sputum oor Koreaans

sputum

naamwoord

(physiology) Matter coughed up and expectorated from the mouth, composed of saliva and discharges from the respiratory passages such as mucus, phlegm or pus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

침

naamwoord

가래

naamwoord

mucus that is coughed up from the lower airways

Bones, he doesn't want to see your sputum.
본즈, 당신 가래 보고 싶지 않으실거야

voorbeelde

Among the first that you will experience are shaking chills, chest pains, a hard dry cough, bloody sputum and a high fever.
환자가 맨 처음에 경험하게 되는 증상은 오한, 흉통(胸痛) 둔탁한 마른 기침, 혈담(血痰) 및 고열 등이다.

The color of the sputum does not indicate if the infection is viral or bacterial.
가래의 색깔은 감염이 바이러스성인지 박테리아성인지 여부를 나타내지 않는다.

The method of the present invention comprises a step for evaluating the detection of biomarkers such as EGFR, KRAS, NRAS etc. and the presence of mutations of biomarkers using invasive specimens such as tissues as well as non-invasive specimens (blood, urine, sputum, stool, saliva, and cells).
조직과 같은 침습적 검체 뿐 아니라 비침습적 검체(혈액, 소변, 객담, 대변, 타액, 세포)를 이용하여 EGFR, KRAS, NRAS 등의 바이오마커 검출 및 바이오마커의 돌연변이의 존재를 평가하는 단계를 포함하고, 상기 바이오마커 및 돌연변이의 존재는 관련된 질병의 전주기 모니터링, 질병의 예후, 예측, 질병의 치료방침 결정, 질병의 진단/조기진단, 질병의 예방, 질병의 치료제 개발에 이용하기 위한 방법을 제공한다.

The cough is often worse soon after awakening, and the sputum produced may have a yellow or green color and may be streaked with specks of blood.
기침은 각성 후 곧 더 자주 악화되고, 생성 된 가래는 황색 또는 녹색의 색을 띠고 피가 함께 나올 수 있다.

Here, look at my sputum.
여기, 제 가래 좀 보세요, 깨끗해요

One embodiment of the present invention relates to a nucleic acid extracting apparatus, which enables the automated, microminiaturized and ultra-high-speed extraction of nucleic acids, wherein the nucleic acid extraction may not be limited to biological samples such as sputum, blood, cell, urine, saliva and tissue, minimizes consumption of sample solution, and maintains and/or improves reliable nucleic acid extraction.
본 발명의 일 실시예는 핵산 추출 장치에 관한 것으로서, 이에 따르면 핵산 추출에 있어서, 자동화, 초소형화 및 초고속화가 가능하고, 객담, 혈액, 세포, 유린, 침, 조직 등 생물학적 시료에 제한되지 않고, 샘플 용액의 소모량을 최소화하고, 아울러 신뢰성 있는 핵산 추출 효율을 유지 및/또는 개선할 수 있다.

Bones, he doesn't want to see your sputum.
본즈, 당신 가래 보고 싶지 않으실거야

A laboratory examination of the patient’s sputum is the most reliable way to detect TB bacilli.
결핵 간균을 발견해 낼 수 있는 가장 신빙성 있는 방법은 실험실에서 환자의 가래를 검사해 보는 것이다.

Some physicians will insist that these patients are isolated until their sputum is smear negative, or even culture negative (which may take many months, or even years).
일부 의사들은 이러한 환자들이 그들의 가래가 도말 음성이거나, 배양 음성이 될 때까지 격리되어야 한다고 주장한다.(이는 수 개월이나 수 년이 걸릴 수도 있다.)

The main three symptoms to lung cancer that should not be ignored are shortness of breath, pain when breathing or coughing, and existence of a persistent cough, especially if it is accompanied by expectoration of sputum streaked with blood.
특별하게 혈액에 질주하는 가래의 가래 뱉음을 부대되면, 묵살되면 안되는 폐암에 주요한 3개의 증후는 흡입의 부족, 고통, 그리고 지속적인 기침의 실존 호흡하나 기침할 것이다 때 이다.

Asthmatic patients with eosinophilic inflammation have elevated levels of ECP in serum and other body fluids such as bronchial alveolar fluid and (induced) sputum.
호산구성 염증이 있는 천식 환자들의 경우, 혈청 및 다른 체액(예: 기관지 폐포액 및 유도 객담) 내 ECP의 수치가 상승합니다.

Pulmonary involvement may be asymptomatic or may cause chest pain, shortness of breath, bloody or purulent sputum and haemorrhage.
폐 부위의 병발은 증상이 없거나 흉통, 숨가쁨, 혈액성 또는 화농성 가래 및 출혈을 유발할 수 있습니다.

Sputum samples obtained by inducing a cough and particularly those obtained with a bronchoscope are less likely to contain saliva and are more likely than expectorated sputum samples to allow doctors to identify the organism causing pneumonia.
기침을 유도하여 채취한 가래 검체와 특히 기관지경으로 얻은 검체는 직접 기침하여 뱉어 낸 가래 검체보다 침을 더 적게 포함하고 의사들이 폐렴을 야기하는 유기체를 파악할 수 있게 해줄 가능성이 더 높습니다.

Your sputum is thick and difficult to cough up.
귀하의 담배는 두께와 어려움을 기침까지.