station building oor Koreaans

station building

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

철도역사

main building of a passenger railway station

철도역 건물

voorbeelde

The current station building was completed in 1985.
현재쓰이는 역 건물은 1985년에 신축하였다.

The station building was rebuilt in 1995.
파크 엔드는 1995년에 재건축된 것이다.

The new design was finished in 1909 and the new station building was opened in 1919.
새 디자인은 1909년에 완성되었고, 1919년에 역 확장이 완료되었다.

Soon after, the station building and platform access were demolished in April 2005 and replaced with a temporary walkway and stairs.
곧 역 건물과 승강장이 2005년 4월에 철거되어 임시 보도 및 계단으로 대체되었다.

View of the platforms Station building and the column of Vittorio Veneto Square Salerno station is an important hub for regional and long-distance trains within the national territory.
승강장의 모습 역 건물과 비토리오 베네토 광장의 기둥 살레르노 역은 지방 및 국내 장거리 열차의 중요한 중심역이다.

There is time now for a quick look around the restored station buildings, a brief stop in the “Refreshments” room, then back on board the train for our return journey.
이제 잠시, 복구된 역 건물을 둘러보거나 “간이” 식당에 다녀오고 나서 다시 기차를 타고 귀로에 오른다.

The station once had a water tower for steam trains and had platforms on both sides of the station building, with the south side now paved over for a large commuter parking lot.
이 역에는 증기 기관차를 위한 급수탑이 있었고 역 건물 양쪽에 승강장이 놓여있었지만 역 남쪽은 이제 널찍한 환승 주차장으로 변모하였다.

On Sunday 2nd July, two of the temporary Imbiss street food huts were torn down, to be followed in time by the remainder, when the temporary foot bridge along the side of the new station building is also removed.
7월 2일 일요일 임시 임비스(Imbiss) 길거리 음식 노점중 2개가 철거되고, 새로운 역 건물 측면의 임시 인도교가 철거되었다.

With growing patronage and increasing congestion the lifts were later replaced by escalators that came into service on 7 October 1929 with an escalator heading from the station building to a circulating area at the northern end of the platforms.
승객수가 늘면서 자연스레 혼잠도도 증가하자 엘리베이터 대신에 에스컬레이터가 설치되어 1929년 10월 7일부터 가동에 들어갔으며 역건물에서 승강장 북쪽 끝의 로터리 지역으로 가는 에스컬레이터 한 대도 새로 설치되었다.

The physical location of the monorail station did not change, but the original station building was demolished as part of the hotel downsizing, and the new station is now separated from the hotel by several Downtown Disney buildings, including ESPN Zone and the Rainforest Café.
모노레일 역의 본래 위치는 바뀌지 않았지만 원래 역 건물은 호텔 축소 과정에서 철거하였으며 새로운 역은 호텔에서 ESPN 존과 레인포레스트 카페 같은 몇가지 다운타운 디즈니 건물로 분리하였다.

Each pail has an alphanumeric color code showing the residential location where the food originates, the nearby railway, the destination station, the building name, and the floor number.
각 통에는 음식을 보낸 집의 위치, 가까운 기차역, 도착역, 빌딩의 이름과 층을 알려 주는 코드가 있으며, 이 코드는 문자와 숫자와 색깔로 되어 있습니다.

The clash began after rebel Serbs seized the town's police station and municipal building and harassed Croatian government officials.
파크라츠 충돌은 세르비아계 반군이 마을 경찰서와 시청을 장악하고 크로아티아인 정부 관리들을 억류하면서 시작되었다.

While the rebuilding process was under way, many BBC radio stations moved to other buildings near Portland Place.
재건축 과정이 진행되는 동안 각 BBC 라디오 방송국들은 포틀랜드 플레이스 부근의 다른 건물로 자리를 이전했다.

Once there, they disperse to buildings, bus stations, parks, and courtyards.
그곳에 도착하면 흩어져서 건물, 버스 정류장, 공원, 공터와 같은 곳으로 갑니다.

Later in the week, they captured the local police station, business centre, and SBU building.
일주일 후에는 지역 경찰서, 비즈니스 센터, SBU 청사 등을 점령했다.

Insurgents then reclaimed the SBU building and police station that had been abandoned by Ukrainian forces.
저항 세력은 우크라이나군이 포기한 보안부 건물과 경찰서를 다시 점령했다.

In anticipation of Moscow’s 850th anniversary, hundreds of the city’s facilities were refurbished and restored—stadiums, theaters, churches, railway stations, parks, and public buildings.
모스크바 설립 850주년을 기념하여 스타디움, 극장, 교회, 기차역, 공원, 공공 건물 등 이 도시의 많은 시설이 새롭게 단장되고 복구되었습니다.

The robot would be tested in simple operations; thereafter it could do more complex jobs, such as repairing satellites already in space and building space stations.
‘로봇’은 간단한 작용을 시험받게 될 것이다. 그 후 그것은 이미 외계에 존재하는 인공 위성을 수선하거나 우주 정류장을 설치하는 등의 좀더 복잡한 일들을 수행할 수 있을 것이다.

We took refuge in a police station, but the mob surrounded the building, threatening to beat us.
우리는 경찰서로 몸을 피했지만 폭도는 경찰서를 둘러싸고 우리를 때리겠다며 위협하였습니다.

After graduating with a degree in engineering, Fitch went to work for a company building Chicago’s new Union Station.
일리노이 대학교에서 공학 학위와 함께 졸업한 후, 피치는 시카고의 새로운 유니언 역을 건설하는 회사를 위하여 일하러 갔다.

Thus in 1922 the Society purchased land on Staten Island, New York City, to build its own radio station.
그래서 1922년에 ‘협회’는 자체 ‘라디오’ 방송국을 세우기 위해 ‘뉴우요오크’ 시 ‘스테이튼 아일런드’에 있는 땅을 구입하였다.

So in 1923 they set about building the radio station WBBR on Staten Island, one of the five boroughs of New York City.
그래서 형제들은 1923년에 뉴욕 시의 다섯 행정구 중 하나인 스태튼 섬에서 WBBR 라디오 방송국 건립에 착수하였다.

Reagan announced plans to build Space Station Freedom in 1984, stating: "We can follow our dreams to distant stars, living and working in space for peaceful economic and scientific gain."
로널드 레이건은 1984년에 프리덤 우주정거장 건설 계획을 발표하면서, "우리는 먼 우주를 향한 우리의 꿈을 추구하고 평화와 경제와 과학의 발전을 위해 우주에서 거주하고 우주에서 일할 수 있다" 라고 말했다.

The plan was to build 5102 bicycle stations at an interval of 300m within the bike-dedicated road network area and to have 82,400 bicycles.
자전거 전용도로망 권역 내에 300m 간격으로 자전거역 5102개를 만들고, 자전거 8만 2400대를 비치한다는 계획이었다.

The three network television stations had their filming crews at the building site.
세 개의 ‘텔레비젼’ 방송국이 건축 현장에 촬영반을 파견하였다.