state of affairs oor Koreaans

state of affairs

naamwoord

(idiomatic) A specific situation; a set of circumstances.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

상황

naamwoord

What is the state of affairs in Isaiah’s day, and to whom do some turn?
이사야 시대의 상황은 어떠하며, 일부 사람들은 누구에게로 갑니까?

정세

The state of affairs in the Persian Empire would become unsettled, but the work at the temple would move ahead to its completion.
페르시아 제국의 정세는 불안정해질 것이지만, 성전 공사는 계속 수행되어 완공될 것이었습니다.

판

adjective verb noun

판국

voorbeelde

Nevertheless, there seemed to be no way to change this state of affairs.
하지만 이러한 상황을 변화시킬 방법이 전혀 없어 보였습니다.

When she quickly realized the true state of affairs, her eyes grew large, she whistled to herself.
친절한. 그녀가 신속하게 업무의 진정한 상태를 발견했을 때, 그녀의 눈은 큰 성장, 그녀는 휘파람을 불고

What is the state of affairs in Isaiah’s day, and to whom do some turn?
이사야 시대의 상황은 어떠하며, 일부 사람들은 누구에게로 갑니까?

How did this state of affairs come about?
어떻게 해서 이런 상황이 벌어지게 되었습니까?

Adding to this problem was the chaotic state of affairs in the interior.
그에 더하여 내륙 지역의 혼란스러운 정국 역시 문제였습니다.

How can such a state of affairs come about?
어떻게 그런 상황이 생길 수 있습니까?

What accounts for this unhappy state of affairs?
이토록 불행한 사태는 무엇 때문입니까?

The disunity and strife between nations, races, and cultures bear grim testimony to this sad state of affairs.
나라와 인종과 문화 사이의 분열과 분쟁은 이 서글픈 현실에 대한 엄연한 증거가 됩니다.

What a deplorable state of affairs!
참으로 개탄할 만한 상태입니다!

What is the spiritual state of affairs in Judah, and how does Habakkuk react to it?
유다의 영적 상태는 어떠하며, 하박국은 그에 대해 어떠한 반응을 나타냅니까?

And that's actually more the average state of affairs around the world.
그리고 사실 이러한 일은 세계적으로 일어나는 보편적인 일보다

There events were moving forward to a noteworthy state of affairs by the end of the 2,300 days.
2,300일 끝에 가서 특기할 만한 상태가 일어나려고 사건이 진전되고 있었읍니다.

And basically the economy would be in a disaster state of affairs.
기본적으로 경제가 마비되는 재난에 이르게 되는 것입니다.

What state of affairs prevails in Jehovah’s organization, and how was this foretold?
여호와의 조직에는 어떠한 분위기가 감돌며, 이것이 어떻게 예언되었읍니까?

So that is a pitiable state of affairs.
가엾은 일입니다.

To students of the Bible, this state of affairs is no surprise.
하지만 성서를 배우는 사람들은 이러한 상황을 보고 그다지 놀라지 않습니다.

So, what state of affairs do Jehovah’s witnesses maintain on their God-given spiritual estate?
그러므로 여호와의 증인들은 하나님께서 주신 그들의 영적 토지에서 어떠한 상태를 유지합니까?

The state of affairs around him causes feelings of sickness and woe.
자기 주위의 상황으로 인해 병들고 화를 입은 것처럼 느끼게 됩니다.

4 Back in 614 B.C.E. a like state of affairs obtained in the Kingdom of Judah.
4 기원전 614년으로 소급해 가 보면 그 당시 유다 왕국도 같은 상태에 처해 있었음을 알 수 있습니다.

A sad spiritual state of affairs indeed!
참으로 유감스러운 영적 상황이었다!

This state of affairs was of material assistance to Gregory VII.
이러한 정세는 그레고리오 7세에게 상당한 도움이 되었다.

What is the reason for this unhappy state of affairs?
이처럼 불행한 상태가 된 이유는 무엇입니까?

Responsible persons everywhere are voicing grave concern over the world’s drifting and confused state of affairs.
도처에서 책임있는 입장에 있는 사람들은 요동하고 혼란한 세상사에 대해 심각한 우려를 표명하고 있읍니다.

18 Such a state of affairs deserved to be remedied —promptly.
18 그러한 상태는 즉각 개선되어야 하였읍니다.

(Genesis 1:28) That is a far cry from the present state of affairs.
(창세 1:28) 현 상태로 볼 때는 요원한 얘기처럼 들릴지 모릅니다.