standard of living oor Koreaans

standard of living

naamwoord

A relative measure of the quality of life of a person or group has.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

생활 표준

naamwoord

a relative measure of the quality of life of a person or group has

生活標準

naamwoord

a relative measure of the quality of life of a person or group has

생활수준

To illustrate, suppose we live in a relatively affluent country with a high standard of living.
이를테면 우리가 생활 수준이 높은 비교적 부유한 나라에 살고 있다고 합시다.

생활 수준

The same can be said of a “higher” standard of living.
“높은” 생활 수준에 대해서도 똑같이 말할 수 있다.

voorbeelde

Are the Mexican people improving their standard of living?
멕시코인들은 생활 수준을 향상시키고 있는가?

The same can be said of a “higher” standard of living.
“높은” 생활 수준에 대해서도 똑같이 말할 수 있다.

Even in countries with the highest standard of living, life expectancy is about 70 or 80 years.
심지어 최고의 생활 수준을 누리는 나라에서도, 수명은 70 내지 80세이다.

Standard of living is lower.
생활 수준이 좀 더 낮은 곳 말이죠.

The increase has negated the government’s efforts to raise the standard of living and remove poverty.
인구 증가로 인해 생활 수준을 향상시키고 가난을 없애기 위한 정부의 노력은 허사가 되어 왔다.

The standard of living was improving in many parts of the world.
세계 도처에서 생활수준이 향상되고 있었습니다.

Of course, one’s expenses will largely depend upon the standard of living one chooses.
물론, 개인이 지출하는 비용은 그 사람이 어느 정도의 생활 수준을 유지하기로 결정하는지에 따라 크게 달라질 것입니다.

Yes, much of the current high standard of living has been attained on borrowed money.
그렇다. 현재의 높은 수준의 생활 대부분은 빌린 돈을 기초로 이루어졌다.

Housing and income figures also attest to the high standard of living.
주택과 소득의 통계 역시 높은 생활 표준을 나타내고 있다.

To accept a lower standard of living is undoubtedly a challenge, but it is necessary.
이전보다 낮은 수준으로 생활하는 것이 분명 쉬운 일은 아니지만, 그런 변화를 받아들일 필요가 있습니다.

Time magazine says that these have “given millions of us the highest standard of living in history.”
「타임」지에 따르면, 그러한 발전 덕분에 “우리 중 상당수는 역사상 가장 높은 수준의 생활을 향유하게 되”었습니다.

And each system has succeeded in raising the standard of living in certain countries, for certain people.
그리고 각 제도는 일부 나라들에서 일부 사람들의 생활 수준을 올려 놓는 데는 성공하였다.

But is not the standard of living in developing nations improving?
하지만 개발 도상국의 생활 수준은 높아지고 있지 않습니까?

Standards of living will continue to fall as will life values in the cities.
도시에서는 생명의 가치와 생활 수준이 점점 더 낮아질 것이다.

Since World War II the standard of living in Norway has risen rapidly.
세계 제2차 대전 이래로 ‘노르웨이’에 생활 수준은 급격히 상승되었다.

In the right standards of living, right morals, right attitudes.
올바른 생활 표준, 올바른 도덕, 올바른 태도에 관한 교육이다.

Because it would require many to lower their standard of living.
그렇게 하려면 많은 사람들이 생활 수준을 낮추어야 하는데 유감스럽게도 대부분의 사람들은 편리한 현대의 공업 제품을 포기하기 보다는 차라리 오염된 물을 그대로 받아들이려 하기 때문이다.

We should not constantly be striving for a higher standard of living or for future financial security.
더 높은 생활 수준이나 미래의 경제적 안정을 위해 끊임없이 애쓰지 말라는 것입니다.

The capacity of people to readjust to a lower standard of living is questionable.
사람들이 더 낮은 생활 수준에 맞게 적응해 가는 능력에 대하여는 의문의 여지가 많다.

To illustrate, suppose we live in a relatively affluent country with a high standard of living.
이를테면 우리가 생활 수준이 높은 비교적 부유한 나라에 살고 있다고 합시다.

Most residents of the new federal states would agree that they now have a higher standard of living.
새 연방 주의 주민들 대부분은 현재 생활수준이 더 높아졌다는 데 동의할 것입니다.

Two- percent growth quadruples your standard of living in 70 years.
즉, 4만 4천 달러가 18만 달러로 된다는 것이죠. 하지만 그렇게 되지는 않겠죠.

They claimed that prices were rising much faster than wages and that their standard of living was falling.
그들은 주장하기를, 물가가 임금보다 훨씬 빨리 상승하고 있기 때문에 그들의 생활 수준이 떨어지고 있다고 하였다.

When productivity grows three percent per annum, you double the standard of living every generation.
생산성이 매년 3% 증가하면 각 세대의 삶의 질은 두 배로 좋아집니다.

Nations become more prosperous and their subjects can look forward to a better standard of living.
나라들이 더욱 번영하게 되고 국민들은 더 나은 생활수준을 기대할 수 있게 된다.