sputnik oor Koreaans

sputnik

/ˈspʌtnɪk/, /ˈspʊtnɪk/ naamwoord

Any of a series of Soviet unmanned space satellites, especially the first one in 1957.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

스푸트니크

naamwoord

a Soviet robotic space satellite

Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.
스푸트니크는 기술적 손실이 아니지만 명성을 잃어버리는 것이였습니다.

인공위성

Sputnik

naamwoord

Alternative letter-case form of [i]sputnik[/i].

voorbeelde

We've gone through the Sputnik phase, and now, as you see the increase in the pace of what we're doing, it becomes even more prominent.
하지만 우리가 스푸트니크(옛 소련의 인공 위성)을 통과시켰듯이 지금은 점점 더 우리가 하는일의 속도가 빨라지고 있으며 날이 갈수록 더욱 두드러지고 있습니다.

For example, some in this room went to school on scholarship because of Sputnik.
가령, Sputnik으로 인해서 몇몇 학교에는 장학금이 돌아가기도 했습니다.

The film was produced by Kaurismäki's Finnish company Sputnik with international co-producers in France and Germany.
아키 카우리스마키의 핀란드 회사인 스푸트니크와 프랑스, 독일에 공동 제작사들과 함께 제작되었다.

Ever since Sputnik blazed a trail on October 4, 1957, almost 3,500 space vehicles have been launched into orbit by man.
1957년 10월 4일에 스푸트닉 호가 발사된 이래, 사람들은 3,500개 가량의 우주 비행체를 지구 궤도에 쏘아 올렸다.

In 1958, after the Soviets put up Sputnik, it was " That's the end of America. "
순환되고 있음을 알 것입니다. 1958년에, 소련이 스푸트니크호를 쏘아 올렸을 때,

An atheist whose views were published in 1991 in the magazine Sputnik candidly said: “I cannot see any essential difference between the attributes of pagan and Christian mythology.”
1991년에 한 무신론자의 견해가 「스푸트니크」지에 실렸는데, 그는 솔직하게 이렇게 말했다.

The first successful orbital launch was of the Soviet uncrewed Sputnik 1 ("Satellite 1") mission on 4 October 1957.
최초로 성공한 궤도 비행은 1957년 10월 4일에 발사된 소련의 무인 인공위성 스푸트니크 1호(Sputnik, 영어로 "Satellite")이다.

In the Soviet Union their magazine Sputnik says:
소련의 「스푸트니크」지는 이렇게 설명하고 있다.

But then a big difference happened about 50 years ago, after Sputnik was launched.
하지만 50여 년 전에 큰 변화가 생겼습니다.

We moved to California when Sputnik went up, in 1957.
우린 1957년 스푸트닉이 발사될 무렵, 캘리포니아로 이사를 갔습니다.

In 1958, after the Soviets put up Sputnik, it was "That's the end of America."
1958년에, 소련이 스푸트니크호를 쏘아 올렸을 때, "그것이 미국의 종말이다." 였습니다.

By the way, that's " Sputnik. " I ran it last year.
그나저나, 저것은 " Sputnik" 인데 작년에 찍은 거죠.

One U.S. congressman compared it to the launching of Sputnik in 1957.
미국 의회의 한 의원은 그 사건을 1957년의 스푸트니크 호 발사에 비했다.

"Sputnik" will soon be released.
"Sputnik"은 이제 곧 개봉하게 될 것입니다.

This is one of the seven surviving Sputniks that was not launched into space.
이것은 우주에 쏘아올리지 않았던 일곱개의 스푸트니크호중 하나입니다.

And then of course, I blame the Soviet Union. Because in the mid-1950s, when I was a tiny child, they had the audacity to launch a very primitive little satellite called Sputnik, which sent the Western world into a hysterical tailspin.
그것에 대해서 저는 구 소련을 탓 해요. 왜냐하면 1950년대 중반 제가 아주 작은 아이였을 때 구 소련은 뻔뻔스럽게도 스푸트니크(Sputink)라는 매우 원시적인 작은 위성을 쏘아올렸죠. 이 사건은 서구세계를 공황에 빠트렸어요.

And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases.
그리고 Sputnik에 대한 반응은 군비 증가를 넘어섰습니다.

During the day, it was reported by Sputnik News that Russia had mediated another ceasefire between the Syrian Army and Turkish-backed FSA forces in the area.
그날 스푸트니크 뉴스에서는 러시아가 시리아 육군과 터키 지원 자유 시리아군 사이에 휴전을 중재했다고 밝혔다.

Von Braun was on there showing how to go to Mars -- and this was before Sputnik.
화성에 가는 방법을 보여주고 있엇습니다. 그리고 이것은 스푸니크 전의 일이죠.

In the United States public support for such changes was provided when Russia successfully launched its Sputnik in 1957.
미국에서 교과 내용의 변경이 대중의 지지를 받기는 1957년 소련이 ‘스푸트니크’를 성공적으로 쏘아올렸을 때부터였다.

“The child will involuntarily remember them,” says “Sputnik,” asserting that “such latent teaching is far more effective than intentional.”
「스푸트닉」지는 “아이는 부지불식간에 그 말들을 기억할” 것이라고 말하면서 “그러한 잠재적 가르침이 의식적인 것보다 훨씬 더 효과적”이라고 주장한다.

Soviet surgeons have performed over a hundred operations using magnets instead of stitches, reports Sputnik magazine.
소련의 외과 의사들은 바늘 대신에 자석을 이용해서 백회 이상의 수술을 실시하였다고 「스푸트닉」 잡지는 보도한다.

The Soviet digest Sputnik says: “About 2.5 million marriages are registered in the USSR annually . . .
“소련에서는 매년 약 2백 5십만건의 결혼이 등록되고 있다 ··· 반면에 매일 이혼하는 수는 평균 2,000건에 달하고 있다.

Egor Prosvirnin, chief editor of the Russian nationalist website Sputnik & Pogrom, wrote on Facebook about the sex embargo, calling its participants prostitutes.
러시아 민족주의사이트 스푸트닉 엔 포그롬(Sputnik & Pogrom)의 편집장인 에고 프로스비르닌(Egor Prosvirnin)은 섹스거부에 대해 페이스북에 그 참가자들이 매춘부라고 하며 글을 썼다.