stage race oor Koreaans

stage race

naamwoord

A multi-day cycle race consisting of a series of separate races (called stages) of various types (road races, criteriums, time trials) usually held one stage per day and all linked together by the General Classification (GC).

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

구간 경기

voorbeelde

Among the best-known ultramarathons is the Race Across America (RAAM), a coast-to-coast non-stop, single-stage race in which riders cover approximately 3,000 miles (4,800 km) in about a week.
울트라 마라톤중 가장 잘 알려진 것은 레이스 어크로스 아메리카(RAAM)으로 미국 서해안-동해안을 가로지르는, 논스탑, 단독 스테이지 경주로 선수는 대략 일주일 동안 4천 800km의 거리를 달려야 한다.

Sagan won his first and second Pro Tour stages during the 2010 Paris–Nice road race.
사간은 2010 파리-니체 도로 경기에서 자신의 첫번째와 두번째 프로 투어 스테이지 우승을 기록하였다.

Some of the shortest stages are time trials, in which individuals or teams race against the clock.
가장 짧은 구간들에서는 타임 트라이얼이란 경기가 벌어지기도 하는데, 이 경기에선 개인이나 팀이 분초를 다툰다.

There were major race riots in 1991, and the police themselves staged a noisy protest to air their grievances.
1991년에는 대규모의 인종 폭동들이 일어났으며, 경찰들까지도 자신들의 불만을 표출하기 위해 소란스럽게 시위를 벌였다.

Heavy rain made for treacherous conditions in the 8-stage race through dense jungle terrain.
당일에 내린 큰 비는 스테이지 8 레이스의 우거진 정글 지형을 위험하게 만들었다.

The podium performance at the world's biggest stage race was a historic moment for Dumoulin and his Team Sunweb squad.
세계에서 가장 큰 스테이지 레이스에서 포디움에 올라선 것은 Dumoulin과 팀 선웹 에 있어 역사적인 순간이었다.

Team Sunweb rider Michael Matthews is off to a flying start at the Tour de Romandie stage race, taking the win in Tuesday's prologue stage of the six-day WorldTour race.
팀 선웹 라이더 Michael Matthews 는 Tour de Romandie 스테이지 레이스를 성공적으로 시작하며, 지난 화요일 6일 동안 진행되는 WorldTour 레이스 의 프롤로그 스테이지에서 승리 를 거두었다.

One of cycling's biggest stars, the Belgian pro has won Paris-Roubaix and numerous other major one-day classics, along with stages at the Tour de France , Vuelta a España and other stage races around the world.
사이클링의 가장 큰 스타 중 한 명인 이 벨기안 프로 라이더는 Paris-Roubaix 와 다양한 메이저 원데이 클래식, 그와 함께 Tour de France 스테이지, Vuelta a España 및 전 세계의 다른 스테이지 레이스 등에서 승리를 차지했다.

(Isaiah 42:9) Again, in the post-World War II period, two superpowers hold the center of the stage, each vying with the other in a suicidal arms race that has forced the world’s annual military budget up into the $800 billion (U.S.) bracket.
(이사야 42:9) 또 다시, 제2차 세계 대전 후에 두 개의 초강대국이 무대 중앙을 차지하고 서로 자멸의 위험을 초래하는 군비 경쟁을 함으로써 세계의 연간 군비 예산을 8,000억 ‘달러’(한화로 약 640조원) 수준으로 끌어 올려 놓았읍니다.

"With snappy drivetrain response, nervy-but-not-nervous handling and a silky ride that's not too common to race-focused machines, we'd pilot the TCR Advanced Pro on anything from a Tuesday night training crit to a week-long stage race."
TCR Advanced Pro는 야간 트레이닝에서부터 일주일동안 진행되는 긴 스테이지 레이스까지, 모든 상황에서 라이딩 할 수 있는 바이크입니다."

Following the first stages of a Conservative Party leadership election, Home Secretary Theresa May's only remaining competitor, Andrea Leadsom, withdrew from the race on 11 July 2016.
이후 보수당 대표 경선에서 1차 투표가 진행된 뒤, 테리사 메이 내무장관의 유일한 대표 경쟁 후보였던 안드레아 레드섬이 2016년 7월 11일 후보직에서 떠나겠다고 발표했다.

At this stage, I had achieved two of my most sought-after goals —I was a professional rider, and I was racing against the top European and world champions.
이 시기에 나는 가장 추구하던 목표들 중 두 가지를 달성하였다—한 가지는 직업 경주자가 된 것이었고, 또 한 가지는 유럽 및 세계 챔피언들과 대결하여 경주를 한 것이었다.

TWO STAGES Typical of bicycle races in the early 20th century, the Milano-Roma featured arduously long stages.
20세기 초의 자전거 레이스를 대표한 밀라노-로마는 특히 길고 고된 코스로 유명했습니다.

Racing conditions during the first few years of the Tour were, to say the least, primitive —simple equipment, potholed roads, never-ending stages, and nighttime departures.
처음 몇 회까지의 경주 조건은 좋게 말해도 원시적인 것이었습니다. 초보적인 장비에다 도로는 여기저기 파여 있었고 각 구간은 끝없이 길었으며 밤에 출발하는 등 온갖 어려움이 있었습니다.

Now, I think it's important to point out at this stage, that these exact equations have also been shown to be perfectly able at describing what happens between two countries in an arms race.
자, 제가 이 자리에서 짚고 넘어가야 할 중요한 점은 이런 정확한 방정식은 또한 두 나라가 군비 확장 경쟁을 하는 것을 설명하는 데도 완벽하게 맞아 떨어지게 할 수 있다는 것입니다.

Choose between four ride distances on the fourth stage of the race and enjoy the thrill of conquering the course just hours before the world's best.
경주의 네 번째 스테이지에서 네 가지 거리 중 하나를 선택하고 세계 최고의 경기가 열리기 몇 시간 전에 먼저 코스 정복의 스릴을 느껴보세요.

The previous stage on the mainland (Stage 8) saw the race go down the west coast along the Tyrrhenian Sea.
본토에서 열렸던 지난 스테이지(스테이지 8)는 티레니아 해와 맞닿는 서안으로 쭉 내려왔었지요.

Below we present a selection of photos from the first few stages of the race, and introduce some of the inspiring women who make up the CANYON//SRAM team.
아래에서 레이스의 초반 스테이지에서 탄생한 사진들과 영감을 주는 캐니언//스램의 여성 라이더 일부를 소개합니다. 자매애

Illustrating the appeal of the race, in 1987, Spanish parliamentarians interrupted their debate to follow the victory of their compatriot Pedro Delgado in the 21 hairpin bends of the grueling Alpe d’Huez mountain stage!
이 경기의 인기를 증명하는 한 가지 사례로서, 1987년에 스페인 의회는 회의를 중단한 채 자국 선수인 페드로 델가도가 급격한 U자형 커브가 21개나 있는 험난한 알프두에즈 산 구간에서 승리하는 모습을 지켜보기도 하였습니다!

Close-up of the arch The Race of Champions staged their 2007 [69] and 2008 events at the stadium.
[27] 2007년 12월에 레이스 오브 챔피언즈가 이 경기장에 들렀다.

As Monaco is famous for staging F1 Grand Prix races, we demonstrated the planned F1 course for the scheduled race in Arizona last December.
모나코는 시가지에서의 F1개최가 유명하지만, 애리조나에서 개최 예정인 피닉스의 F1코스도 데모 전시했습니다.

Heroes Knockout is a great racing game, select your hero and race against other heroes, knock them out from the race in each stage.
영웅 넉 아웃은 다른 영웅에 대한 당신의 영웅과 인종을 선택 각 단계에서의 경쟁에서 그들을 노크, 좋은 경주 게임이다.

On the Queen Stage of this year's race, in front of the now customary huge Yorkshire crowds, the 31-year-old Frenchman pulled off an audacious 120km solo breakaway over the hills and took the biggest win of his career.
올해 레이스의 퀸 스테이지, 이제는 당연하게 여겨지는 빽빽한 요크셔 관중 앞으로 만 31세의 프랑스 선수가 업힐 너머 과감한 120km 솔로 브레이크어웨이를 시도하며 커리어 사상 가장 큰 승리를 거두었습니다.

The 2D Race Car Games leads you through three stages.
2D 자동차 경주 게임은 세 단계를 안내합니다.

USCIS should consider that early stage investments can vary by city, by sector and even by race.
USCIS는 초기 단계의 투자는 도시에 따라 다를 수 있다는 것을 고려해야한다, 부문 별, 심지어 인종.