stereotyped oor Koreaans

stereotyped

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of stereotype.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

진부한

adjektief

So in this particular series, the artist is really pushing on the boundaries of stereotype and cliché.
이 시리즈를 통해서 작가는 정말 경계로 밀어붙이고 있습니다. 고정관념이나 진부한 표현에서 벗어나도록 말이죠.

판에 박은

adjektief

Nor are they stereotypes one of the other.
그들은 모두 판에 박은 듯 해야 하는 것은 아니다.

Soortgelyke frases

stereotype
고정관념 · 스테레오타입 · 연판 · 전형

voorbeelde

Feminism is all about undoing stereotypes about gender, so there's nothing feminine about feminism."
“페미니즘은 성에 관련된 모든 고정 관념들에 반대하기 때문에, 페미니즘에 여성스러움은 없습니다.”

Regarding home violence, certain stereotypes come to many a mind.
가정 폭력과 관련하여 많은 사람들의 머리 속에는 어떤 판에 박힌 유형이 떠오른다.

And we're very good at this sort of thing because our ability to stereotype people is not some sort of arbitrary quirk of the mind, but rather it's a specific instance of a more general process, which is that we have experience with things and people in the world that fall into categories, and we can use our experience to make generalizations about novel instances of these categories.
우리는 이런 일을 잘 합니다. 사람들에 대해 고정관념을 갖는 능력은 마음이 멋대로 하는 장난이 아닙니다. 오히려 보다 일반화 과정의 구체적인 경우로서 세상의 사물과 사람들에 대해 우리가 겪는 경험이 분류가 됩니다. 그리고 우리는 경험을 근거로 이들 분류에 속한 새로운 경우를 일반화합니다.

They were told a stereotype about Sam Stone - that he's very clumsy and he tends to rip things and he trips and he breaks things and he spills things.
그들은 Sam Stone에 대한 고정관념을 갖게 되었습니다. 그는 서투르며, 그는 어떤 것을 찢으려고 하고 돌아다니면서 물건들을 부시고, 어떤 것을 흘리고 다니는 사람이라고 말입니다.

So first of all, decide on a goal: to get to know one person from a group you may have negatively stereotyped.
첫번째는 목표를 정하세요. 여러분이 부정적인 고정관념을 갖고 있는 그룹의 사람을 알기 위해서 말이죠.

But the idea of Southern stereotypes is very, very old.
그러나 남부에 대한 고정 관념은 매우 오래되었습니다.

The Global Media Monitoring Project has found that stories by female reporters are more likely to challenge stereotypes than those by male reporters.
글로벌 미디어 모니터링 프로젝트 연구 결과, 여성 기자들이 남성 기자들보다 고정 관념에 도전하는 기사를 더 많이 쓴다는 것을 밝혀냈습니다.

Bias -- those stereotypes and attitudes that we all have about certain groups of people.
"편견", 이러한 선입견과 태도들은 특정 그룹의 사람들에게 우리가 모두 가진 것이죠.

Are our prayers stereotyped, mechanical, repetitious, or do they really come from the heart?
우리의 기도는 판에 박은 듯한, 기계적이고 반복적인 것입니까, 아니면 정말로 우리의 마음에서 우러 나온 것입니까?

And in this case, the stereotype corresponds to reality.
이 경우, 우리의 고정관념은 사실과 꽤 맞아 떨어집니다.

This is not a stereotype in our society It is closer to an obsession
이거는 우리 사회에서 고정관념이 아니라 거의 강박관념에 가까운 건데요

A woman shared her portrait on Facebook and wrote, "All my life, people from across the globe had difficulties to place me in a group, a stereotype, a box.
한 여자분은 자신의 사진을 페이스북에 올리고 적기를 "내 평생 전 세계 사람들이 나를 한 집단에 넣길 힘들어했다. 고정 관념 또는 어떤 칸 속에. 이제 멈춰야 할지도 모른다.

You can come to hate people because they are wrongly stereotyped by some clever mind manipulator
사실 다음의 이야기가 알려 주듯이, 한때 증오로 가득찼던 마음 속에 그리스도인 사랑이 이미 자리를 잡고 있는 것이다.

This is not a story of a nameless survivor of war, and nameless refugees, whose stereotypical images we see in our newspapers and our TV with tattered clothes, dirty face, scared eyes.
이 이야기는 우리가 신문이나 TV에서 봤을 누더기 옷에 더러운 얼굴과 겁먹은 눈을 가지고 있는 전형적인 형상을 보이는 이름모를 전쟁 생존자나 피난민의 이야기가 아닙니다.

Most of these distinctive signature whistles are quite stereotyped and stable through the life of a dolphin.
대부분 돌고래들의 특별한 휘파람 소리들은 이러한 형식으로 인식되고 있습니다.

Research for decades by social psychologists indicates that if you hold a negative stereotype about a group in your subconscious mind and you meet someone from that group, you will discriminate against that person.
사회 심리학자들의 몇 십년간의 연구는 여러분이 잠재 의식 속에 어떤 집단에 대해 부정적인 편견을 갖고 있는데 그 집단에 속한 어떤 사람을 만난다면 그 사람을 차별할 것이라고 말합니다.

If we are not careful, our door- to- door presentations can easily become stereotyped.
주의하지 않는다면, 호별 방문 제공 연설이 쉽사리 기계적이 될 수 있다.

A common stereotype is that City fans come from Manchester proper, while United fans come from elsewhere.
일반적인 고정관념은 맨체스터 시티 팬들은 고유 맨체스터 시에 많고 유나이티드 팬들은 타지에서 오는 팬들이 많다는 점이다.

Europe who came and would write these stereotypic stories.
" 조지아 출신의 농장주가 시간을 보내는 방법" 이라고 했습니다. 그리고 이 글은 조지아 농장주가 일찍 일어나서,

I mean, I know we're not shooting people down in the street, but I'm saying that the same stereotypes and prejudices that fuel those kinds of tragic incidents are in us.
물론 우리가 길거리에서 사람을 쏘지는 않죠. 하지만 이런 비극적인 사건을 야기하는 똑같은 고정관념과 편견이 우리 안에 있습니다.

Satanism I find the stereotypes and generalizations made about heavy- metal music throughout your series “The Lure of Satanism” (September 22, 1994) to be appalling.
사탄 숭배 저는 귀지의 “사탄 숭배의 유혹”이라는 일련의 기사(한국어판은 1994년 10월 1일 호) 전반에 걸쳐 흐르는 헤비 메탈 음악에 대한 고정 관념과 개괄적인 개념을 보고 깜짝 놀랐습니다.

The media-generated stereotype of the Gypsy with the crystal ball, beads, and bandanna is a far cry from what we are actually like.
수정구나 구슬 목걸이 및 비단 스카프를 집시와 연관짓는, 보도 매체가 만들어 낸 고정 관념은 우리의 실상과는 전혀 맞지 않는 것입니다.

When we get to know people on a personal level, we more readily see through misleading stereotypes.
사람들을 개인적으로 알게 되면 잘못된 생각을 갖게 만드는 선입견을 좀 더 쉽게 없앨 수 있습니다.

Not one stereotype about older workers holds up under scrutiny.
나이 든 근로자에 대한 그 어떠한 고정관념도 사실 맞지 않습니다.

In 1997, Roddick launched a global campaign to raise self-esteem in women and against the media stereotyping of women.
1997년도에 로딕은 여성의 자아존중감을 높여주고, 방송 매체가 여성에 대한 고정관념을 만드는 것에 대해 반대하는 세계적인 캠페인을 시작했다.