spring oor Koreaans

spring

/sprɪŋ/ werkwoord, naamwoord

To start to exist.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

봄

naamwoord

first season

In spring, there are various blooming flowers.
봄에 피는 꽃은 여러 가지가 있습니다.

샘

naamwoord

water source

He felt somehow he had not protected that life-sustaining spring which had meant so much to him.
그분은 당신에게 정말로 소중했던 생명수 같은 샘을 지키지 못했다고 생각하시는 것 같았습니다.

용수철

naamwoord

device made of flexible material

So the mechanism unlocks and the spring retracts the tip.
그러면 장치가 풀리면서 용수철이 침을 잡아당기죠.

한사리 · 춘계 · 도약 · 샘터 · 나다 · 스프링 · 솟아나다 · 점프 · 일어나다 · 탄력 · 분수

Spring

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

Vietnamese spring roll
월남쌈

Silent Spring
침묵의 봄

The Rite of Spring
봄의 제전

mineral spring
광천

spring crops
봄작물

to spring
뛰다 · 시작되다

water springs
샘

Spring and Autumn Annals
춘추

spring equinox
춘분

voorbeelde

The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.
예루살렘의 멸망에 관한 예언에서는 여호와를, ‘자신의 백성에게 새로운 일들을 그 일들이 일어나기도 전에 알려 주시는’ 하느님으로 분명하게 묘사합니다.—이사야 42:9.

+ 2 And the springs of the watery deep*+ and the floodgates*+ of the heavens became stopped up, and so the downpour from the heavens was restrained.
+ 2 깊은 물의 샘들과+ 하늘의 수문들이+ 닫히게 되어 하늘에서 내리던 큰비가 그쳤다.

(Psalm 83:18) Thus, during the spring of 1931, when I was only 14, I took my stand for Jehovah and his Kingdom.
(시 83:18) 그리하여 1931년 봄에 나는 겨우 열네 살밖에 안 되었지만 여호와와 그분의 왕국의 편에 서게 되었습니다.

And then just last spring we released Virtual Choir 3, "Water Night," another piece that I had written, this time nearly 4,000 singers from 73 different countries.
그리고 지난 봄에 "가상 합창단 3"을 냈는데 제가 쓴 곡 "물의 밤"을 불렀습니다. 이번에는 73개국에서 거의 4,000명의 가수가 참여했죠.

While returning to Rome in the spring of 1478, Riario halted in Florence, where he became a witness to the Pazzi Conspiracy against the Medici.
1478년 봄에 로마로 돌아가던 중, 리아리오는 메디치 가에게 일어난 파치 음모의 목격자가 되어 피렌체에서 억류되었다.

So over the course of two semesters, the Fall and the Spring, the students spend three hours a day every single day in our 4,500 square foot studio/shop space.
수업은 가을학기부터 봄학기까지 2학기에 걸쳐 진행됩니다, 학생들은 우리의 4,500 제곱 피트 규모의 스튜디오 겸 작업장에서 매일 3시간을 보내게 됩니다.

Disclosed is a weight training device which is provided with springs for exercise loads to easily adjust exercise loads by means of a simple configuration.
간단한 구조로 운동부하를 용이하게 조절하기 위해 운동부하용 스프링을 장착한 웨이트 트레이닝 장치를 개시한다.

The project came to its completion in the spring of 1979, having cost around 1,500 million cruzeiros (50 million dollars, U.S.).
이 일은 미화로 약 5,000만 ‘달러’의 비용을 들여 1979년 봄에 완성되었다.

There are 360 springs, large and small, in the area, providing precious water for the fertile fields of wheat, apricots, pears, peaches, and grapes in the surrounding valleys.
이 곳에는 크고 작은 샘이 360군데나 있어 밀, 살구, 배, 복숭아, 포도를 재배하는 주변 골짜기의 비옥한 밭에 귀중한 물을 대준다.

In the spring the black-poll warblers enter the United States by way of Florida, where they arrive in the latter half of April.
머리가 검은 명금은 봄에 ‘플로리다’ 주를 거쳐 미국에 들어오는 데 ‘플로리다’ 주에 4월 후반부에 도착한다.

And these animals may very well be making use of not only the force and the energy stored with that specialized spring, but the extremes of the fluid dynamics.
갯가제들은 특별한 스프링에 담아둔 힘과 에너지를 사용할 줄 알 뿐만 아니라 유체의 특성 역시 사용하고 있습니다.

The first consignment, which arrived in the spring of 1968, was very soon depleted because a special campaign to distribute these Bibles was held in the month of June.
1968년 봄에 도착한 첫 발송품은, 이 성서를 배부하는 특별 운동이 6월에 전개되었기 때문에 순식간에 바닥이 나버렸다.

Hence Peter writes: “No prophecy of Scripture springs from any private interpretation [e·pi·lyʹse·os] . . . but men spoke from God as they were borne along by holy spirit.”
“성경의 어떤 예언도 개인적인 해석[에필리세오스]에서 나오는 것이 아니라는 것입니다. ··· 사람들이 성령에 이끌려서 하느님으로부터 받아 말한 것이기 때문입니다.”

It was a very short time, indeed, “the last hour,” the final part of the apostolic period, after which the apostasy would spring forth in full bloom. —1Jo 2:18.
이러한 사실로부터, 우리는 지금이 마지막 시간이라는 것을 압니다.” 그때는 아주 짧은 시간, 실제로 사도 시대의 “마지막 시간” 즉 최종 부분이었으며, 그 후에는 배교가 전면적으로 일어날 것이었다.—요첫 2:18.

“Jehovah your God is bringing you into a good land, a land of torrent valleys of water, springs and watery deeps issuing forth in the valley plain and in the mountainous region, a land of wheat and barley and vines and figs and pomegranates, a land of oil olives and honey, a land in which you will not eat bread with scarcity, in which you will lack nothing, a land the stones of which are iron and out of the mountains of which you will mine copper.” —Deuteronomy 8:7-9.
“네 하나님 여호와께서 너로 아름다운 땅에 이르게 하시나니 그곳은 골짜기에든지 산지에든지 시내와 분천과 샘이 흐르고 밀과 보리의 소산지요 포도와 무화과와 석류와 감람들의 나무와 꿀의 소산지라. 너의 먹는 식물의 결핍함이 없고 네게 아무 부족함이 없는 땅이며 그 땅의 돌은 철이요 산에서는 동을 캘 것이라.”—신명 8:7-9.

The rewards God gives are not due to any meritorious service on our part but spring from his love as a gift despite our inherited sinful state.
하느님께서 주시는 상은 어떤 공적이 있는 봉사 때문이 아니라, 우리가 유전받은 죄 많은 상태에 있지만 그분이 사랑에서 우러나와 베푸시는 일종의 선물이다.

It is one of the greatest evils in the world, but it springs, as a rule, from ignorance.
중상은 세상에 있는 가장 큰 해악 중의 하나이지만, 대개 무지로 인해 생긴다.

(Proverbs 15:1) A mild answer does not come from weakness but springs from strength, and your mate will sense this.
(잠언 15:1) 유순한 대답은 약함이 아니라 강함에서 나오는 것이며 당신의 배우자는 이 점을 알게 될 것입니다.

(2Sa 5:22-25; 1Ch 14:13-16) The only other reference to the plant is at Psalm 84:6: “Passing along through the low plain of the baca bushes, they turn it into a spring itself.”
(삼둘 5:22-25; 대첫 14:13-16) 이 식물은 이 외에도 시편 84:6에 한 번 더 언급되는데, 이 성구에는 “그들은 바카나무 숲 저지 평야를 지나면서, 그것을 샘이 되게 [합니다]”라고 되어 있다.

Since our childhood, the name Old Faithful and terms such as “geyser” and “hot spring” had intrigued us.
우리는 어린 시절부터 “올드페이스풀(Old Faithful)”이라는 이름이나 “간헐천”이나 “온천”이라는 용어에 흥미를 느꼈습니다.

Afterward this desert tree will become dormant, only to revive again next spring to help grateful bees produce exquisite honey to the joy of man and beast.
그후 이 사막의 나무는 잠들었다가 이듬해 봄에 살아나, 인간과 짐승에게 즐거움을 주는 훌륭한 꿀을 생산하는 고마운 벌들을 돕게 될 것이다.

And, like so many other ancient people, they, too, greeted the arrival of the spring equinox, corresponding to March 21, with a celebration.
그리고 다른 많은 고대인들 같이, 그들도 3월 21일에 해당하는 춘분을 기념하였다.

(Nu 1:16; Jos 22:14) The term is also applied to the heads of the 12 clans springing from Ishmael.
(민 1:16; 수 22:14) 이 단어는 또한 이스마엘에게서 나온 열두 씨족의 우두머리를 가리키는 데 사용된다.

In addition to the general words for rain, a number of Hebrew and Greek terms referring to rain have the various meanings “downpour; pouring rain” (1Ki 18:41; Eze 1:28), “steady rain” (Pr 27:15), “autumn or early rain” and “spring or late rain” (De 11:14; Jas 5:7), “gentle rain” (De 32:2), “rainstorm” (Isa 4:6), and “copious showers” (Ps 65:10).
비를 의미하는 일반적인 단어들에 더해, 비를 가리키는 얼마의 히브리어와 그리스어들은 “큰비, 쏟아지는 비”(왕첫 18:41; 겔 1:28), “장맛비”(잠 27:15), “가을비 또는 이른 비”와 “봄비 또는 늦은 비”(신 11:14; 야 5:7), “보슬비”(신 32:2), “폭풍우”(사 4:6), “흡족한 소나기”(시 65:10)와 같은 여러 의미가 있다.

On a wall of the tunnel connecting the Spring of Gihon to the Pool of Siloam (apparently built by King Hezekiah) was found the inscription shown here that describes how the work was accomplished
여기에 나오는 비문은 기혼 샘과 실로암 못을 연결하는 터널(히스기야 왕이 만들었을 것임)의 벽에 있는 것으로, 그 터널 작업이 어떻게 이루어졌는지를 기술한다