stage direction oor Koreaans

stage direction

naamwoord

An instruction given to an actor that tells the actor what should be done and in what manner to do it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

복서

naamwoord

instruction given to an actor

voorbeelde

Multi-channel gas spraying device for stage direction
무대 연출용 다채널 가스 분사 장치

During this time, your body passed through many stages, all directed by the information programmed into that original cell.
그 기간에 우리의 몸은 여러 단계를 거쳤는데, 그 모든 과정이 그 첫 세포에 입력된 정보에 따라 이루어졌습니다.

The present invention pertains to a multi-channel gas spraying device for stage direction and the object of the present invention is to provide a multi-channel gas spraying device for stage direction, wherein the mounting time of a nozzle is short and gas may be sprayed in various directions.
본 발명은 무대 연출용 다채널 가스 분사 장치에 관한 것으로, 해결하고자 하는 기술적 과제는 노즐의 설치 시간이 짧으며, 여러 방향으로 분사될 수 있는 무대 연출용 다채널 가스 분사 장치를 제공하는데 있다.

None of them protested or complained, and all their attention was directed toward the stage.
항의하거나 불평하는 사람들이 전혀 없었고, 오로지 연단에만 주의를 기울이고 있었던 것입니다.

The armature core is wound with the plural armature coils so that the armature coils face the main magnet in the yoke in each stage in a circumference direction.
상기 전기자 코일은 원주방향으로 복수개가 상기 각 단의 계철의 주 자석에 대향 하도록 상기 전기자 철심에 권선된다.

This set the stage for better congregational direction and improved teaching methods, which were very much needed among the brothers, most of whom had learned the truth during the war years.
이로 말미암아 연단에서는 보다 훌륭한 회중적 지시와 개선된 가르치는 방법을 보여 주었다. 이러한 것들은 전시 중에 진리를 받은 그 형제들 대부분에게는 매우 필요한 것들이었다.

To this end, the multi-channel gas spray device for stage direction includes: a plurality of nozzles (10) which are formed in the shape of a cylinder; a body (20) which is secured with the nozzles (10) and has channels (21) connected to each of the nozzles; connecting members (30) which connect the nozzles (10) and the body (20); pipe lines (40) which are connected to the channels (21) of the body (20); solenoid valves (50) which are mounted in the middle of the pipe lines (40) and provided in the number corresponding to the number of the nozzles (10); switches (60) which are provided in the number corresponding to the number of the solenoid valves (50) and control the pipe-opening and -closing operations of the solenoid valves (50); and a tank (70) which supplies CO2 gas, which is compressed by the solenoid valves (50), via the pipe lines (40).
이를 위해 원통형 형상으로 형성되며, 복수 개로 구성되는 노즐(10); 상기 노즐(10)이 안착되며, 상기 노즐(10)들 각각과 연결되는 통로(21)가 형성되는 몸체(20); 상기 노즐(10)과 상기 몸체(20)를 연결시키는 연결구(30); 상기 몸체(20)의 통로(21)와 연결되는 배관라인(40); 상기 배관라인(40)의 중간에 설치되며, 상기 노즐(10)의 개수와 대응하는 개수로 구성되는 솔레노이드 밸브(50); 상기 솔레노이드 밸브(50)와 대응하는 개수로 형성되며, 상기 솔레노이드 밸브(50)의 배관 개폐동작을 제어하는 스위치(60); 및, 상기 배관라인(40)을 통해 상기 솔레노이드 밸브(50)로 가압된 CO2가스를 공급하는 탱크(70); 를 포함하여 형성되는 것을 특징으로 하는 무대 연출용 다채널 가스 분사 장치를 개시한다.

But under the direction of his sons, the next stage was completed, Eismeer Station, at an elevation of 10,367 feet [3,160 m].
하지만, 그의 아들들의 감독하에 그 다음 단계인 해발 3160미터인 아이스메르 역까지가 완료되었다.

Here you can still walk the streets where Socrates walked, take a stroll in the school where Aristotle taught, or enjoy a soul-searching tragedy or comedy on the very stages where Sophocles and Aristophanes directed their plays.
이곳에서는 지금도 소크라테스가 거닐던 길을 걸을 수 있으며, 아리스토텔레스가 가르쳤던 학교에서 산책을 할 수도 있고, 소포클레스와 아리스토파네스의 연출로 연극이 공연되던 바로 그 무대에서 인간에 대한 깊은 성찰이 담긴 비극이나 희극이 공연되는 것을 볼 수도 있습니다.

During the early stages of his career, Gleeson directed and wrote several short films, garnered a Tony Award nomination in 2006 for his role in the Broadway production The Lieutenant of Inishmore, and had a supporting role in Never Let Me Go.
그의 경력 초기 시절에 글리슨은 몇 편의 단편 영화를 감독하고 각본을 썼으며, 2006년 브로드웨이 연극 《The Lieutenant of Inishmore》으로 토니상 연극부문 남우주연상 후보에 올랐고, 영화 《네버 렛 미 고》에서 조연으로 출연했다.

During the brief first stage of our journey a specially trained pilot directs the vessel around mines that have been in the North Sea since World War II.
여행이 시작되었을 때 처음 잠시 동안은 특별 훈련을 받은 수로 안내인이 우리의 배를 2차 세계 대전 이후 북해에 있게 된 기뢰들 사이로 인도하였다.

It is an advantage of the invention that various electric actions are executed by the operation of the stationary and moving contact points through the sliding motion from the central point of the Y-axis moving stage towards a target direction and the return motion towards the central point, and by the operation of the key input means.
본 발명은 휴대용 단말기의 다방향 슬라이드 입력장치에 관한 것으로, 단말기에 장착되며, 장방형의 조작면을 구비하고, 조작면의 테두리에는 벽체가 형성되되 그 내측에 적어도 4 이상의 고정접점이 구비되는 베이스; 상기 조작면에 안착되어 수평 방향으로 이동하도록 상측 및 하측 벽체에 X축 슬라이딩부가 돌출 형성되고, 상기 벽체의 좌·우측에는 벽체 내측에 Y축 이동가이드부가 돌출 형성되는 X축 이동스테이지; 적어도 1개 이상의 키 입력수단이 안착되는 안착면을 구비하고, 상기 안착면의 테두리에는 벽체가 형성되되 상기 Y축 이동가이드부에 대응 결합되어 공간홀 내에서 수직 방향으로 이동하도록 벽체에는 Y축 슬라이딩부가 형성되며, 상기 벽체의 외측에는 키 입력수단과 연결된 복수의 가동접점이 구비된 가동조작부가 이격 배치되는 Y축 이동스테이지; 상기 Y축 이동스테이지의 안착면에 안착되며, 키패드 접점이 구비된 회로기판을 포함하며, Y축 이동스테이지의 중심점에서 목적 방향으로의 슬라이드 이동 및 중심점으로의 복원이동에 의한 상기 고정접점 및 가동접점의 조작 및 상기 키 입력수단의 조작에 의한 여러 가지 전기적 작용을 실행하는 것을 특징으로 한다.

After several radio plays for the BBC and one stage play, he decided to switch directions and wrote his first book, a narrative account of his travels in Egypt called Beyond the Pyramids, which was published in 1988.
BBC에서 쓴 라디오 대본과 무대극 하나를 쓰고, 그는 방향을 바꾸어 1988년에 이집트에서의 여행기를 담은 첫 책인 'Beyond the Pyramids'를 출판한다.

Wernher von Braun and others also had plans for a rocket that would have featured eight F-1 engines in its first stage, like the Saturn C-8, allowing a direct ascent flight to the Moon.
베르너 폰 브라운이나 그 외의 연구자들은, 모두 제1단에 8기의 F-1 엔진을 장비한, 직접 강하 방식으로 달 표면에 착륙하는 로켓의 안을 가지고 있었다.

During this dreaming stage (typically occurring about every 90 minutes), more blood is directed to the brain and your brain waves are almost the same as if you were awake.
꿈을 꾸는 이 단계(대체로 매번 약 90분 동안 지속됨)에서는 뇌로 더 많은 혈액이 흘러 들어가며 뇌파도 깨어 있을 때와 거의 같아집니다.

Anxiety and expectation regarding the need for divine direction was not uncommon among those religious reformers who set the stage for the Restoration of the gospel.
신 성한 인도의 필요성에 대한 갈망과 기대는 복음의 회복을 위해 발판을 놓은 종교 개혁가들 사이에서 특별한 것이 아니었습니다. 뉴 잉글랜드(초기 미국)의 가장 유명한 목사 가운데 한 명이었던 조나단 에드워즈는 다음과 같이 말했습니다.

Finally, the director oversees scenery changes and mass entrances onstage of large numbers of actors and also keeps an eye on the electricians so that the beams of colored light are directed at the appropriate sections of the stage at the right moment.
끝으로, 연출가는 무대 장치 변경과 많은 배우가 무리 지어 등장하는 것을 감독하고, 또 여러 빛깔의 조명을 제때에, 무대의 적절한 부분에 비추도록 전기 담당자들에게 주의를 기울이지.

These reflect some of the sound back down to the stage, giving the orchestra its own private acoustical system without interfering with the sound directed to the audience.
이것은 소리가 무대로 되돌아가게 하여 청중에게 소리가 직접 나감으로 관현악단의 연주가 방해받지 않게 해 준다.

She works with staging and directing large scale artistic experiments and events.
그녀는 예술적 실험과 이벤트를 스테이징 및 대형 규모를 지시와 함께 작동.

So listen, all of the work I've shown you, the stuff that I've built that's all around me on this stage and the other projects my lab is involved in are all a direct result of me playing with your garbage.
자 이제, 제가 소개한 이 모든 연구를 한번 보세요. 여기 무대에 있는 물건들 그리고 실험실에서 연구중인 다른 프로젝트들 이 모두가 여러분의 쓰레기로 놀던 중에 나온 결과물들입니다.

33 These were the stages of the journey of the people of Israel when they went out of the land of Egypt+ by their companies*+ under the direction of Moses and Aaron.
33 이스라엘 백성이 무리를 지어*+ 모세와 아론의 지시 아래+ 이집트 땅에서 나오던+ 때의 여정은 이러했다.

By the way, this can be done both at this stage and after the direct mounting of the shelf in the car.
그건 그렇고,이 단계와 자동차에 선반을 직접 장착 한 후에 모두 수행 할 수 있습니다.

Of course, you can also cycle part way up the mountain which is what we'll do for stage 9... from two directions.
물론 스테이지 9에서 처럼 여러분들도 두 방향으로 산 중턱까지 자전거로 올라갈 수 있습니다.

The present invention relates to a manipulator and, more specifically, to a manipulator capable of rotating in the directions of three axes, in which an X-Y stage is located on the rotation axis of a rotation part so that any X and Y points can be matched to the rotation axis of the rotation part and an ion beam, to be thereby capable of keeping an analysis condition identical, and in which an incident angle adjustment part adjusts the Z axis according to the incident angle of a light source, to be thereby capable of maintaining the analysis condition.
본 발명은 매니퓰레이터에서 있어서, X-Y스테이지가 회전부의 회전축 위에 위치하여 어떠한 X, Y점도 회전부의 회전축과 이온빔과 일치시킬 수 있어 분석조건을 동일하게 유지시킬 수 있으며, 더불어 광원의 입사각에 따라 입사각 조절부가 Z축을 조절하여 분석조건을 유지시킬 수 있는 3축의 회전이 가능한 매니퓰레이터이다.