station wagon oor Koreaans

station wagon

naamwoord

(Australian, US, automotive) The body style for cars, popular with families, which has an enclosed area where the boot or trunk would be on a sedan / saloon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

스테이션 왜건

type of automobile

voorbeelde

The station wagon model is called the Corolla Fielder in Japan.
일본에서 출시된 스테이션 웨건 모델은 코롤라 Fielder란 이름으로 출시되었다.

I remember loading up our children in a station wagon and driving to Los Angeles.
저는 아이들을 승합차에 태우고 로스앤젤레스로 가던 때를 기억합니다.

Station wagons came only in Custom or SE trim.
운행하던 차량들은 세진교통에 댓수가 충원되거나, 우창여객으로 넘어갔다.

We sold our home and furniture and packed the remainder of our belongings in our Opel station wagon.
하지만 이제 우리는 더 크게 필요한 구역인 세이셸에 가서 봉사하기로 결정하였습니다. 그래서 집과 가구는 팔고 남은 소유물은 꾸려서 우리의 오펠 스테이션 왜건 자동차에 실었습니다.

We would often travel by station wagon between engagements in various towns.
우리는 종종 공연 예약에 따라 여러 도시 간을 ‘스테이션 왜건’을 타고 여행하곤 하였다.

Nor is it necessary to have a van or station wagon to work out of.
공간이 넓은 운반차가 필요한 것도 아니다.

Abraham bought a new station wagon, which his sons drove on excursions to other towns.
‘아브라함’은 새 ‘스테이션 왜건’을 한대 구입하였다. 그래서 그의 아들들은 그것을 타고 타도시로 여행을 하였다.

“In March 1953 we received the new station wagon that Sister Wiese had donated to the branch.
“1953년 3월에 우리는 위즈 자매가 지부에 기증한 신형 스테이션 왜건을 받았습니다.

Immediately a brother was on his way in his station wagon, traveling over almost impassable roads covered with ash and sand.
즉시 한 형제가 자기의 ‘스테이션 왜건’을 타고 재와 모래로 덮여 거의 지나갈 수 없는 길을 따라 달려갔다.

So, for three weeks it furnished an auto of this type for a middle-income computer programmer who had been driving a small station wagon.
그래서 그 ‘클럽’은 지금까지 값싼 작은 차를 타고 다니던 중간 소득층에 속한 어느 ‘컴퓨터’ 기사에게 삼주일 동안 차를 빌려 주었다.

“A station-wagon load of us were headed for a day of witnessing in Pearl City, just past Pearl Harbor,” said Mabel Haslett concerning December 7, 1941.
메이블 해슬릿은 1941년 12월 7일에 관해 이렇게 말했다. “스테이션 웨건에 가득 탄 우리는 진주만 바로 지나서 있는 펄시티에서 그날 하루 증거하려고 가고 있었습니다.

We would find lodging for the night with hospitable families, sleeping in hammocks, on the floor, or in ‘La Teocratica,’ as the station wagon came to be called.
밤에는 후대하는 가정에서 묵기도 하고, 달아 맨 그물 침대에서나 마루에서 혹은 스테이션 왜건을 일컫는 말인 ‘라 테오크라티카’ 안에서 자기도 했어요.

She made generous contributions to the Kingdom work, including a refrigerator and a washing machine, much needed for the missionary home, and a large new 1953 model station wagon for the branch.
그 자매는 선교인 집에 몹시 필요했던 냉장고와 세탁기 그리고 지부를 위한 커다란 새로운 1953년형 스테이션 왜건 승용차를 포함하여 왕국 사업에 관대한 기부를 하였다.

2003–2005 Toyota Revo (Philippines) 2003–2005 Toyota Revo DLX (Philippines) 2003–2005 Toyota Revo SR (Philippines) The Zace Surf, Condor, and Stallion are high roof station wagon based on the long wheelbase Kijang minibus.
2003년 - 2005년 토요타 레보 (필리핀) 2003년 - 2005년 토요타 레보 DLX (필리핀) 2003년 - 2005년 토요타 레보 SR (필리핀) 제이스 서프, 콘도르 및 종마은 긴 휠베이스 기장 미니 버스를 기반으로 한 높은 지붕 스테이션 왜건이다.

When they came to the scene they painstakingly lifted him into the back of a station wagon and took him to a clinic, where X rays revealed that he had a T-fracture, one of the worst that the doctors at the clinic had ever seen.
친구들이 현장에 달려 와서 ‘스테이션 웨곤’ 뒷자리에 그를 조심스럽게 들어 올려 싣고 병원으로 갔다. ‘엑스’선 검사 결과 그는 골절상을 입었음이 나타났는데, 이 병원 의사들은 이제까지 보아온 경우 중에서 최악의 경우라고 말하였다.

Because of course they didn't tell us that they had three station wagons full of drawings, model concepts, pictures -- everything I wanted, they'd locked up in the cars, because they had shown solidarity with the engineers -- and they'd decided not to show me anything, in order to give the chance for problem solving a chance to start, because they hadn't realized, of course, that they couldn't do problem creating.
왜냐면 당연히 그들은 수레 세 개는 채울 수 있는 스케치와, 모델 컨셉과 사진이 있단 것을 말 안 했거든 -- 제가 원한 모든건, 그냥 숨겨 두고 엔지니어들과의 단결을 보여 주려 했습니다 -- 그리고 저에겐 그 무엇도 보여 주지 않으려고 했죠, 그리고 문제 해결할 수 있는 기회의 시작을 마련하려고 했습니다, 왜냐면 당연히 그들은 몰랐죠, 엔지니어들이 문제를 만들 수 없다는 것을요.

The officer agreed, and the sisters jumped into the cab to ride to the police station, leaving the paddy wagon for the priest.
경관이 동의했으므로, 자매들은 사제가 타도록 순찰차를 남겨둔 채 택시에 급히 올라 타고 경찰서로 갔다.

Rentalcargroup.com offers a wide range of variety of station wagons, mini vans in St. Petersburg Airport. Read more
Rentalcargroup.com은 세인트 피터 스 버그 공항의 다양한 스테이션 왜건, 미니 밴을 다양하게 제공합니다.

This design was inspired by station wagons from the USA.
이 디자인은 미국의 스테이션 왜건에서 영감을 받아 완성되었습니다.

Rentalcargroup.com offers a wide range of variety of station wagons, mini vans in Timisoara Airport.
Rentalcargroup.com은 티 미 소아 라 공항의 다양한 스테이션 왜건, 미니 밴을 다양하게 제공합니다.

Rentalcargroup.com offers a wide range of variety of station wagons, mini vans in Rzeszow Airport. Read more Useful Information Rzeszow
Rentalcargroup.com은 르 제 스 조우 공항의 다양한 스테이션 왜건, 미니 밴을 다양하게 제공합니다. 자세히보기 유용한 정보 르 제 스 조우

Its specialty vehicles such as a four-wheel drive station wagon were considered the most promising division of SSangyong Motor.
4륜 구동 스테이션 웨곤과 같은 그것의 특기 차량은 SSangyong 모터의 가장 유망한 부분이라고 여겨졌다.

Following that, there was the work of loading the people into carts, wagons, and other vehicles; taking them to railroad stations; and transferring them to freight cars.
그 다음에는, 사람들을 수레나 마차나 그 밖의 탈것에 태워 기차역으로 데려가 화물 열차로 옮겨 태우는 일을 해야 하였습니다.

World premiere of Chevrolet Trax, GM's global small SUV, in Paris motor show New vehicles for European market; Chevrolet Spark, Malibu Diesel, Orlando Turbo, and Cruze Station Wagon
말리부 디젤, 올란도 터보, 크루즈 스테이션 왜건 등 쉐보레 브랜드만의 젊은 개성을 뽐내는 신차들은 유럽 고객 뿐만 아니라 세계적인 관심을 집중시킬 예정이다.

As the officer called the police station, those in the group held their breath, thinking that he would request a patrol wagon to take all of them away.
경찰이 경찰서에 전화를 걸자, 거기 모였던 사람들은 숨을 죽이고서 그가 자기들 모두를 연행해 갈 범인 호송차를 요청할 것이라고 생각하였습니다.