stage oor Koreaans

stage

/steɪdʒ/, /stedʒ, steɪdʒ/ werkwoord, naamwoord

a phase

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

무대

naamwoord

in theatre

So it dwarfs this stage — maybe out to the fourth row in this audience.
이 정도면 이 무대를 왜소하게 만들 겁니다. 아마 청중석의 넷째 줄까지요.

舞臺

naamwoord

in theatre

So it dwarfs this stage — maybe out to the fourth row in this audience.
이 정도면 이 무대를 왜소하게 만들 겁니다. 아마 청중석의 넷째 줄까지요.

단계

naamwoord

The moth referred to here is evidently the webbing clothes moth, particularly in its destructive larval stage.
여기 언급된 좀나방은 거미줄옷좀나방, 특히 큰 해를 주는 유충 단계의 나방인 것 같다.

스테이지 · 연극 · 시기 · 공개하다 · 장소 · 역 · 레지스트리 설정 변경 없이 복사하다 · 합승 마차

Soortgelyke frases

stage direction
복서

staged read-only domain controller installation
단계적 읽기 전용 도메인 컨트롤러 설치

transplanting stage
이식기

stage actor
연극 배우

end-stage renal disease
신장병 말기, 말기 신장 질환

plant developmental stages
식물발생단계

lactation stage
비유단계

landing-stage
부두

Suite for Variety Stage Orchestra
버라이어티 스테이지 오케스트라를 위한 모음곡

voorbeelde

Houston spent some of her teenage years touring nightclubs where Cissy was performing, and she would occasionally get on stage and perform with her.
휴스턴은 10대 시절 잠깐씩 그녀의 어머니 씨시가 공연하던 나이트클럽들을 순회했고, 때때로 무대에 올라 어머니와 함께 공연했다.

In 1996, while working on the film version of the stage play The Crucible, he visited the home of playwright Arthur Miller, where he was introduced to the writer's daughter, Rebecca Miller.
1996년 무대극과 영화 작업을 하면서 극작가 아서 밀러의 집을 방문하여 작가의 딸인 레베카 밀러과 처음 만나 교제를 하였다.

With the Iron Curtain rent asunder, the Russian Mafia made its debut on the international stage.
철의 장막이 무너지면서, 러시아 마피아가 세계 무대에 등장하였습니다.

The moth referred to here is evidently the webbing clothes moth, particularly in its destructive larval stage.
여기 언급된 좀나방은 거미줄옷좀나방, 특히 큰 해를 주는 유충 단계의 나방인 것 같다.

At one stage during the 1980’s, 25 children in Africa were dying every hour as a result of such conflicts!
1980년대의 한 시기에 그런 분쟁의 결과로 아프리카에서 시간마다 25명의 어린이가 죽었다!

There is, in fact, another stage.
더 높은 단계가 있습니다.

I do have a plan, but in order for me to tell you what that plan is, I need to tell you a little story, which kind of sets the stage.
저는 계획이 있습니다. 여러분께 제 계획을 말씀드리기 위해서 짧은 얘기를 하나 들려드리겠습니다. 그게 무대를 꾸며줍니다.

The fitting device for refrigerant of the present invention basically comprises a connection element having connection screw parts formed on both sides of the outer periphery, and a 1st inclined stage, a 1st horizontal stage and a central stage formed on the inner periphery, a nut element screw-coupled with the connection element, a back ferrule element (30) inserted into the nut element and positioned between the nut element and the connection element, and a seat (40) mounted to the inner periphery of the connection element between the 1st horizontal stage and the central stage.
본 발명의 냉매용 피팅장치는 기본적으로, 외주면 양측에 연결나사부가 형성되고, 내주면에는 제1경사단, 제1수평단, 중앙단이 형성되는 연결부재, 상기 연결부재에 나사결합하는 너트부재, 상기 너트부재의 내부에 삽입되어 상기 너트부재와 연결부재의 사이에 위치하는 백페럴부재(30) 및 상기 제1수평단과 상기 중앙단 사이의 연결부재 내주면에 장착되는 시트(40)를 포함하여 구성된다.

Even now the stage is being set for this destruction of organized false religion.
심지어 현재도 조직된 거짓 종교의 이러한 멸망을 위한 발판이 놓이고 있다.

The special rapporteur stressed that “issues around accountability should be addressed at an early stage, and with long-term strategies in mind,” and “should not be done ... at the last minute of a change process.”
북한인권 특별보고관은 “(북한 인권침해) 책임규명을 둘러싼 쟁점은 장기 전략을 염두에 두고 초기 단계에서부터 다뤄야 하고 변화 과정의 마지막 순간에 급하게 다루어서는 안 된다”고 강조했다.

4 At that early stage in human history, it is doubtful that swearing to the truthfulness of a matter was a necessary part of the vocabulary that God gave Adam and Eve.
4 인류 역사 초기였던 그때에는 하느님께서 아담과 하와에게 주신 어휘 가운데에, 어떤 것이 참되다고 맹세하는 표현이 꼭 있을 필요는 없었던 것 같습니다.

The group stage of the 2014 FIFA World Cup took place in Brazil from 12 June 2014 to 26 June 2014: each team played three matches.
2014년 FIFA 월드컵 조별 리그는 2014년 6월 12일부터 6월 26일까지 브라질에서 진행되었고, 각 참가국은 3경기씩 치렀다.

If these favorable learning stages pass without proper input, these qualities and abilities will be more difficult to acquire later on.
만일 적절한 정보를 넣어 주는 일이 없이 이러한 좋은 기회의 학습 단계들이 지나가 버리게 되면, 후일에 이러한 특성 및 능력을 얻기가 더 어려워 질 것이다.

Now, since I'm on stage, I'm going to ask you a question.
이제 제가 무대위에 있으니 여러분께 질문 하나 해 볼게요.

But basically, nothing much is going on until you start to get symptomatic AIDS, and by that stage, you're not looking great, you're not feeling great, you're not having that much sex.
그리고 여기 있는 이쯤 단계에서는 당신은 별로 좋아보이지도 않고, 기분도 안좋고, 성관계도 별로 안가지죠.

At its very earliest stage, it gives no clear, specific warning.
매우 초기 단계에서는 뚜렷하고 특별한 징후가 나타나지 않는다.

My guess is they affect both initial and maintenance over time but the literature mostly focuses on initial attraction, much richer data on that initial attraction and those initial stages of the relationship in part because it's a little hard to follow couples over time.
대부분의 연구는 처음의 매력에 초점을 맞추고 있어 데이터들이 애정 관계에 있어서 첫 단계를 다룬 연구들이 더 많아요. 왜냐하면 장시간에 걸쳐서 커플들을 추적하기는 좀 어렵거든요. 하이젠버그 식의 문제를 상상해보시고

“We have come to the stage where we refuse to take responsibility for a system we do not approve of.”
“우리는 우리가 승인하지 않는 제도에 대해 책임을 질 수 없는 입장에 처해 있읍니다.”

When the infant brain is growing rapidly and these stages arrive in their turn, that is the opportune time for training in these different abilities.
아기의 뇌가 급속히 자라면서 이러한 단계들이 각기 그 차례가 되면, 이 때가 바로 이러한 상이한 능력을 훈련시킬 절호의 시기인 것이다.

At this stage the plants still require careful attention—the farmers must water and spray them and hoe around them if they want to harvest healthy peppers.
이 단계에서도 고추는 세심한 돌봄이 필요한데, 질 좋은 고추를 수확하려면 농부는 물을 주고 약을 뿌리고 고추 주위를 호미질해 주어야 합니다.

Balanerpeton woodi is the oldest species, having been present over 330 million years ago during the Viséan stage of the Early Carboniferous.
발라네르페톤(Balanerpeton woodi)이 가장 오래된 종이며 3억 3000만 년 전, 석탄기 초기의 비세절 동안 살았다.

This starts with the virus mostly infecting animals, with a few cases where animals infect people, then moves through the stage where the virus begins to spread directly between people, and ends with a pandemic when infections from the new virus have spread worldwide.
이것은 바이러스가 동물이 사람으로 감염된 사례가 많아서, 동물 감염으로 시작하여 바이러스가 사람에게 직접 확산되고, 새로운 바이러스의 감염은 전 세계적 유행으로 끝난다.

Josephus relates that, after the destruction of Jerusalem in 70 C.E., General Titus staged gladiatorial events there, using captive Jews as victims.
요세푸스의 말에 의하면, 기원 70년에 예루살렘이 멸망된 후 티투스 장군은 이곳에서 유대인 포로들을 희생자로 삼아 검투 시합을 개최하였다.

Catholic sources state that it was instituted in stages.
가톨릭측 자료에 의하면, 종교 재판소는 여러 단계를 거쳐 설치되었습니다.

There is no way to cancel a show even if I collapse on stage.
무대에서 쓰러지는 한이 있더라도 공연을 취소할 수는 없습니다.