spoiler oor Koreaans

spoiler

naamwoord

A document, review or comment that discloses the ending or some key surprise, or twist in a story.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

스포일러

document, review or comment

Provided are a spoiler for an automobile wiper, and a wiper having same.
자동차 와이퍼용 스포일러 및 이를 포함하는 와이퍼를 제공한다.

voorbeelde

They include rudders (flaps on the tail of the plane), ailerons and trim tabs (small flaps on wings), large flaps and spoilers, slats, and stabilizers.
러더(비행기 꼬리에 장착된 상하로 움직이는 날개), 에일러론(보조 날개), 트림 탭(날개에 부착된 작은 날개), 큰 플랩(양 날개에 달려 양력 발생을 조절하는 장치), 스포일러(하강이나 선회시 능률을 높이기 위해 날개에 다는 가동판), 슬랫(비행기 날개에 설치된 가동식 또는 고정식의 작은 날개), 안정 장치 등이 여기 해당한다.

Provided are a spoiler for an automobile wiper, and a wiper having same.
자동차 와이퍼용 스포일러 및 이를 포함하는 와이퍼를 제공한다.

Also, in the cockpit, we see a knob for releasing the tow rope and a lever for controlling the flaps and spoilers.
또한, 조종실에서, 부익(副翼)과 항력판(抗力板)을 조종하기 위한 끄는 밧줄과 지레를 꺼내 주는 손잡이가 있다.

After Flight 1420 and the Palm Springs incident, American Airlines revised its checklist so that pilots would confirm that the spoilers are armed for auto-deployment before landing, confirm spoiler deployment, and deploy spoilers manually if they failed to automatically deploy.
1420편 사고 이후와 팜 스프링에서의 사건은, 아메리칸 항공의 체크리스트를 조종사들이 착륙 직전 스포일러가 자동으로 전개되는지 여부를 확인하도록 개정한 것이었으며, 스포일러 전개 확인과 함께 만약 자동 스포일러 전개 실패시 수동으로 스포일러를 전개하는 지침이었다.

Spoiler alert.
스포일했네요.

Folding type side spoiler and wheel grip restoration device using same
접이식 사이드 스포일러 및 이를 이용한 차륜의 접지하중 회복장치

Velocity-responsive automobile rear spoiler
속도 감응형 자동차 리어 스포일러

Half would die in what French historians call France’s “greatest spoiler of men.”
프랑스 역사상 “가장 극심하게 사람을 파멸시킨 사례”라고 프랑스 역사가들이 부른 그 배에서 노를 저었던 사람들 중 절반은 죽었을 것으로 생각됩니다.

Spoilers serve the same function, but rise upward from the center of the top surface of the wings.
항력판은 기능이 같지만, 날개 꼭대기 표면의 중심으로부터 위쪽으로 올라간다.

A radiation treatment device comprises a gantry; a radiation module provided on the gantry; a beam spoiler provided on a path of a radiation beam emitted from the radiation module in order to increase a surface dose; and an adjustment unit for connecting the gantry and the beam spoiler and selectively adjusting the arrangement of the beam spoiler with respect to the radiation module.
방사선 치료 장치는, 갠트리(Gantry), 갠트리 상에 제공되는 방사선 모듈, 표면선량(surface dose)을 높여주기 위해 방사선 모듈로부터 조사되는 방사선 빔의 경로 상에 제공되는 빔 스포일러(beam spoiler), 및 갠트리 및 빔 스포일러를 연결하며 방사선 모듈에 대한 빔 스포일러의 배치를 선택적으로 조절하기 위한 조절부를 포함한다.

Spoiler alert.
스포일러는 넣어둬 나도 아니까

The present folding type side spoiler comprises a plurality of folding type wings (10), driving devices (10) and receiving sections (21), in which the length (11) of the folding type wings is longer than the width (12) thereof by more than three times such that the wings are formed into a long and narrow shape, and the folding type wings (10) are mounted at both side surfaces of a vehicle to be selectively folded or unfolded, wherein down force is generated towards the ground surface when the wings are unfolded.
본 접이식 사이드 스포일러는 복수의 접이식 날개(10)와 구동장치(20) 그리고 수납부(21) 등으로 구성되며 접이식 날개(10)는 길이(11)가 폭(12)보다 3배 이상 큰 매우 좁고 긴 날개형상으로 형성되어 차량의 양 측면에 각각 선택적으로 접히거나 펼쳐지도록 설치되며, 펼쳐졌을 때 지면 쪽으로 다운포스를 발생하도록 형성된다.

Sorry for the spoiler alert, but no world peace.
스포일러가 있음을 미리 말씀드려야 하지만, 세계 평화요? 아직은 아니죠.

And sorry for those of you who haven't seen the movies, but I need to introduce a spoiler here.
스팍은 엔터프라이즈호를 구하기 위해 자신을 희생하고, 커크 선장과 주요 팀원들은 온 우주를 뒤져 스팍을 찾기로 결심하는 장면으로 스타 트렉 2는 끝이 납니다.

The NTSB conducted two test flights of American Airlines MD-80 aircraft, which confirmed that arming the spoiler created an audible "click" that could be clearly heard on CVR playback.
NTSB는 아메리칸 항공 MD-80 항공기의 두차례 시험 비행을 실시하면서 스포일러를 전개할때의 "클릭" 소리가 잘 들리는지를 확인했으며 조종실 음성 기록장치의 음성을 뒷받침하는 것이었다.

Spoiler alert.
스포일러 미안

Spoilers for vehicles
차량용 스포일러

Do you consider such Christian overseers ‘fun spoilers,’ persons who are needlessly concerned about the recreational activities of fellow Christians?
당신은 그러한 그리스도인 감독자들이 동료 그리스도인들의 오락 활동을 쓸데 없이 염려하는 ‘재미를 방해하는 자들’이라고 생각하는가?

Spoiler alert: they were darkest in the evening.
다음 주에 우리는 암흑기에 대해 이야기를 나누어 보도록 하겠습니다. 스포일러 입니다. 저녁에 가장 어두웠죠.

The present invention relates to an automobile rear spoiler and, more particularly, to a velocity-responsive automobile rear spoiler which is mounted on the top of an automobile trunk and linearly changes the inclination angle according to the traveling velocity of the automobile, thereby improving traveling stability of the automobile more efficiently.
본 발명은 자동차 리어 스포일러에 관한 것으로서, 상세하게는 자동차 트렁크의 상부에 장착되어 자동차의 주행속도에 따라 경사각이 선형적으로 변동하여 자동차의 주행 안정성을 보다 효율적으로 향상시킬 수 있는 속도 감응형 자동차 리어 스포일러에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 자동차 트렁크의 상부에 서로 대칭 구조로 장착된 제1 및 제2 리니어 액츄에이터를 통해 전자 제어 장치로부터 제공되는 자동차의 브레이크 동작 또는 주행시 주행속도에 대응하여 스포일러 윙의 경사각을 선형적으로 조정하는 스포일러를 제공함으로써 자동차의 주행속도에 비례하는 크기의 하향력을 발생시켜 자동차의 주행 안정성을 보다 효율적으로 향상시킬 수 있다.

"Questions about Looking for Alaska (SPOILERS!): Questions about Writing and Inspiration".
2013년 2월 11일에 확인함. “Questions about Looking for Alaska (SPOILERS!)”

These spoilers of Babylon responded to Jehovah’s war cry already issued in 614 B.C.E.:
이들 바벨론을 약탈하는 자들이 이미 기원전 614년에 발하신 여호와의 전쟁 선언에 응한 것입니다.

The spoiler supports a blade used for the automobile wiper.
본 발명의 일 실시예에 따른 스포일러는 자동차 와이퍼에 사용되는 블레이드를 지지한다.

Spoiler for an automobile wiper, and wiper having same
자동차 와이퍼용 스포일러 및 이를 포함하는 와이퍼