spinal oor Koreaans

spinal

adjektief, naamwoord

of or relating to the spine

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

척주

This is why chiropractors specialize in spinal manipulation to adjust the vertebrae of their patients.
그러한 생각에서 척주 지압 요법사들이 환자들의 척추를 조정하는 척추 교정술을 전문으로 하고 있는 것입니다.

Soortgelyke frases

spinal marrow
척수

spinal canal
척주관

spinal cord
脊髓 · 척수

spinal muscular atrophy
척수성 근위축증

spinal column
척추 · 척추, 척주

spinal cord disease
척수병증

spinal anesthesia
척수마취

spinal cord diseases
척수질환

spinal diseases
척수병

voorbeelde

Extensive tests revealed that my spinal cord was partially severed, requiring the removal of three vertebrae.
광범위한 검사 결과 척수가 일부 절단되어 등뼈를 세개나 제거해 내야 했다.

These bones are stacked atop one another and form a vertical tunnel, the spinal canal, through which the spinal cord runs.
이 뼈들은 하나씩 차곡차곡 쌓여서 수직 터널인 척수관을 형성하며, 이 관 속에 척수가 뻗어 있다.

Ironically, I knew nothing about paralysis or the function of the spinal cord.
이상하게도, 난 그 당시 마비가 뭔지 척추의 기능이 어떤건지 전혀 몰랐다.

In similar studies, scientists have had partial success in restoring neural function in spinal-cord injuries and in correcting Parkinson’s disease symptoms.
그와 유사한 실험들에서, 과학자들은 손상된 척수의 신경 기능을 회복시키고 파킨슨병의 증상을 없애는 면에서 부분적으로나마 성공을 거두었습니다. 국립 과학원에서는 이렇게 밝힙니다.

See, eventually, the spinal fluid will fill the cavity.
결국은 척수액이 빈 공간을 채우게 되겠죠

From any of the majestic mountain peaks forming the spinal cord of Mahé, you can enjoy a tremendous panoramic view of the many beaches and adjacent islands.
‘마헤’ 도를 가로 지르는 높은 산에 오르면 끝없는 해안과 인근 도서의 아름다운 광경을 볼 수 있다.

"Fried Green Tomatoes," "The Princess Bride," "Stand By Me," "This Is Spinal Tap."
"프라이드 그린 토마토," "프린세스 브라이드," "스탠 바이 미," "이것이 스파이널 탭이다."

No, she had spinal fusion three days ago.
아니 3일 전에 척추융합술을 받았어

C7-c8 spinal cord injury, complete.
C7, C8 척수가 완전히 손상돼서

We did not aim to repair the spinal cord, yet we were able to promote one of the more extensive remodeling of axonal projections ever observed in the central nervous system of adult mammal after an injury.
척수를 치료하는 것을 목표로 하지는 않았지만 손상 이후 성인 포유류의 중앙 신경계에서 관찰되었던 축삭돌기의 광대한 리모델링 중 하나를 촉진시킬 수 있었습니다.

→ Nerve cell (could treat Alzheimer’s and Parkinson’s and repair spinal cord injuries)
→ 신경 세포 (알츠하이머병과 파킨슨병을 치료할 수 있으며 손상된 척수를 복원할 수 있다)

As the virus passes along to the brain and then to the spinal cord, initial symptoms are fever, fatigue, headache, vomiting, stiffness in the neck, and pain in the limbs.
바이러스가 계속 퍼져 뇌에 그리고 그다음에는 척수에 다다름에 따라 초기 증상들인 발열, 피로, 두통, 구토, 목 근육의 경직, 팔다리의 통증 등이 나타납니다.

Just changing the global drive, as if you are pressing the gas pedal of descending modulation to your spinal cord, makes a complete switch between two very different gaits.
그저 전체적인 구동을 바꿈으로써, 그러니까 마치 가속 페달을 밟듯 척수로 내려가는 명령을 바꾸기만 하면 서로 굉장히 다른 두 가지 움직임을 오갈 수 있다는 뜻입니다.

Thirteen-year-old Sherrie underwent a 14-hour operation for a tumor on her spinal cord.
열세 살 난 셰리는 척수에 생긴 종양을 제거하기 위해 열네 시간에 걸쳐 수술을 받았습니다. 중환자실에서 다시 의식을 차렸을 때 셰리는 이렇게 말했습니다.

Also, the apparatus allows physical therapy of a disc and spinal correction through reformation of fixed muscles.
본 발명은 부력과 중력은 반대의 성질을 가진다는 자연과학에 근거하여 바닥에 닿지 않는 일정한 깊이의 수조에서 튜브의 부상력과 중량체의 중력방향 당김력을 이용하여 관절이완을 형성하는 동시에 고착된 근육의 재형성을 통해서 디스크 및 척추교정 등의 물리치료를 받을 수 있도록 하는 관절 이완 및 척추교정용 기기를 제공한다.

“I have undergone four spinal surgeries,” she says, “and because of the curvature of my spine, I have weak lungs.”
“저는 네 차례에 걸쳐 척추 수술을 받았어요. 척추가 구부러져 있어서 폐도 약하고요.”

The superhighway that carries pain information from the spinal cord to the brain is our sensing pathway that ends in the cortex, a part of the brain that decides what to do with the pain signal.
척수에서 뇌로 고통의 정보를 나르는 초고속도로는 우리의 감지 통로인데 피질에서 끝납니다. 피질은 고통의 신호가 왔을 때 뭘 해야 할지를 결정하는 뇌의 부위입니다.

Yes, the surgeons performed microscopic neurosurgery to remove the protruding disc and take pressure off the spinal cord.
돌출된 디스크와 척수의 압박을 덜어주기위해 현미경을 통해서 신경수술을 했어요

And you can see, they're ranging from shoes, rings that were made out of stainless steal, phone covers out of plastic, all the way through to spinal implants, for example, that were created out of medical-grade titanium, and engine parts.
보시다시피, 신발에서 비롯하여 스테인리스 스틸로 만들어진 반지, 플라스틱으로 뒤덮인 전화기, 그리고 예를 들어, 의학용 티타늄으로 만들어진 척추 임플란트나 엔진 부품에 이르기까지 아주 다양합니다

There are also physical complications that are associated with spinal cord injury, such as lack of bladder and bowel control, pressure sores, and respiratory problems.
또한 척수 손상과 관련된 신체적 합병증, 이를테면 방광과 장의 제어력 결여, 욕창 및 호흡기 장애 등이 있다.

The novel amide derivative or a pharmaceutically acceptable salt thereof, according to the present invention, has effects of inhibiting sodium channel activity and inhibiting pain caused by inflammation, peripheral nerve injuries and central nerve injuries, and has an excellent effect of inhibiting MMP-2 and MMP-9, which are activated after spinal injuries, and thus can be useful as a pharmaceutical composition for preventing or treating neuropathic pain.
본 발명은 신규한 아미드 유도체 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 통증의 예방 또는 치료용 약학적 조성물에 관한 것으로써, 본 발명에 따른 신규한 아미드 유도체 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염은 나트륨 채널 활성을 억제하고, 말초 신경 손상, 중추 신경 손상뿐만 아니라, 염증으로 유발된 통증을 억제하는 효과가 있으며, 척수 손상 후 활성화되는 MMP-2 및 MMP-9를 억제하는 효과가 우수하므로 신경병증성 통증 예방 또는 치료용 약학적 조성물로 유용하게 사용될 수 있다.

On January 23, 2009, Phase I clinical trials for transplantation of oligodendrocytes (a cell type of the brain and spinal cord) derived from human ES cells into spinal cord-injured individuals received approval from the U.S. Food and Drug Administration (FDA), marking it the world's first human ES cell human trial.
2009년 1월 23일, 인간배아줄기세포에서 파생된 희돌기교세포(뇌와 척추의 세포 유형)를 척수 손상 환자들에게 이식하는 1 단계 임상시험은 미국식품의약국(FDA)으로부터 승인을 받았는데, 이것은 세계 최초의 인간 대상의 인간배아줄기세포 실험이다.

Over a hundred years ago, researchers noticed that substances introduced into the bloodstream enter every area of the body —except the brain and spinal cord.
100여 년 전에, 연구가들은 어떤 물질이 혈류에 주입되면 몸 전체에 퍼지게 되지만 뇌와 척수에는 퍼지지 않는다는 점을 발견했습니다.

The bullet must have penetrated the spinal cord.
총알이 분명 척추를 뚫고 지나갔을거에요 좋아요.

According to such configuration, slippage between the human body and back plate does not take place upon tilting so that the comfort level of a user may be enhanced, and a spinal cord may be effectively protected by maintaining a state of lordosis.
이와 같은 구성에 의하면, 틸팅시에 인체와 등판 사이에 미끄러짐이 생기지 않게 되므로 사용자의 안락함을 높이고 척추전만 상태를 유지하여 척추를 보호한다는 효과가 있다.