stagnate oor Koreaans

stagnate

/ˈstægneɪt/ werkwoord

To cease motion, activity, or progress; to come to rest; to cease to advance or change; to become idle or cease to flow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

정체되어 있다

We are stagnating, we are stagnating in so many ways.
정체되어 있어요. 수많은 방면에서 정체되어 있지요.

Soortgelyke frases

stagnation
불황 · 침체

economic stagnation
스태그네이션

voorbeelde

Myanmar is one of the poorest nations in Southeast Asia, suffering from decades of stagnation, mismanagement and isolation.
동남아시아에서 가장 가난한 국가의 하나로, 수 십년간의 침체와 정책의 실수, 고립으로 고통받고 있다.

Because after years of stagnation and decline, the mentality of politics is that it's a zero-sum game.
왜냐하면 수년에 걸친 경기침체와 퇴락에 따라 '영의 합 게임'의 정치 심리가 팽배하기 때문입니다.

Nearly 500 million human beings, stagnating in poverty, are under daily threat of famine.”
가난에서 허덕이고 있는 거의 5억이나 되는 사람들이 매일 굶주림의 위협을 받고 있다.”

She continues, "Women’s growing earning power and commitment to the paid workforce together with the stagnation of men’s social mobility make some families more financially dependent on women.
그녀는 계속해서 "여성들의 소득 파워 성장 및 직장에서의 헌신과 더불어 남성들의 사회적 유동성 불경기는 일부 가정을 여성에게 경제적으로 더 의존하게 만들었고, 그 결과, 남성 지배구조의 토대가 무너졌다."라고 말했다.

The fact is, I fear, we have stagnated on methods, and God is gradually hinting to us that, if we do not get to moving forward, he will give us a back seat.”
우리가 그러한 일에 침체되어 있는 것을 유감으로 생각하며 앞으로도 발전하지 않는다면 하나님의 호의를 받지 못할 것이 점차 분명해지고 있다.”

I should have, by all rights, stagnated mentally.
나는 자연히 정신적으로 열등감에 사로잡히게 되었읍니다.

“Longer stagnation then results in pipe corrosion, and the water absorbs metals.”
“물이 오랫동안 정체되어 있으면 관이 부식되고, 물에는 금속 성분이 녹아 들어가게 된다.”

In fact the industrial economies of the world's wealthiest nations started stagnating years ago as resources began to run out.
사실, 선진국의 산업 경제는 자원이 바닥나면서 오래 전부터 침체하고 있었습니다.

Before, it was as if my life were on hold, as if I were stagnating.
이전에는 내가 살아도 살아 있는 것 같지 않고, 삶이 그대로 멈춰 버린 것 같았습니다.

This circumstance contributed toward a stagnation of knowledge.
이러한 환경은 지식 전달을 방해하였다.

Although the majority stayed with the organization, general stagnation in the work of Kingdom proclamation set in.
대다수의 사람이 조직과 함께 머물기는 하였지만 왕국 선포 활동은 전반적으로 정체되게 되었다.

Without it, the work would stagnate.
이것이 없으면 사업은 침체될 것입니다.

The collapse was so great we have come to know it as the Great Apostasy, which led to the centuries of spiritual stagnation and ignorance called the Dark Ages.
그 와해가 너무도 컸기에 그 시간을 대배도라고 부르게 되었으며, 그 기간은 암흑기로 일컬어지는 수세기 동안의 영적인 침체와 무지로 이끌었습니다.

The third-world debt crisis of the 1980s and continued stagnation in Africa and Latin America in the 1990s caused some doubt as to the feasibility or desirability of "dependent development".
그러나 1980년대 제3세계 부채위기와 1990년대 아프리카와 라틴아메리카의 지속적 경기침체는 종속 이론에 기반한 발전 전략의 유효성에 대해 의문을 제기하는 계기가 되었다.

If the reality is stagnation, I can only go up if you go down.
*영의 합게임: Zero-sum game 참가자들의 실익의 합이 0 만약 현실이 침체기이면 다른 사람이 떨어져야 내가 올라 갈수 있습니다.

The damage was so great that the European economy did not recover from stagnation and instability before the next world war struck.” —The World in the Crucible 1914-1919, by Bernadotte E.
··· 타격이 어찌나 컸던지 다음 세계 대전이 발발하기까지 유럽 경제는 불황과 불안정에서 헤어나지 못하고 있었다.”—베르나도트 E.

Cited as factors in suicide cases were economic stagnation, inflation, and alcoholism spurred on by “a frantic pursuit” of a materialistic life-style.
자살의 요인으로 언급된 것들로는 경기 침체, 인플레이션 및—물질주의적인 생활 방식을 “광적으로 추구”함으로써 유발되는—알콜 중독이 있었다.

After the dissolution of the Soviet Union in 1991, the United States was the world's dominant military power and Japan, sometimes seen as the largest economic rival to the U.S., was caught in a period of stagnation.
1991년 소련이 해체된 후, 미국은 군사력에서 세계적으로 우월한 힘을 가졌으며, 경제적인 면에서 미국의 최대의 라이벌이라고 할 수 있는 일본은 침체의 국면에 접어들어 있었다.

East Germany stagnated as its economy was largely organized to meet the needs of the Soviet Union; the secret police (Stasi) tightly controlled daily life, and the Berlin Wall (1961) ended the steady flow of refugees to the west.
동독의 경제는 정체된 상태에서 소련의 수요를 충족시키는 방향으로 통제되었다; 동독 국가보안부는 일상을 강력히 통제했으며, 베를린 장벽(1961년 건설)은 서독으로 탈출하는 사람들을 막았다.

The collapse was so great we have come to know it as the Great Apostasy, which led to the centuries of spiritual stagnation and ignorance called the Dark Ages.
그 와해가 너무도 컸기에 그 시간을 대배도라고 부르게 되었으며, 그 시간은 암흑기로 일컬어지는 수세기 동안의 영적인 침체와 무지로 사람들을 이끌었습니다.

This creative use of the mental powers thwarts mental stagnation, thus benefiting one’s health.
이렇게 지적 능력을 창조적으로 사용하는 것은 정신이 퇴화되는 것을 막아 주며, 따라서 사람의 건강에 유익하다.

Second, agricultural production “has stagnated at around 400 million tons” of cereals per year for the past four years.
둘째, 농산물 생산은 곡물에 있어서 지난 4년간 해마다 “약 4억 톤에 머물렀다.”

You can see on a graph, after years of stagnation, the paper started to grow, just after redesign.
그래프에서 볼 수 있는 것처럼 신문은 몇 년의 정체기 후 새로 디자인 하자마자 성장하기 시작합니다.

Isn't it ironic that at the very moment we are building intelligent machines, perhaps the most important invention in human history, some people are arguing that innovation is stagnating?
인간 역사상 가장 중요한 발명일지도 모르는 지능이 탑재된 기계가 만들어지는 지금, 한편에서는 혁신이 침체되고 있다고 주장한다는 사실이 아이러니하지 않습니까?

The Branch Committee was concerned about the apparent stagnation of growth during the 1970’s.
지부 위원회는 1970년대에 성장이 부진함이 분명하게 드러나자 이에 대하여 염려하였습니다.