stage actor oor Koreaans

stage actor

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

연극 배우

actor who performs live before an in-person audience

voorbeelde

The Greek word rendered “hypocrite” (hy·po·kri·tesʹ) means “one who answers,” as well as meaning a stage actor.
“위선자”로 번역된 그리스어 단어(히포크리테스)는 “대답하는 자”라는 의미로서 무대 배우라는 의미도 있다.

The Greek word rendered “hypocrite” (hy·po·kri·tesʹ) means “one who answers” and also denotes a stage actor.
“위선자”로 번역된 희랍어(히포크리테스)는 “대답하는 사람”을 의미하며 또한 무대 연기자를 뜻하기도 합니다.

The Greek word rendered “hypocrite” means “one who answers” and also denotes a stage actor.
“위선자”로 번역된 그리스어 단어는 “대답하는 사람”을 의미하며 또한 무대에서 연기하는 배우를 뜻하기도 합니다.

On stage, actors introduced the audience to Rome’s taste for salacious entertainment through plays that often featured immorality or violence.
배우들은 무대에서 흔히 부도덕과 폭력을 소재로 한 연극을 공연하여 관객에게 로마의 외설스러운 오락을 소개했습니다.

Appropriately, the English word “hypocrite” comes from a Greek root that denotes a speaker or a stage actor, often donning a mask.
적절하게도, “위선자”에 해당하는 영어 단어는 흔히 가면을 쓴 이야기꾼이나 무대 연기자를 가리키는 그리스어 단어에서 유래한 것입니다.

Initially envisioning an acting career, he started as a stage actor in 1919 and played at the Aachen Theatre from 1921 to 1923.
처음으로 연기로의 길을 꿈꾸며, 그는 1919년 연극 배우로 활동을 시작하고 1921년부터 1923년까지 아헨 극장에서 연기했다.

And one of these actors is the great stage director and actor Robert Lepage.
이러한 배우들 중 하나는 훌륭한 무대 연출가이자 배우인 로베르 르파주 (Robert Lepage) 입니다.

Often, though, fads are promoted by musicians, stage and screen actors, athletes, manufacturers, racial groups, and others.
하지만 흔히 음악인, 연극이나 영화 배우, 운동 선수, 생산업자, 인종 집단 및 그밖의 사람에 의해 유행이 조장된다.

Thus, the actors on stage would simply mime the voices already recorded on tape.
따라서, 무대 위의 연기자들은 테이프에 미리 녹음된 음성을 단지 흉내만 내면 되었다.

Actor and stage director John Gould Rubin was Moore's first husband, whom she met in 1984 and married two years later.
무어는 연극 감독 겸 배우 존 굴드 루빈과 1984년에 처음 만나 2년 후에 결혼하였다.

An actor in a stage play carefully selects a costume to fit his role.
무대 공연을 하는 배우는 자신의 역할에 어울리는 의상을 주의 깊이 선택한다.

Perhaps we are not at a stage in Africa where many actors and small enterprises leads to growth through competition.
아마도 아프리카는 많은 참여자와 소규모 사업가들의 경쟁을 통해 성장을 이끌어 내는 단계가 아닌 것 같습니다.

1 At 1 Corinthians 7:31, the Bible compares the world to a stage with ever-changing scenes and actors.
1 성서 고린도 첫째 7:31에서는 이 세상을 장면과 배우가 계속 변하는 무대에 비합니다.

Not only did the spectators rush out to the streets, but so did the actors, many wearing their stage clothes.
관객들만 거리로 몰려 나온 것이 아니라 배우들도 그렇게 했는데 많은 배우들은 무대 의상을 입은 채로 였다.

Jacques Attali, French writer and presidential adviser, claims that ‘merchants are replacing warriors as the main actors on the world stage.’
프랑스의 작가이자 대통령 고문인 자크 아탈리는 ‘세계 무대의 주역으로서 상인들이 전사들을 대신하고 있다’고 주장한다.

“Yet,” they admit, “the widespread want and insecurity of the lean years did set the stage, supplied the actors with some powerful lines, added big scenes to the tragic plot, and gave the audience new heroes to applaud or new villains to hiss.”
“하지만 빈곤한 시대의 광범위한 궁핍과 불안정은, 무대를 연출하지 않을 수 없게 하였는데, 배우들에게는 두고두고 잊을 수 없는 말을 하게 하였고, 비극적 줄거리에 잊을 수 없는 장면을 더해 주었으며, 관객에게는 박수를 보낼 만한 새로운 주인공과 야유를 보낼 말한 새로운 악당을 소개하였다”고 그들은 인정한다.

Too, the adult world promotes movies, television shows and stage plays that make heroes out of actors and actresses who lead immoral lives.
또한 성인 세계는 부도덕한 생활에 앞장서고 있는 남녀 배우를 영웅으로 만드는 영화나 ‘테레비’ ‘쇼’, 연극을 장려하고 있다.

The idea the individual is now an actor on the international stage and has rights exercisable not only in relation to his or her fellow individuals but against the state.
그저 그, 혹은 그녀와는 다른 개인에게 뿐 아니라 국가에 대항해서 행사할 권리가 있다는 발상을 말입니다.

Category:English stage actors - Simple English Wikipedia, the free encyclopedia
분류:잉글랜드의 연극 배우 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전

Its population was a hodgepodge, largely made up of merchants and travelers who would stay a few days and leave, much like actors on a stage who enter from the wings to act their parts and then swiftly disappear until the next scene.
도시 주민들 가운데는 별의별 사람들이 다 있었는데, 며칠간 머무르다 떠나는 상인들과 여행자들이 대부분이었다. 그들은 흡사 무대 옆쪽에서 등장하여 자기 역을 하고는 다음 장면이 시작되기 전 금방 사라지는 연극 배우들과도 같았다.

Some stores have even hired actors to pose as shoplifters to stage arrests so onlookers can see that the store is carrying out a get-tough policy.
어떤 상점들은 고용한 배우가 상점 들치기로 분장하여 체포되는 장면을 꾸밈으로써 구경군들이 그 상점이 강경책을 쓰고 있음을 알 수 있게 한다.

The plays of William Shakespeare were frequently performed on the Broadway stage during the period, most notably by American actor Edwin Booth who was internationally known for his performance as Hamlet.
이 시기 브로드웨이 극장에서는 윌리엄 셰익스피어의 연극이 공연되었으며, 특히 햄릿 역으로 국제적으로 알려졌던 미국 배우 에드윈 부스 등이 유명했다.

A new actor had stepped onto the stage of international affairs in the form of the Bolsheviki or Communists, who staged a violent revolution in Russia and took over the political control of its sprawling empire in Europe and Asia.
새로운 배역이 국제 무대에 등장하였으니 그것은 ‘러시아’에서 폭력 혁명을 일으켜 ‘유럽’과 ‘아시아’로 뻗어 있는 그 제국을 정치적으로 지배하게 된 ‘볼세비키’ 혹은 공산주의자들의 등장이었읍니다.

On the other hand, as a skilled actor, did Shakespeare edit and prepare the plays of others for the stage?
그런데 노련한 배우인 셰익스피어가 과연 다른 작가들의 희곡을 편집해서 무대에 올렸을까요?

Of course each actor’s case is different, and I am not trying to say that a Christian cannot work on the stage.
물론 배우마다 경우가 다르며, 내가 말하고자 하는 것은 그리스도인은 무대에서 일할 수 없다는 것이 아니다.