springtime oor Koreaans

springtime

naamwoord

The season of spring, between winter and summer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

봄

naamwoord

Wildflowers add a colorful note to the park’s appearance, especially in the springtime.
야생화는 공원에 다양한 색채를 더해 주는데, 특히 봄철에 그러합니다.

봄철

Wildflowers add a colorful note to the park’s appearance, especially in the springtime.
야생화는 공원에 다양한 색채를 더해 주는데, 특히 봄철에 그러합니다.

Springtime

Springtime (film)

Soortgelyke frases

springtime of life
청춘

voorbeelde

Inside these wood- or metal-framed structures, a carefully controlled springtime environment nurtures millions of carnations, pompons, roses, chrysanthemums, alstroemerias, and many other varieties, soon to be cut and packed for shipment to North America, Europe, and Asia.
나무나 금속 골조로 된 이 구조물 안에는 수많은 카네이션, 달리아, 장미, 국화, 수선화, 그 밖에도 여러 가지 꽃이 세심하게 조절된 봄 날씨 같은 환경에서 자라고 있는데, 곧 수확하고 포장해서 북아메리카와 유럽과 아시아로 보낼 것입니다.

What springtime trip does Jesus regularly make with his family, and why?
봄이 되면 예수는 가족과 함께 정기적으로 무슨 여행을 하며, 그 이유는 무엇입니까?

A desert in springtime carpeted with color.
봄철이면 채색옷을 입는 황무지.

They would have to wait until springtime to be buried.
봄철이 되어 매장할 수 있을 때까지 기다려야만 하였다.

The word came to mean the springtime ‘feast of life’ for the pagan Germans.”
그 단어는 이교도 ‘게르만’족에게 있어서 봄철의 ‘생명의 축제’를 의미하게 되었다.”

Perperuna is simply the red poppy that grows all over the countryside in springtime in Greece.
페르페루나는 그리스에서 봄철에 시골 전 지역에서 자라는 단지 빨간 양귀비에 불과하다.

The anxiously awaited March 8 dawned with weather that portended the approach of springtime.
고대하였던 3월 8일은 봄을 가까이 느끼게 하는 날씨로 날이 밝았다.

In ancient Rome the first day of May fell during the festival of Floralia, named in honor of Flora, the goddess of springtime and flowers.
고대 로마에서 5월 1일은 봄과 꽃의 여신인 플로라를 기리기 위해 ‘플로랄리아’라고 이름 지은 축제 기간에 포함되어 있었습니다.

Springtime was sacred to the sex worshipers of Phoenicia.
페니키아의 성숭배자들은 봄철을 신성하게 여겼다.

As far as New World porcupines are concerned, our females usually have one baby a year, in the springtime.
신세계 고슴도치의 경우에는 암컷이 봄에, 일년에 한 마리의 새끼를 낳습니다.

When springtime comes, male bees look for a mate.
봄이 오면, 수벌은 짝을 찾아 나섭니다.

However, when springtime comes to Australia, it is not the versatility of the wattle that comes to mind.
그렇지만 오스트레일리아에 봄이 찾아올 때 사람들의 머리에 떠오르는 것은 와틀의 다양한 용도가 아닙니다.

The Shulammite remembers the time when her shepherd answered her call and invited her to the hills in springtime.
술람미 소녀는 목동이 자기의 요청에 응하여 어느 봄날에 자기를 언덕으로 오라고 한 때를 회상한다.

Wildflowers add a colorful note to the park’s appearance, especially in the springtime.
야생화는 공원에 다양한 색채를 더해 주는데, 특히 봄철에 그러합니다.

In the far north, rivers are fed in springtime by melting snows and glaciers in the Himalaya Mountains.
봄에 먼 북쪽의 히말라야 산맥에서 눈과 빙하가 녹으면 그 물이 강으로 흘러듭니다.

▪ What springtime trip does Jesus regularly make with his family, and how long is it?
▪ 예수께서는 봄철이 되면 가족과 함께 정기적으로 무슨 여행을 하시며, 그 여행 기간은 얼마나 됩니까?

Black bears coming out of hibernation in the springtime are susceptible to sickness because of being out of condition.
봄철, 동면을 깨고 나오는 흑곰은 그 상태로 볼 때, 감염되기 매우 쉽다.

And it is time for Joseph’s family, along with friends and relatives, to make their yearly springtime trip to Jerusalem to celebrate the Passover.
그리고 이맘때면 요셉의 가족은 친구들 그리고 친척들과 함께 유월절을 기념하기 위해 예루살렘으로 연례 봄철 여행을 합니다.

One springtime, they went to visit their friends on the West Coast of the United States.
어느 봄날, 두 사람은 미국 서부 해안에 사는 친구들을 방문했습니다.

For the Mississippi to reach flood stage at springtime is not unusual.
봄철에 ‘미시시피’ 강이 범람하는 것은 흔히 있는 일이다.

In early springtime up to seven young ones are born to a litter.
초봄에 한 배에서 새끼가 일곱 마리까지 태어난다.

◆ What springtime trip did Jesus regularly make with his family, and how long did it take?
◆ 예수께서는 봄철에 가족들과 함께 무슨 여행을 정기적으로 하셨으며, 그 여행 기간은 얼마나 걸렸는가?

Since it is springtime, just before the Passover of 32 C.E., there is a lot of green grass.
때는 기원 32년 유월절 직전으로 봄철이기 때문에, 그곳에는 푸른 잔디가 많다.

It is springtime, and in the fields there is grain on the stalks.
때는 봄이고, 밭에는 곡식 줄기에 이삭이 달려 있습니다.

After a year in hot, tropical Barranquilla, they were delighted with the mild, springtime climate of Medellín and were pleased to find a clean city with an abundance of colorful flowers, including many orchids.
뜨거운 열대 바랑키야에서 일년을 지내고 난 그들은 메데인의 봄날씨가 온화해서 즐거웠고, 깨끗한 도시에 갖가지 난초를 비롯하여 색색의 꽃들이 많다는 것을 알고는 기뻐했다.