steppes oor Koreaans

steppes

naamwoord

Plural form of steppe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

스텝

naamwoord

And the endless steppes provided the needed grass for fodder for the horses of the Mongol cavalries.
그리고 끝없이 펼쳐진 스텝 초원은 몽골 기병대에게 말들의 사료로 필요한 풀을 공급해 주었습니다.

Soortgelyke frases

forest-steppe
삼림초원

forest steppe
산림초원지

wooded steppe
삼림초원

Steppe Eagle
초원수리

boletus of the steppes
새송이

steppe
대초원 · 스텝 · 초원

voorbeelde

Ancient historians located the Amazon homeland in Scythia, the vast territory stretching from the Black Sea across the steppes of Central Asia.
고대 역사가들은 스키타이 지역을 아마조네스의 거주지로 지목했습니다. 이곳은 흑해에서부터 중앙아시아의 초원을 가로지르는 광활한 지역입니다.

They feel at home on the steppe grasslands both in summer and winter.
아메리카들소는 여름뿐만 아니라 겨울에도 스텝의 초원에서 편안히 지냅니다.

Gayals, huge semidomesticated Indian oxen, can also be seen peacefully pasturing in the steppe.
반가축화된 커다란 인도 원산의 소인 가얄소가 스텝에서 평화로이 풀을 뜯고 있는 모습도 볼 수 있습니다.

Koa was probably located E of Babylonia and has been generally linked with the Qutu, a people who resided E of the Tigris on the steppes between the upper ʽAdhaim and Diyala rivers.
코아는 바빌로니아의 동쪽에 위치해 있었을 것이다. 일반적으로 코아는 티그리스 강 동쪽, 아드하임 강 상류와 디얄라 강 상류 사이의 스텝 지역에 거주하던 민족인 쿠투와 관련이 있는 것으로 생각된다.

Some of the animals stay outdoors in the steppe all year, while others are taken to the farms, where they are sheltered during winter.
어떤 동물들은 일년 내내 스텝의 들판에서 지내는가 하면, 어떤 동물들은 축사로 옮겨져서 겨울을 나기도 합니다.

The weather detachment explained that a cold front from the Russian steppes had moved in and dissipated the overcast.
군 기상대는 러시아 대초원 지대로부터 한랭 전선이 이동해 와서 구름층을 흩어지게 했다고 설명했다.

Norwegian and Danish Vikings sailed to the shores of Britain, Ireland, and continental Europe, while Vikings out of Sweden nosed their prows eastward across the Baltic into rivers and lakes leading to the vast birch forests and steppes of Russia.
노르웨이와 덴마크의 바이킹들은 영국과 아일랜드 그리고 유럽 대륙의 해안으로 항해를 하는 한편, 스웨덴에서 나온 바이킹들은 동쪽으로 뱃머리를 돌려 발트 해를 가로질러, 러시아의 광대한 자작나무 숲과 대초원으로 가는 강과 호수로 전진하였다.

While the battle raged, we sat on the grassy steppe beyond the perimeter of the camp.
교전이 맹렬하게 계속되는 동안 우리는 수용소의 경계 너머, 풀이 많은 초원 지대에 앉아 있었습니다.

Among the rare species of birds in the steppes are the elegant demoiselle crane and the bustard, the largest bird in Asia.
초원에는 그리 많지는 않지만 새도 살고 있는데, 그중에는 쇠재두루미와 아시아에서 가장 큰 새인 느시가 있습니다.

These are hardy animals that thrive on the steppe grass and can readily withstand both cold and heat.
이 동물들은 스텝의 초원에서 잘 적응하고 추위와 더위도 거뜬히 이겨 낼 수 있는 강인한 동물입니다.

And the endless steppes provided the needed grass for fodder for the horses of the Mongol cavalries.
그리고 끝없이 펼쳐진 스텝 초원은 몽골 기병대에게 말들의 사료로 필요한 풀을 공급해 주었습니다.

There was a steppe eagle perched supremely on an upper branch of a tree.
나무 꼭대기 가지 맨 위에 대초원 독수리가 앉아 있었다.

Wind turbines are popping up in California, in the isolated steppes of the Soviet Union, and even all the way down to the South Pole.
풍력 터빈이 캘리포니아에서도, 소련의 외진 대초원 지역에서도 그리고 심지어 남극에 이르기까지 여러 지역에서 갑자기 출현하고 있다.

Presently the Askaniya-Nova Biosphere Reserve contains a botanical park, a steppe reserve consisting of over 27,000 acres [11,000 ha] of virgin prairie land, and a zoo.
현재 아스카니야-노바 생물권 보전 지역에는 식물원, 사람의 손길이 닿지 않은 1만 1000여 헥타르 규모의 초원으로 이루어진 스텝 보전 지역, 동물원이 있습니다.

Yet, basically, Arabia was then just what it is now: an arid land, or steppe.
하지만 본질적으로 아라비아는 당시에도 오늘날과 똑같이 건조한 땅 즉 스텝 지대였다.

The vast steppe areas of Central Asia are considered together with the steppes of Eastern Europe as a homogeneous geographical zone known as the Eurasian Steppe.
중앙아시아의 넓은 스텝 지역은 동유럽의 스텝 지역과 동일한 지리학적 지역으로 분류되며, 두 지역을 합쳐 유라시아 스텝이라 부르기도 한다.

Like locusts, hordes of mounted warriors from the east swept across the steppes slaying, plundering, and annihilating any army that opposed them.
동쪽에서 말을 타고 나타난 전사들이 메뚜기 떼처럼 초원을 휩쓸고 지나가면서 살육과 약탈을 일삼았으며 저항하는 군대는 전부 몰살시켰습니다.

Mongol forces, estimated to number about 20,000, then rode through Azerbaijan and Georgia to the steppes north of Caucasia, defeating every army they met, including a Russian force of 80,000.
그 후 약 2만 명으로 추정되는 몽골군은 아제르바이잔과 그루지야를 거쳐 카프카스 북쪽의 초원으로 달려 나아가 8만에 이르는 러시아 군대를 포함하여 만나는 적들을 닥치는 대로 무찔렀습니다.

The south is mostly cultivated steppe.
남부는 대부분 경작이 이루어지고 있는 스텝 지역이다.

Entire vegetation areas —such as steppes, llanos, pampas, prairies, and savannas— are dominated by grass.
스텝, 야노스, 팜파스, 프레리, 사바나 등 식물이 자라는 곳이면 어디에서나 가장 많은 것은 단연 풀입니다.

Walter Pohl cautions that none of the great confederations of steppe warriors was ethnically homogenous, and the same name was used by different groups for reasons of prestige, or by outsiders to describe their lifestyle or geographic origin.
월터 폴 (Walter Pohl)은 다음과 같이 말했다 거대한 유목민 전사들의 연합은 인종적으로 동일하지 않았고, 명성을 이유로 다른 민족들이나, 생활 방식 또는 지정학적 기원을 외부인들이 묘사하기 위해서 같은 이름이 사용되었다.

The landscape of Mongolia consists of rivers, streams, towering mountains, rolling grasslands, and vast stretches of grassy steppes.
몽골을 여행하다 보면 강과 시내, 높은 산, 풀로 덮인 나지막한 언덕과 광활한 대초원을 볼 수 있습니다.

As the name implies, the steppe eagle breeds on the steppes of Asia.
대초원 독수리는 그 이름이 시사하듯이, ‘아시아’의 대초원에서 번식한다.

A considerable portion of the land is arid steppe, rainfall being generally scanty, though there are several fertile plains that are highly productive.
그 지역의 상당 부분은 강수량이 일반적으로 매우 적은 건조한 초원 지대이다. 하지만 생산성이 높은 비옥한 평야도 몇 군데 있다.

However, during the Pleistocene ice ages, a polar grassland known as steppe-tundra occupied large areas of the Northern Hemisphere.
하지만 플라이스토세 빙하기 때에는, 스텝 툰드라라고 하는 극지대 초원이 북반구의 많은 영역을 차지하였다.