stained glass oor Koreaans

stained glass

naamwoord

Glass that has been coloured, either by painting or by fusing pigments into its structure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

스테인드글라스

decorative window composed of pieces of coloured glass

Arches with stained glass — even more glamorous.
스테인드글라스로 만든 아치는 더욱 매력적입니다.

voorbeelde

And he faithfully reproduced churches with their stained-glass windows —including missing or broken panes.
스테인드글라스로 장식된 교회들도 실물과 흡사하게 만들어서 유리가 없거나 깨진 부분까지 꼼꼼하게 묘사했습니다.

An Assembly Hall of Jehovah’s Witnesses in New Jersey, U.S.A., also includes stained-glass work done by Witnesses.
미국 뉴저지에 있는 여호와의 증인의 한 대회 회관에도 증인들이 제작한 스테인드 글라스 작품이 설치되어 있다.

It has numerous stained glass and religious objects of great historical value.
본당은 수많은 종교 벽화와 불상, 중요한 역사적 유물도 있다.

Top: The stained-glass rose window of Notre-Dame, Chartres, France
맨 위: 장미 무늬 스테인드글라스 창문 프랑스의 샤르트르에 있는 노트르담 대성당

One missing stained-glass window turned up in a Tokyo restaurant.
분실된 스테인드 글라스 창이 도쿄의 어느 음식점에서 발견되었다.

Arches with stained glass -- even more glamorous.
스테인드글라스로 만든 아치는 더욱 매력적입니다.

Arches with stained glass -- even more glamorous.
스테인드글라스로 만든 아치는 더욱 매력적입니다. 곡선을 그리는 계단은 매력적입니다.

In the 19th century, with the restoration of the Gothic cathedrals, renewed interest developed in stained glass.
19세기에 고딕 대성당들의 복원과 더불어 스테인드 글라스에 대한 관심이 다시 일어났다.

The library presents in the entrance hall precious stained glass dating from the 16th and 17th centuries.
도서관은 16 세기와 17 세기의 귀중한 스테인드 글라스를 현관에 선물합니다.

Stained-glass window, cathedral of Bern, Switzerland
스테인드 글라스 창문, 스위스 베른에 있는 대성당

Stained Glass —From Medieval to Modern
스테인드 글라스—중세로부터 현대까지

Some stations look like palaces, decorated with chandeliers, statues, stained glass, and marble in abundance.
어떤 역들은 샹들리에, 조상(彫像), 스테인드 글라스 그리고 온통 대리석으로 장식되어 있어 궁전처럼 보입니다.

Architects are incorporating stained-glass windows and skylights in new buildings.
건축가들은 새 건물에 스테인드 글라스 창문과 천창(天窓)을 포함시키고 있다.

Stained-glass windows
스테인드글라스창

Most of the fittings and the stained glass date from this time.
많은 종류의 곡식과 약초, 열매 등이 이 시기에 수확되어 건조되었습니다.

They often included stained-glass windows in their design.
종종 스테인드 글라스 창문이 그 설계에 포함되었다.

The cathedral's stained glass windows were produced in France before being transported to Vietnam.
대성당의 스테인드 글라스 창문은 프랑스에서 제작되어 베트남으로 보내진 것이다.

These factors caused work in stained glass to become a lost art by the end of the 17th century.
이러한 요인들로 말미암아 17세기 말엽에는 스테인드 글라스 작업은 사라진 미술이 되고 말았다.

Interpretations of these stories found their way into paintings, drawings, sculptures, ceramics, photography, collages, needlework, stained glass, and digital.
이런 일화의 해석이 각 그림, 조각, 도예품, 사진, 콜라주, 자수, 스테인드글라스, 그리고 디지털 작품에 잘 묘사되었다.

In recent years stained glass has experienced a renaissance and is no longer limited to religious themes in church windows.
근래에 스테인드 글라스는 부흥기를 맞고 있으며 더는 교회 창문의 종교적인 주제에만 국한되어 있지 않다.

Detail from Autumn Landscape, window by Tiffany (above); stained glass windows, Assembly Hall of Jehovah’s Witnesses, Jersey City, New Jersey, U.S.A. (left)
가을 풍경 세부 묘사 창유리, 티파니 작(위); 스테인드 글라스 창유리, 미국, 뉴저지 주, 저지시티, 여호와의 증인의 대회 회관(왼쪽)

Some individual donors were exceptionally generous, and they were honored by having their likenesses preserved in church stained-glass windows and sculptures.
일부 기부자들은 이례적으로 매우 관대하게 기부하였는데, 그러한 사람들은 자신의 모습을 교회의 스테인드글라스 유리창에 담거나 조각품으로 남겨 자신에게 영예를 돌렸습니다.

Tomb producers offer to erect personalized monuments in 25 different colors, in new designs, and in materials such as stained glass or metal.
묘비 제조업자들은 개인의 취향에 따라 새로운 디자인의 묘비를 25가지 다양한 색상으로 공급하며, 묘비의 재료도 스테인드 글라스나 금속 등 다양하다.

Many of the world’s greatest masterpieces —oratorios, operas, sculptures, mosaics, paintings, stained-glass windows, poems, plays and other literature— were created on Bible themes.
성담곡, ‘오페라’, 조각, ‘모자이크’, 회화, 착색 유리 창, 시, 연극 및 기타 문학 작품 등 세계의 수많은 대 걸작품들이 성서를 주제로 하여 창작되었다.

Its sculptures and stained glass show the heavy influence of naturalism, giving them a more secular look that was lacking from earlier Romanesque architecture.
대성당의 조각들과 스테인드글라스는 자연주의의 영향을 많이 받았으며, 이는 초기 로마네스크 건축에서 부족한 세속적인 외관을 더해준다.