안은 집안일을 조금만 더 하려고 해도 너무 지치고 자꾸 눈물이 나더라고요.”

Genetic impairment results in many diseases, among them spina bifida, caused when the spinal column of the infant in the womb does not form properly, and anencephaly, in which most of the brain fails to develop.
유전적인 손상의 결과로 여러 가지 병에 걸리며, 그러한 질병 가운데는 태 내에서 유아의 척추가 제대로 형성되지 않을 때 유발되는 이분척추와 뇌의 대부분이 발육되지 않은 무뇌증(無腦症)이 있다.

Other causes for scoliosis include cerebral palsy, spina bifida, muscular dystrophy, spinal muscular atrophy, and tumors.
척추 측만증의 다른 원인으로는 뇌성마비, 척추이분증, 근이영양증, 척수성근위축, 종양 등이 있습니다.

Neuromuscular scoliosis refers to muscle problems such as poor muscle control, muscle weaknesses and muscle paralysis caused by certain diseases (spina bifida, muscular dystrophy and polio).
신경근 척추측만증은 좋지 않은 근육 조절, 근육 약화와 특정한 질병 (이분 척추증, 근육 영양 장애와 소아마디)에 의한 근육 마비 등과 같은 근육 문제를 말한다.

One even lamented the young veterinarians who refused to cull the healthy puppies! (It should be noted that although the Rhodesian Ridgeback Club code of ethics6 prescribed the culling of ridgeless puppies before the documentary aired, the page has since been modified to prohibit such acts.) The ridge is actually a mild form of spina bifida, so a slightly diseased dog is actually preferred to the healthy animal in this breed.
어떤 사람은 건강한 강아지를 도태시키는 것을 거부한 젊은 수의사를 비난하기도 했다! (그 다큐멘터리가 방송으로 나가기 전에, 로디지안 리지백 클럽의 윤리헌장에는 융기선이 없는 강아지는 도태시키도록 규정되어 있었는데, 방송 이후 그러한 행동을 금지하도록 그 페이지가 수정되었다.6 ) 융기선이란 실제로는 이분척추(spina bifida, 척추갈림증)의 가벼운 형태로, 실제로 그 품종에서는 경증의 질환을 가진 개가 건강한 개보다 선호되고 있는 셈이다.