standardization oor Koreaans

standardization

naamwoord

The process of complying (or evaluate by comparing) with a standard.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

표준화

process of complying with a standard

I would like to learn standard English.
나는 표준 영어를 배우고 싶다.

標準化

process of complying with a standard

I would like to learn standard English.
나는 표준 영어를 배우고 싶다.

Soortgelyke frases

Standard Model
표준 모형

standard font
표준 글꼴

standard form
표준형

standard
標準 · 규격 · 규범 · 기 · 기본 · 기준 · 깃발 · 모범 · 보통의 · 수준 · 준 · 표준

Standard conditions for temperature and pressure
표준 온도 압력

standard rate
표준 작업 시간 급여

standard time
표준시

standard user
표준 사용자

standard gauge
표준궤

voorbeelde

What are some of society’s standards that are not compatible with the standards of the Church?
교회의 표준과 양립할 수 없는 사회의 표준에는 어떤 것들이 있는가?

Supply and development is standard practice in automotive globally, but it needs to be applied from the ground up with a vast majority of local suppliers to properly bolster the ecosystem.
공급을 통한 시장 발굴은 자동차 업계의 일반적인 관행이지만 아프리카는 처음부터 다시 시작해야 합니다. 많은 현지 공급업체들을 활용해 지역경제를 활성화 시켜야 합니다.

But a standard industrial pumping loop was redesigned to use at least 86 percent less energy, not by getting better pumps, but just by replacing long, thin, crooked pipes with fat, short, straight pipes.
통상적인 산업계의 배관 경로는 최소한 86% 의 에너지를 줄일 수 있도록 다시 디자인 했습니다. 더 좋은 펌프를 사용하는게 아니라

Bible’s Moral Standard a Protection
성서의 도덕 표준은 보호가 된다

The second point I would like for you to consider is the standard of care that is provided to participants within any clinical trial.
제가 여러분들이 고려하시기를 바라는 두번째 요점은 어느 임상 실험에서든 참가자들에게 제공되어야 하는 관리 기준입니다.

(10) What are a growing number of physicians willing to do for Jehovah’s Witnesses, and what may eventually become the standard of care for all patients?
(10) 점점 더 많은 의사들은 여호와의 증인을 위해 기꺼이 어떻게 하고 있으며, 결국 무엇이 모든 환자에게 사용하는 표준 치료법이 될 수도 있습니까?

These standards include access around the country to determine needs and the ability to make visits to places where food aid is delivered.
이 기준은 전 지역으로의 접근, 예고되지 않은 방문과 무작위로 인터뷰대상자를 선별을 허용하는 것을 포함합니다.

Lamps that have an extra long life will save you the trouble of replacing them often and so may be worth while in places where it is hard to get at the fixture to replace them, but standard bulbs will give you more light for your money.
수명이 특별히 긴 전등은 자주 그것을 갈아끼우는 수고를 덜어줄 것이며 따라서 갈아끼우기 어려운 장소에 달린 전등은 그것이 좋을 것이다. 그러나 표준형 전구는 요금에 비하여 더 많은 빛을 발산해 줄 것이다.

This helps me to stay true to my standards.”
덕분에 저는 표준을 충실히 지킬 수 있어요.”

14 Do I respect and love the Bible’s moral standards?
14 ‘나는 성서의 도덕 표준을 존중하고 사랑하는가?’

These flasks hold 34.5 kilograms, or 76 pounds, which is the standard weight for which prices are quoted on the London and New York markets.
이들 ‘플라스크’에는 34.5‘킬로그램’이 들어가며, 이것은 ‘런던’이나 ‘뉴우요오크’ 시장에서 가격이 매겨지는 기준치이다.

Standard height- weight charts are based on averages, though, and can give only a rough idea of what a healthy person should weigh.
하지만 표준 신장-체중 도표는 평균치에 근거를 둔 것이며 건강한 사람의 체중이 얼마나 나가야 하는지를 개략적으로 알려 줄 수 있을 뿐이다.

Beyond being personally aware that your conduct reflects on God, as you teach others, help them to see that how they apply the moral standards that they are learning will reflect on Jehovah.
당신의 행실이 좋게든 나쁘게든 하느님에 대한 인상을 남길 수 있다는 것을 당신 자신이 늘 의식하고 있는 것에 더하여, 다른 사람들을 가르칠 때, 그들이 배우고 있는 도덕 표준을 어떻게 적용하는지에 따라 그들의 행실도 좋게든 나쁘게든 여호와에 대한 인상을 남기게 될 것임을 이해하도록 도와주십시오.

Christian men, true Christians, are supposed to be striving to live up to God’s righteous standards right now.
그리스도인 남자들, 참 그리스도인은 바로 지금도 마땅히 하나님의 의로운 표준에 따라 살려고 노력해야 하는 것이다.

If you can use standard HTML, that makes it much easier for search engines to interpret your site.
표준화된 HTML을 사용 한다면 검색엔진이 사이트를 분석하는데 훨씬 더 수월할 것입니다.

How did David feel about Jehovah’s righteous standards, and why?
다윗은 여호와의 의로운 법과 원칙에 대해 어떻게 느꼈으며, 그 이유는 무엇입니까?

There was especially a need to help them hold to the high moral standards of God’s Word.
특히 그들이 하느님의 말씀의 높은 도덕 표준에 고착하도록 도울 필요가 있었습니다.

As an imperfect man, he could now father only imperfect offspring, men and women who would be incapable of measuring up to the Creator’s perfect standards.
불완전한 인간이므로, 그는 이제 불완전한 자손, 곧 창조주의 완전한 표준에 미달하는 남녀밖에 낳을 수 없었다.

(1 Corinthians 15:33; Philippians 4:8) As we grow in knowledge, understanding, and appreciation of Jehovah and his standards, our conscience, our moral sense, will help us to apply divine principles under whatever circumstances we face, even in very private matters.
(고린도 첫째 15:33; 빌립보 4:8) 우리가 여호와와 그분의 표준에 대한 지식과 이해와 인식에 있어서 자라감에 따라, 우리의 양심 즉 도덕 감각은 우리가 어떤 상황에 직면하게 되더라도, 심지어 매우 사적인 문제에서도, 하느님의 원칙을 적용할 수 있도록 우리를 도와줄 것입니다.

As you continue to live your standards, you can be “an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity” (1 Timothy 4:12).
항상 표준대로 생활한다면, 여러분은 “오직 말과 행실과 사랑과 믿음과 정절에 있어서 믿는 자에게 본이 [될]”(디모데전서 4:12) 수 있습니다.

So instead of “bruise . . . bruise” (New World Translation; Revised Standard Version), they use “crush . . . strike” (The Jerusalem Bible; New International Version), “crush . . . bite” (Today’s English Version), “tread . . . strike” (Lamsa), or “crush . . . lie in ambush” (Knox).
그리하여 “상하게 할 것이며 ··· 상하게 할 것이다” (신세계역; 개역 표준역)라고 번역하는 대신, 그들은 “부술 것이며 ··· 칠 것이다” (예루살렘 성서; 신 국제역), “부술 것이며 ··· 물 것이다” (오늘날의 영어 역본), “짓밟을 것이며 ··· 칠 것이다” (람사), 혹은 “부술 것이며 ··· 매복할 것이다” (녹스)라고 번역하였다.

For those who move it may mean they will have to content themselves with accommodations that are below their accustomed standard of living.
이사한 사람들에게 있어서 그들은 그들이 살든 곳의 생활 표준보다 낮은 시설을 만족해야 함을 의미하는 것일지 모릅니다.

In various places, these printers felt that their higher standard of printing was due mainly to the training received through the careful supervision of the pioneers who cared for the printing of the Society’s publications.
여러 곳에서 이들 인쇄업자들은 자기들의 인쇄 수준이 높아진 것은 협회 책들을 인쇄하는 일을 돌보는 ‘파이오니아’들의 주의깊은 감독에 주로 기인하였다고 생각하였다.

One way to measure ourselves and compare us to previous generations is by one of the oldest standards known to man—the Ten Commandments.
우리 자신을 평가하고 이전 세대와 비교해 보는 한 가지 방법은 가장 오래된 표준 중 하나로 알려진 십계명을 기준으로 삼는 것입니다.

We should also see it as an indication that even regarding matters that are yet future we can be sure that He will act in accord with the standards He has set and followed in the past.
우리는 또한 그것을 미래사에 대하여도 그분께서 그분이 세워놓으시고 과거에 따르신 표준과 일치하게 행하실 것을 확신할 수 있는 증거로 보아야 할 것입니다.