stag oor Koreaans

stag

/ˈstæɡ/, /stæɡ/ werkwoord, naamwoord, bywoord

The adult male of the red deer (Cervus elaphus), a large European species closely related to the American elk, or wapiti.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

수사슴

Equipped with bow and arrows, this Artemis is depicted as pursuing game, especially stags.
이 아르테미스는 활과 화살을 갖고 사냥감을, 특히 수사슴을 쫓는 것으로 묘사되어 있다.

수컷

naamwoord

숫사슴

The younger the stag, the shorter and smaller will be the antlers.
숫사슴이 어리면 어릴수록 그 뿔은 더 짧고 작다.

Soortgelyke frases

Stag beetle
사슴벌레과

voorbeelde

I wait for the day when “the lame one will climb up just as a stag does.” —Isaiah 35:6.
나는, ‘저는 사람이 사슴처럼 올라’가게 될 날을 간절히 기다리고 있습니다.—이사야 35:6.

It should be noted, however, that stags lacking antlers have no problem in being recognized by their juniors as occupying a superior rank.
그러나 뿔이 없는 숫사슴의 경우에도 그 사슴이 더 높은 지위에 있다는 것을 어린 사슴들이 알아 본다는 점에 유의해야 한다.

Is it the stag?
그 사슴이에요?

At that time the lame one will climb up just as a stag does, and the tongue of the speechless one will cry out in gladness.” —Isaiah 35:5, 6a.
그때에 저는 사람은 사슴처럼 올라가고, 말 못 하는 사람의 혀는 환성을 발할 것이다.”—이사야 35:5, 6ᄀ.

Many naturalists believe that they are mainly used in fighting for mates and also play a role in establishing the stag’s rank.
많은 동물 학자들은 짝을 구하려고 싸우는 데 주로 사용되며 숫사슴의 지위를 결정하는 역할을 한다고 생각한다.

18 If it is your heartfelt hope to see the lame leap like the stag, to hear the tongue of the mute sing, to watch the eyes of the blind open, to learn that the ears of the deaf are unstopped, to witness sighing and crying give way to smiles, and tears and mourning give way to laughter, and pain and death give way to health and eternal life, then do your utmost to aid yourself and your family to take the action needed to live forever in Jehovah’s new system where such conditions will exist forever.—Revelation 21:1-4.
18 저는 자가 사슴처럼 뛰고, 벙어리의 혀가 노래하고 눈먼 자의 눈이 열리고, 귀먹은 자의 귀가 열리고, 한숨과 울음이 미소로 바뀌고, 눈물과 애곡이 웃음으로 바뀌고, 고통과 사망이 건강과 영원한 생명으로 대치되는 것을 진정으로 보기 원한다면 당신과 당신의 가족이 그러한 상태가 영원히 존재하게 될 여호와의 새 질서에서 영원히 사는 데 필요한 조처를 취하도록 최선을 다해 도우십시오.—계시 21:1-4.

Only 20 dead animals—10 stags, 5 roe deer, and 5 boars—were found in an area of 25,000 acres [10,000 ha] in the devastated forests of eastern France.
프랑스 동부에서 황폐된 삼림의 면적은 1만 헥타르에 달하는 데 비해, 죽은 동물들은 불과 20마리—사슴 10마리, 노루 5마리, 수퇘지 5마리—밖에 발견되지 않았다.

In 1661, Kircher discovered the ruins of a church said to have been constructed by Constantine on the site of Saint Eustace's vision of Jesus Christ in a stag's horns.
1661년에 키르허는 어떤 교회의 유적이 콘스탄틴(Constantine)에 의해 성 외스타슈(Saint Eustace)가 숫사슴의 뿔(stag's horns) 안의 예수 그리스도를 본 환상의 자리에 건설된 것으로 여겨진다는 것을 알아냈다.

At that time the lame one will climb up just as a stag does, and the tongue of the speechless one will cry out in gladness.” —Isaiah 35:5, 6.
“소경의 눈이 밝을 것이며 귀머거리의 귀가 열릴 것이며 그 때에 저는 자는 사슴 같이 뛸 것이며 벙어리의 혀는 노래[할 것임이라].”—이사야 35:5, 6.

Or a young stag
가젤이나 젊은 사슴처럼

Her princes are like stags that have found no pasture,
그의 방백들은 목초지를 찾지 못한 사슴처럼,

No wonder that the reinstated people of Jehovah rejoiced exuberantly and felt strengthened like a stag that vigorously climbs up onto the heights!
이전에 메마르고 황폐하였던 영적 토지에서 갑자기 물이 솟아나와, 이제 모든 것이 무성한 신록으로 푸르러 보였고, 금시라도 많은 소산물이 나올 것 같았읍니다. 복귀된 여호와의 백성이 마음껏 즐거워하였으며, 힘차게 높은 데로 뛰어 오르는 사슴처럼 강화된 것은 당연한 일이었읍니다!

At that time the lame one will climb up just as a stag does, and the tongue of the speechless one will cry out in gladness.” —Isaiah 35:5, 6.
그때에 저는 사람은 사슴처럼 올라가고, 말 못 하는 사람의 혀는 환성을 발할 것이다.”—이사야 35:5, 6.

The lame one will climb up just as a stag does, and the tongue of the speechless one will cry out in gladness.”
“그때에 눈먼 사람들의 눈이 뜨이고, 귀먹은 사람들의 귀도 열릴 것이다. ··· 저는 사람은 사슴처럼 올라가고, 말 못 하는 사람의 혀는 환성을 발할 것이다.”

(Psalm 34:10) I am eagerly awaiting the time when the prophecy recorded at Isaiah 35:6 comes true: “At that time the lame one will climb up just as a stag does.”
(시 34:10) 그리고 ‘그때에 저는 사람은 사슴처럼 올라갈 것’이라는 이사야 35:6에 기록된 예언이 이루어질 때를 간절히 고대하고 있습니다.

(Ca 2:9, 17; 8:14) The stag’s ability to climb steep places with ease is used to illustrate the complete cure of lame persons.
(아 2:9, 17; 8:14) 가파른 곳도 쉽게 오를 수 있는 사슴의 능력은 저는 사람이 완전히 치료되는 것을 예시하는 데 사용된다.

Both eagerly look forward to the time promised in God’s Word when “the lame one will climb up just as a stag does, and the tongue of the speechless one will cry out in gladness.” —Isaiah 35:5-7.
두 사람 다 하느님의 말씀에서 약속하는 때 곧 “저는 사람은 사슴처럼 올라가고, 말 못 하는 사람의 혀는 환성을 발할” 때를 간절히 고대하고 있습니다.—이사야 35:5-7.

The younger the stag, the shorter and smaller will be the antlers.
숫사슴이 어리면 어릴수록 그 뿔은 더 짧고 작다.

An individual can get a hare by himself, but a hare is worth less than a stag.
토끼는 홀로 사냥할 수 있지만, 토끼는 사슴보다 가치가 떨어진다.

At that time the lame one will climb up just as a stag does, and the tongue of the speechless one will cry out in gladness.”—Isaiah 35:5, 6.
9 “그 때에 소경의 눈이 밝을 것이며 귀머거리의 귀가 열릴 것이며 그 때에 저는 자는 사슴 같이 뛸 것이며 벙어리의 혀는 노래하리[라.]”—이사야 35:5, 6.

Yes, “at that time the lame one will climb up just as a stag does, and the tongue of the speechless one will cry out in gladness.”
그렇습니다. “그때에 저는 사람은 사슴처럼 올라가고, 말 못 하는 사람의 혀는 환성을 발할 것”입니다.

22 And Solʹo·mon’s food for each day* regularly proved to be thirty cor*+ measures of fine flour and sixty cor measures of flour, 23 ten fat cattle and twenty pastured cattle and a hundred sheep, besides some stags+ and gazelles+ and roebucks and fattened cuckoos.
22 솔로몬의 양식은 매일 정기적으로 고운 가루 삼십 코르와+ 보통 가루 육십 코르와 23 살진 소 열 마리와 목장 소 스무 마리와 양 백 마리였고, 그 밖에 얼마의 사슴과+ 가젤과+ 노루와 살진 뻐꾸기였다.

Ultimately, I look forward to God’s new world, where I will ‘climb up just as a stag does.’” —Isaiah 35:6.
그곳에서는 저도 ‘사슴처럼 올라갈’ 수 있을 테니까요.”—이사야 35:6.

Perhaps some recalled the words: “The lame one will climb up just as a stag does.” —Isaiah 35:6.
“저는 자는 사슴 같이 뛸 것”이라는 말씀을 기억하는 사람들도 있었을 것입니다.—이사야 35:6.

At that time the lame one will climb up just as a stag does, and the tongue of the speechless one will cry out in gladness.”—Isaiah 35:5, 6.
병, 슬픔 혹은 죽음이 더는 없음: “그 때에 소경의 눈이 밝을 것이며 귀머거리의 귀가 열릴 것이며 그 때에 저는 자는 사슴 같이 뛸 것이며 벙어리의 혀는 노래하리[라.]”—이사야 35:5, 6.