spue oor Koreaans

spue

werkwoord

[i]Obsolete form of spew[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

토하다

Verb

voorbeelde

16 So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
16. 네가 이같이 미지근하여 뜨겁지도 아니하고 차지도 아니하니 내 입에서 너를 토하여 버리리라

"So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth" (Revelation 3:16).
"네가 이같이 미지근하여 더웁지도 아니하고 차지도 아니하니 내 입에서 너를 토하여 내치리라" (요한계시록 3:16).

To the church in Laodicea the Lord Jesus said, "So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth" (v. 16).
예수님께서 라오디게아의 교회에게 말했습니다, "네가 이같이 미지근하여 더웁지도 아니하고 차지도 아니하니 내 입에서 너를 토하여 내치리라" (v. 16).

"So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth. Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked" (Revelation 3:16-17).
"네가 이같이 미지근하여 뜨겁지도 아니하고 차지도 아니하니 내 입에서 너를 토하여 버리리라 네가 말하기를 나는 부자라 부요하여 부족한 것이 없다 하나 네 곤고한 것과 가련한 것과 가난한 것과 눈 먼 것과 벌거벗은 것을 알지 못하는도다" (요한계시록 3:16-17).

25:27 Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.
25:27 ○ 너는 그들에게 이르기를 만군의 여호와 이스라엘의 하나님의 말씀에 너희는 마시라 취하라 토하라 엎드러지고 다시는 일어나지 말라 이는 내가 너희 중에 칼을 보냄을 인함이니라 하셨다 하라

"I will spue thee out of my mouth" (Revelation 3:16).
"내 입에서 너를 토하여 내치리라" (요한계시록 3:16).

3:16 Thus because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I am about to spue thee out of my mouth.
3:16 네가 이같이 미지근하여 더웁지도 아니하고 차지도 아니하니 내 입에서 너를 토하여 내치리라

This is the condition of the church today, and unfortunately, it is the condition of a great many so-called fundamental, conservative churches...the thing that is absolutely startling and frightening and fearful is that [Christ] says, "I will spue thee out of my mouth."
이것이 오늘 날 교회의 상태입니다, 그리고 불행하게도, 원리주의자라고 불리우는 많은 훌륭한 사람들의 상태입니다, 보수적인 교회에서도..전적으로 놀랍고 무섭고 두렵운 것은 바로 [그리스도께서] 말씀하셨던, "내 입에서 너를 토하여 내치리라."

Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out.
너희는 나의 모든 규례와 법도를 지켜 행하라 그리하여야 내가 너희를 인도하여 거주하게 하는 땅이 너희를 토하지 아니하리라

So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
네가 이같이 미지근하여 더웁지도 아니하고 차지도 아니하니 내 입에서 너를 토하여 내치리라.

"So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth" (Revelation 3:16).
"네가 이같이 미지근하여 뜨겁지도 아니하고 차지도 아니하니 내 입에서 너를 토하여 버리리라" (요한계시록 3:16) .