spur oor Koreaans

spur

/spɜː^r/ werkwoord, naamwoord

A rigid implement, often roughly y-shaped, that is fixed to one's heel for purpose of prodding a horse. Often worn by, and emblematic of, the cowboy or the knight.W.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

박차

metal tool used in horsemanship

This injustice, however, only spurred me on in Jehovah’s service.
하지만 이러한 불공정은 여호와께 드리는 봉사에 더욱 박차를 가하게 할 뿐이었습니다.

자극제

(Matthew 28:19, 20) Zealous participation in the preaching work can also spur your spiritual growth.
(마태 28:19, 20) 전파 활동에 열심히 참여하는 것은 영적 성장에도 자극제가 됩니다.

자극하다

The Black Death also spurred governments to establish systems of sanitary control.
또한 흑사병으로 인해 자극을 받아 정부들은 위생 관리 체계를 마련하게 되었습니다.

자극

naamwoord

True, grades can spur students on to do fine work and can point up areas of needed improvement.
참으로, 성적은 학생들이 공부를 잘하도록 자극하고, 개선이 필요한 분야를 지적해 줄 수 있다.

Spur

naamwoord

(soccer) someone connected with Tottenham Hotspur FC, as a fan, player, coach etc.

Soortgelyke frases

to spur
박차를 가하다

on the spur of the moment
갑자기

voorbeelde

It was being used on a wide scale to spur growth in farm animals.
이것은 가축의 성장을 촉진시키기 위하여 널리 사용되었다.

After playing a truncated 50-game season, the Spurs finished with an NBA-best record of 37–13, giving them the home-court advantage throughout the playoffs.
불완전한 50개의 경기에서 활약한 후 스퍼스는 NBA 최고 기록 37-13과 끝내면서, 플레이오프를 통하여 자신들에게 장점을 주었다.

True, grades can spur students on to do fine work and can point up areas of needed improvement.
참으로, 성적은 학생들이 공부를 잘하도록 자극하고, 개선이 필요한 분야를 지적해 줄 수 있다.

Balanced comparisons with them can spur us on to healthy imitation of their faith.
그들과 균형 잡힌 비교를 하면 우리는 그들의 믿음을 본받는 건전한 행동을 하도록 자극을 받을 수 있습니다.

On Spurs' disastrous start to the 2008–09 season, Woodgate told the press that it was worse than when Leeds were relegated.
토트넘은 2008-09 시즌을 참혹하게 시작했는데, 우드게이트는 기자 회견에서 상황이 리즈 유나이티드가 강등당한 해보다 나쁘게 흘러갔다고 밝혔다.

The Kishon winds its way in a northwesterly direction from the hills near Taanach through the Plain of Jezreel, or Esdraelon (ʽEmeq Yizreʽel), and, after flowing through a narrow gorge between Mount Carmel and a spur of the Galilean hills, enters the Plain of Acco (Acre) before finally emptying into the Mediterranean.
키손은 다아낙 근처의 구릉지에서부터 북서쪽으로 이스르엘 평야 즉 에스드라엘론(에메크이즈레엘)을 가로질러 굽이져 흐르다가 갈멜 산과 갈릴리 구릉지의 돌출부 사이의 좁은 협곡을 통과하여 흐른 뒤에 악고(아크레) 평야로 들어갔다가 마침내 지중해로 흘러 들어간다.

The era of steamships and railroads brought low-cost transportation of private mail, and greatly spurred the growth of communication by letter.
증기선 및 철도의 시대의 도래는 민간 우편물의 값싼 수송을 실현시켰으며, 편지에 의한 통신의 확대에 크게 박차를 가하였다.

The work in Nyasaland had already aroused the opposition of the government, spurred on by jealous missionaries, on account of their schools emptying and their churches being depleted.
‘니아살랜드’에서의 활동은 이미 정부의 반대를 불러 일으켰고, 자기들의 학교와 교회가 텅텅 비게 되었기 때문에 질투를 느낀 선교인들은 그러한 반대에 박차를 가하였다.

It’s not a decision we made on the spur of the moment.
이것은 아무 생각 없이 내린 결정이 아닙니다.

“Anxiety can help to spur us on to do our best,” he explained, and he encouraged the students to trust in Jehovah and do their best in their assignments.
“염려는 최선을 다하도록 우리를 자극시켜 주기도 합니다”라고 설명하면서, 연사는 학생들이 여호와를 신뢰하고 자신의 임명지에서 최선을 다하라고 격려하였다.

Spurred on by success in Africa, Asia intensified its eradication efforts.
아프리카에서의 성공에 힘입어, 아시아에서도 근절 노력을 강화하였다.

(2Sa 5:7-9; 24:16-25) Solomon built a magnificent temple to Jehovah on that higher spur.
(사무엘 둘째 5:7-9; 24:16-25) 솔로몬은 더 높은 산마루인 모리아 산 위에 여호와를 위한 웅장한 성전을 건축하였습니다.

Sandberg calls it an explosion, one spurred by televised poker championships and a proliferation of Web sites that offer online poker games.
샌드버그는 포커 대회가 텔레비전으로 중계되는가 하면 온라인 포커 게임을 제공하는 웹사이트로 확산되는 등 가히 폭발적이라고 말한다.

And while some youths are encouraged and spurred on by these words, you perhaps resent them.
그리고 그러한 말에 격려와 자극을 받는 청소년들도 있지만, 아마 당신은 그러한 말에 분개할지 모른다.

It also allows flexibility for giving better counsel to the student in that it is not given on the spur of the moment.
그것은 또한 학생들에게 즉석에서 할 수 없었던 더 좋은 충고를 줄 수 있는 융통성을 갖게 해 주었읍니다.

3 During the final year of Jesus’ ministry, his apostles Peter, James, and John accompanied him to a high mountain, possibly a spur of Mount Hermon.
3 예수의 봉사의 직무의 마지막 해에, 그분의 사도들인 베드로와 야고보와 요한은 그분을 따라 높은 산으로 갔는데, 그곳은 아마도 헤르몬 산의 한 줄기였을 것입니다.

Economic globalization, spurred by advances in communication and transportation technology, has influenced everyday life in many parts of the world.
의사 소통과 수송 기술이 발전하면서 경제의 세계화가 이루어져 일상 생활에도 많은 영향이 있었다.

It seems that the Jebusites at that time had their city on the southern end of the eastern spur.
그 당시에 여부스 사람들의 도시는 동쪽 산등성의 남단에 있었던 것 같다.

At “the well of Harod,” commonly linked with the spring located on the NW spur of Gilboa, Gideon and his men encamped.
일반적으로 길보아의 북서쪽 지맥에 위치한 샘과 관련이 있는 것으로 생각되는 “하롯의 우물”은 기드온과 그의 사람들이 진을 친 곳이었다.

Left up to chance or to a spur-of-the-moment decision, it is likely to be infrequent at best.
우연에 맡기거나 즉흥적인 결정에 따를 경우, 가족 연구는 기껏해야 어쩌다 한 번씩 하게 될 가능성이 있습니다.

The beautiful park, recreation facility, fruit trees, vegetable gardens, and lovely flower beds created a wholesome environment for the full-time workers, spurring them on to greater activity.
아름다운 공원, 오락 시설, 과일 나무, 야채밭 그리고 아름다운 꽃밭은 전 시간 봉사자들에게 건전한 환경을 조성하여 그들이 더 활동적이 되도록 고무하였다.

This agitated the Jews and spurred them to produce certain new translations in Greek, designed to deprive the Christians of their arguments by revising their favorite proof texts.
이것은 유대인들을 동요시켰으며, 그리하여 유대인들은 그리스도인들이 잘 사용하는 증거 성구들을 수정하여 이들의 논증을 막으려는 속셈에서 새로운 그리스어 번역판들을 만들게 되었습니다.

I decided, almost on the spur of the moment, that ‘Waltzing Matilda’ should be the feature tune of the film’s musical score.”
나는 거의 순간적인 충동으로, ‘마틸다와 왈츠를’을 이 영화의 배경 음악 가운데 주제곡으로 삼아야겠다고 결심하였습니다.”

The Reformation, spurred on by men like Luther, Calvin, and Zwingli, led to the formation of a new approach to religion called Protestantism.
루터, 칼뱅, 츠빙글리와 같은 사람들이 불러일으킨 종교 개혁 때문에 이른바 프로테스탄티즘 즉 개신교로 가는 새로운 길이 열렸습니다.

Pouring our heart into congregation singing can put us in the proper frame of mind and heart for the program that follows and can spur us on to a greater share in Jehovah’s worship.
회중에서 노래할 때 마음을 쏟는다면, 우리는 이어지는 프로그램을 받아들일 합당한 정신과 마음 상태를 갖게 될 수 있으며 여호와께 드리는 숭배에 더 많이 참여하도록 고무될 수 있습니다.