stage director oor Koreaans

stage director

naamwoord

someone who supervises the actors and directs the action in the production of a stage show

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

연출가

And one of these actors is the great stage director
이러한 배우들 중 하나는 훌륭한 무대 연출가이자

voorbeelde

And one of these actors is the great stage director and actor Robert Lepage.
이러한 배우들 중 하나는 훌륭한 무대 연출가이자 배우인 로베르 르파주 (Robert Lepage) 입니다.

Actor and stage director John Gould Rubin was Moore's first husband, whom she met in 1984 and married two years later.
무어는 연극 감독 겸 배우 존 굴드 루빈과 1984년에 처음 만나 2년 후에 결혼하였다.

At the appointed hour we were on stage, and a director of the gallery introduced me and my son.
지정된 시간에 우리가 무대에 오르자 동 음악회장의 관리자 한 사람이 나와 내 아들을 소개하였읍니다.

Suddenly the artistic director can move between different stage and audience configurations.
이로 인해 예술감독은 갑자기 여러 무대 배치와 좌석 배치를 왔다 갔다 할 수 있게 되었습니다.

Well, I was introduced to the stage, the concept of the stage, when I was seven years old at summer camp, and a director of the camp came up to me, and said,
음, 제가 무대에 서게 됀건요, 무대 자체 라는 걸 알게 된건, 제가 7 살 때 여름 캠프 때 였어요.

In this way it was easier for the director to work with individual scenes for timing, entrances and exits, gestures and movements on stage.
이렇게 하니 감독하는 사람이 시간 조절, 등장과 퇴장, 몸짓 및 동작 등을 더 잘 살필 수 있었다.

After his death, many respected actors, directors, and producers paid tribute to Miller, some calling him the last great practitioner of the American stage, and Broadway theatres darkened their lights in a show of respect.
그의 임종 후 많은 배우, 감독, 제작자들은 그를 미국 연극계의 전문가로 인정했으며 브로드웨이의 극장들은 그를 추모하며 한동안 전등을 키지 않았다.

Rolex and the Arts The Salzburg Festival - founded in 1920 - has established itself as one of the most prestigious of its kind, an event where the performing arts combine with leisure to create a unique experience. Its broad artistic programme brings together the world's best conductors, stage directors, singers, musicians, actors and orchestras for incomparable performances in opera, drama and concerts.
롤렉스와 예술 1920년 막을 올린 세계적인 명성의 잘츠부르크 페스티벌(Salzburg Festival)은 공연 예술과 레저를 결합한 특별한 경험을 선사하는 클래식 이벤트입니다. 다양한 프로그램을 통해 세계 최정상의 지휘자, 무대감독, 성악가, 음악가, 배우 및 오케스트라가 타의 추종을 불허하는 최고의 오페라와 연극, 콘서트를 선보입니다.

This building, when an artistic director wanted to do a "Cherry Orchard" and wanted people and wanted people to come out of a well on the stage, they brought a backhoe in, and they simply dug the hole.
이 건물에서는, 예술감독이 <Cherry Orchard>를 하고 싶어하고 사람들이 실제로 무대에 있는 우물에서 기어나오길 바란다라고 하면 굴삭기를 들여와서 구멍을 파기만 하면 되었죠.

Finally, the director oversees scenery changes and mass entrances onstage of large numbers of actors and also keeps an eye on the electricians so that the beams of colored light are directed at the appropriate sections of the stage at the right moment.
끝으로, 연출가는 무대 장치 변경과 많은 배우가 무리 지어 등장하는 것을 감독하고, 또 여러 빛깔의 조명을 제때에, 무대의 적절한 부분에 비추도록 전기 담당자들에게 주의를 기울이지.

The INSS report insinuates such a possibility, citing a growing awareness among North Korean officials that the GPB director is capable of staging a coup. Â
자료에 따르면, 북한 간부들 사이에서는 이미 총정치국장이 쿠데타를 모의할 수 있는 자리라는 인식이 퍼져있는 것으로 보인다.

Led by an impressive panel boasting 120 years of combined Amwayâ„¢ experience, three IBOAI Board members - Raul Gonzalez, Kathy Victor and Leslie Wolgamott - joined new EDC, Trevor Baker and hosts, Rajneesh Chopra (ANA Sales Director) and Jim Ayres (ANA Managing Director) on stage.
AmwayTM 사업경력을 모두 합하면 120년이 되는 IBOAI 이사회 임원 세분, Raul Gonzalez, Kathy Victor, Leslie Wolgamott와 새로 EDC가 되신 Trevor Baker 그리고 본사 Rajneesh Chopra (북미 세일즈 부사장) 와 Jim Ayres (북미 매니징 디렉터)가 무대에서 감동적인 연설로 패널을 인도했습니다.

At this stage Cassini knew that he would become Director of the Observatory on the death of his father and so he lived his life with this in mind.
이 단계에서는 카시 니가 자신의 아버지의 죽음에 그가 감독이 염두에두고 자신의 삶을 살았다 전망대가 될 줄 알았습니다.

Not only was von Dyck one of the three to establish and develop the museum in its early stages, but he was also appointed as the second Director of the Museum in 1906.
뿐만 아니라 본 Dyck 셋 중 하나는 설립하고 초기 단계에있는 박물관을 개발했지만 그는 또한 1906 년 박물관의 두 번째 감독으로 임명됐다.

Prior to his government service, Tom was Managing Director at Core Capital Partners, a venture capital firm investing in early stage IP-based companies.
공직에 있기 전, Tom은 초기 단계의 IP 기반 회사에 투자하는 벤처 캐피탈 Core Capital Partners의 상무이사로 재직했습니다.

He served in many posts including the director of Boao Forum and the director of UN Global Compact and took an active part in the international stage.
보아오포럼 이사, UN 글로벌컴팩트 이사 등을 맡아 다양한 국제무대에서 활약했으며 세계경제포럼 등에서도 적극적으로 활동하고 있다.

Join many of Nerium's top leaders, including Founder and CEO Jeff Olson, Chief Networking Officer Dennis Windsor, Chief Field Officers and Gold International Marketing Directors Mark and Tammy Smith, as they take the stage alongside top executives from Signum BioSciences and Cosmax.
이 행사의 특별 초청 연사들은 Nerium International의 최고 경영자 및 창립자 제프 올슨, 최고 현장 경영 책임자이자 골드 인터내셔널 마케팅 디렉터인 마크 스미스와 태미 스미스, 최고 네트워킹 책임자 데니스 윈저 및 Signum BioSciences와 Cosmax의 경영진들을 포함합니다.

48:4.14 (549.1) All Satania, during times of play, those times when its inhabitants refreshingly resurrect the memories of a lower stage of existence, is edified by the pleasant humor of a corps of reversion directors from Urantia.
48:4.14 (549.1) 노는 시간에, 거주자들이 하급 단계에서 존재하던 기억을 유쾌하게 되살릴 때, 온 사타니아 가 유란시아 에서 온 회상 지도자 집단의 즐거운 유머를 듣고 감화를 받는다.

His long-time collaboration with Beijing's well-known experimental theater director Meng Jinghui allows his minimalist, ghostly electronic music to become one with the actors on stage as an integral part of the performance.
그는 오랫동안 베이징의 실험적인 극장 감독 Meng Jinghui 과 함께 컬레버레이션을 했다. 그의 미니멀리스트한 유령같은 일렉트로닉 음악은 무대에서 연기자들과 하나되어 완벽한 퍼포먼스를 완성시킨다.

We continue our #IWCTalksTo series with a talk to the award-winning actress Cate Blanchett. Biography A graduate of the National Institute of Dramatic Art, Ms. Blanchett's first major stage role was in 1992 when she starred in David Mamet's "Oleanna" for the Sydney Theatre Company, where she was later co-Artistic Director for five years from 2008.
IWC는 수상 경력을 자랑하는 배우 케이트 블란쳇과 함께 #IWCTalksTo 시리즈를 이어갑니다. 바이오그래피 케이트 블란쳇은 오스트레일리아 국립드라마예술학교(National Institute of Dramatic Art)를 졸업한 이후, 1992년 시드니 극단(Sydney Theatre Company)에서 주최하고 데이비드 마멧(David Mamet)이 감독한 올레나(Oleanna)에서 첫 주연을 맡았으며, 2008년부터 5년간 극단에서 공동 예술 감독으로 활동하기도 하였습니다.

Reservations for tours can be made as soon as customers have booked their Eurail Pass or at a later stage, through Eurail.com and the free Eurail Rail Planner App , which has more than 2 million downloads.Stephanie Taylor-Carrillo, Partner Relations and Communications Director for SANDEMANs NEW Europe said: "We are very excited to be partnering with Eurail. Over the 15 years we have been operating in Europe, we have seen a large number of Eurail guests on our tours.
유레일 레일 플래너 앱은 200만 이상 다운로드된 인기 앱입니다.스테파니 테일러 캐릴롤, SANDEMANs NEW Europe 제휴홍보 이사는 다음과 같이 전했습니다. "우리는 유레일과 제휴 관계를 체결하게 되어 매우 기쁩니다. 유럽에서 운영한 15년 동안 우리 투어에 많은 유레일 여행객들이 참가했습니다.

As a Director of Minconsult Sdn Bhd, she is involved in the management and operations of the company and is responsible for overall technical and administrative management of projects right from feasibility study to master planning to detailed design up to construction stage.
Director Minconsult Sdn Bhd Minconsult Sdn Bhd의 이사로서 조직의 관리 및 오퍼레이션에 관여하며, 타당성 조사, 마스터 플래닝, 이행 단계의 구체적인 디자인까지 프로젝트에 대한 행정 관리를 담당하고 있습니다.

It is important that the programme is delivered as part of an overall participation strategy for the Union to grow and sustain the game in your country. This development strategy should be completed by the Union led by the Technical Director or Head of Development working with Union volunteers and coaches. The process should examine the Union philosophy and approach to the Game, how it will grow, what the stages of player development and pathways are in the Union.
본 프로그램이 협회의 전체 참여 전략의 부분으로서 시행된다는 것은 당신의 국가에서 경기가 성장하고 유지될 수 있기 위해 매우 중요한 부분입니다.: 이 참여 전략은 협회의 기술 위원장 또는 개발부서 대표와 함께 협회 자원봉사자와 코치들과 함께 만들어져야 합니다. 해당 절차는 협회의 철학과 경기에 대한 접근에 관하여 심사하고 또한 어떻게 성장할 것인지, 협회의 선수 발전 단계들과 진로에 관하여 심사할 것입니다.