sterile oor Koreaans

sterile

adjektief

(no comparative or superlative) unable to reproduce (or procreate).

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

메마른

adjektief

It is but a lonely sentinel keeping watch over a vast stretch of sterile desert.
그것은 광활하게 펼쳐진 메마른 사막을 계속 지키고 있는 한낱 외로운 파수꾼에 지나지 않는다.

살균 소독한

Many people dislike the flavor of sterilized milk.
많은 사람들은 살균 소독된 분말 우유를 좋아하지 않는다.

살균한

adjektief

The steam oven sterilizes the fruit and helps to loosen the fruitlets from the bunch.
증기솥은 열매를 살균하고 알이 송이에서 느슨해지게 하는 데 도움이 됩니다.

Soortgelyke frases

sterilization
균깡그리죽이기 · 단종 · 멸균 · 불임수술 · 살균 · 소독

self sterility
자가불임성

interspecific sterility
종간불임성

cytoplasmic male sterility
세포질적웅성불임성

soil sterilization
토양살균

sterile insect release
불임해충방사

to sterilize
살균하다

sterilized milk
살균우유

compulsory sterilization
강제불임수술

voorbeelde

The present invention relates to a method for producing vegetable products, which effectively sterilizes fungi, yeast, pathogenic bacteria, spores of a sporogenic microorganism, etc. growing in raw vegetables and cooked vegetables, using a non-heat-treated ultra-high pressure sterilization process.
본 발명은 초고압(Ultra High Pressure) 비가열 살균공법을 이용하여 생야채 및 조리야채에 생육하고 있는 곰팡이, 효모, 병원성 균 및 포자형 미생물의 포자 등을 효과적으로 살균하는 야채류 식품의 제조방법에 관한 것이다.

(See also Childbearing; Condoms; Sterilization [Sexual])
(또한 참조 불임 [수술]; 자녀 출산[아이 낳기]; 콘돔)

There your chicken is blended, sterilized and broken down into protein molecules called polypeptides.
거기에서 닭은 뒤섞이고 소독되어 ‘폴리펩티드’라고 불리는 단백질 분자로 분해된다.

Gonorrhea, which can cause sterility and physical disability, is becoming even more widespread, with WHO estimating about two hundred and fifty million new cases annually.
불임과 신체적인 불구를 초래할 수 있는 임질은 그보다도 더 널리 만연되고 있으며, WHO는 해마다 약 2억 5천만명의 새로운 환자들이 생기는 것으로 추정한다.

It used to be, two, three hundred years ago, that a lawn was a symbol of prestige, and so it was only the very rich that could keep these green actually, deserts: they're totally sterile.
2~3백년 전만 하더라도, 잔디밭은 지위의 상징이었습니다. 그러니까 이런 푸르름을 유지할 수 있는 것은 아주 부유한 사람들 뿐이었다는 거죠. 사실은 망쳐놓았지만요. 아무런 득이 없습니다.

Shower holder having sterilization function
살균기능을 가지는 샤워기 거치대

Therefore, the portable charging device for an electronic cigarette can generate smoke even while conveniently charging an electronic cigarette and it is possible to sterilize the electronic cigarette while charging the electronic cigarette.
본 발명은 전자담배에 전원을 공급하는 전지를 충전하는 전자담배 충전장치에 대한 것으로, 더욱 상세하게는 전자담배의 전지에 전기적으로 연결되는 제1결합부와 상기 전자담배의 연기생성부에 전기적으로 연결되는 제2결합부를 가지는 본체부와 상기 본체부와 착탈식으로 결합하며 상기 연기생성부의 흡입부를 내부에 수용하여 살균하는 덮개부와 상기 제1결합부, 제2결합부 및 덮개부에 전기적으로 연결되어 상기 전지의 충전, 상기 연기생성부의 작동 및 상기 전자담배의 살균을 제어하는 구동장치를 포함하여, 상기 전자담배를 편리하게 충전하면서도 연기를 생성할 수 있고, 상기 전자담배가 충전되는 과정에서 전자담배를 살균할 수 있는 휴대용 전자담배 충전장치에 대한 것이다.

The present invention comprises: a pulverizing unit which pulverizes and discharges medical waste; a heat treatment unit which sterilizes the pulverized medical waste with pressure steam of high temperature; an input/output device which supplies and discharges the pulverized medical waste to the heat treatment unit while maintaining the pressure of the heat treatment unit; and a pressure control device which controls the pressure of the heat treatment unit.
본 발명은 의료폐기물을 분쇄하여 배출시키는 분쇄처리부와, 상기 분쇄된 의료폐기물을 고온의 압력증기로 멸균 처리하는 열처리부와, 상기 열처리부의 압력을 유지하면서 분쇄된 의료폐기물을 열처리부에 공급 및 배출시키는 입출력장치 및 상기 열처리부의 압력을 조절하는 압력조절장치로 구성되어 있다.

The Lactobacillus is prepared by culturing in a culture medium and adding an alkaline chemical while controlling the pH, and sterilizing the Lactobacillus by applying stress in the later stage of the cultivation so as to produce Lactobacillus having the ability to induce IL-12 production.
본 발명은 유산균의 균체를 고수량으로 제조할 수 있고, 또한 얻어진 유산균의 활성도 높일 수 있는 새로운 기술을 제공하는 것으로, 유산균을 배지에 알칼리제를 첨가하여 pH를 조정하면서 배양하고, 배양 후기에 스트레스를 주고 살균하여 IL-12 생산유도능을 갖는 유산균을 제조한다.

Warm sterile air, which is pumped into the bag at a pressure of one quarter to one third of a pound per square inch, inflates the “fingers,” which form a seal by meeting down the middle of the top side.
평방 ‘인치’당 사분지 일 내지 삼분지 일 ‘파운드’의 압력으로 ‘백’ 속으로 넣어진 따뜻한 살균된 공기는 “‘핑거’들”을 팽창시킨다. 이 ‘핑거’들은 꼭대기면의 중간을 합침으로써 공기를 밀봉시킨다.

After the forced sterilization of up to 225,000 people in Nazi Germany, millions of other “undesirables” were exterminated under the guise of eugenics
나치 독일에서는 22만 5000명이나 되는 사람을 강제로 불임으로 만들더니, 우생학이라는 미명 아래 그 밖에도 수백만 명이나 되는 “바람직하지 못한 사람들”을 학살하였다

In addition, it is possible to conveniently move the device according to the location of a patient by separating and storing a separate mouthpiece-type of equipment, and it is possible to conveniently sterilize the mouthpiece-type equipment by forming sterilization equipment.
본 발명에 따른 이동식 치주질환 광치료장치에 의하면, 광의 주파수 및 파장을 광범위하게 조절할 수 있어서 치아 미백 뿐만 아니라 치주 질환, 임플란트 치료 등과 같이 다양한 질환을 치료할 수 있는 효과가 있다. 또한, 별도의 마우스피스형 장비를 분리 및 수납하여, 환자의 위치 상태에 따라 편리하게 이동할 수 있으며, 소독 장비가 형성되어 간편하게 마우스피스형 장비를 소독할 수 있는 효과가 있다.

Air sterilizer
공기살균장치

Sterilization has become the most widely used means of family planning.
불임술은 이제 매우 널리 사용되는 가족 계획 방법이 되었습니다.

“Problems with women, sterility, joblessness, insanity, health, and so on.
여자, 불임, 실업, 정신 이상, 건강 등에 관한 문제들이죠.

Apparatus for medical sterilization using plasma
의료용 플라즈마 멸균장치

Consequently, it is unrealistic to treat male or female sterilization lightly, as if it were temporary birth control.
그러므로 남성 혹은 여성 불임술을 마치 일시적인 수태 조절법인 것처럼 가볍게 여기는 것은 비현실적인 생각입니다.

An air sterilization and harmful substance elimination device for a vehicle is disclosed.
자동차용 공기 살균 및 유해 물질 제거장치가 개시된다.

A method for preparing a processed food by using a mackerel, according to the present invention, comprises the steps of: (1) heating a juice (extract type) extractor to be sterilized; (2) washing a mackerel, which is the main ingredient, and ginger, jujube, Salicornia herbacea L., onions, Dioscorea batatas Decaisne, Cornus officinalis, Acanthopanax sessiliflorus Seem., Angelica gigas Nakai, Cnidium officinale Makino, Paeonia lactiflora Pall., Rehmannia glutinosa Liboschitz var. purpurea Makino, cinnamon, Crataegus pinnatifida Bge., Glycyrrhiza uralensis Fischer, Euphoria longan Steud., Atractylodes japonica Koidzumi, Machilus thunbergii Siebold & Zucc., Citrus unshiu Markovich and Agastache rugosa O.
본 발명에 따른 고등어를 이용한 가공식품 제조방은, 진액(액기스형) 추출기를 가열하여 살균처리하는 단계, 주원료인 고등어와 부원료인 생강, 대추, 함초, 양파, 산약, 산유수 오가피, 당귀, 천궁, 작약, 숙지황, 계피, 산사, 감초, 용안육, 백출, 후박, 진피, 곽향을 세척하는 단계, 2단계에서 세척된 상기 원료를 1단계에서 살균처리된 추출기에 생수와 함께 넣고 가열하여 액상의 진액(액기스형) 추출물을 추출하는 단계, 추출된 상기 진액(액기스형) 추출물을 살균된 포장기로 이동시키는 단계; 진액(액기스형) 추출물 내부에 포함된 각종 부유물질을 제거하는 단계, 및 포장기에서 진액(액기스형) 추출물을 소정의 포장용기에 포장하는 단계;를 포함하여, 뇌의발달과 활동을 촉진시켜 기억능력 및 학습능력을 향상시켜주는 효과가 있으며, 콜레스테롤수치를 현저히 감소시켜 고혈압,동맥경화증 등의 성인병 등을 예방하는데 상당한 효과가 있다.

And these cold figures cannot convey the full impact of the horrors of the concentration camps —starvation, beatings, “medical experiments” (often sterilization), and frequently the gas chambers.
그리고 이러한 냉정한 수자는 강제 수용소의 공포—굶주림, 구타, “의학 실험”(흔히 불임화) 그리고 흔히 ‘가스’ 사형실—의 온전한 충격을 전달하지 못한다.

The wife’s later learning of his disease or past immorality (even of sterility or impotence) does not change the fact that they are now married.
아내가 나중에 남편의 질병이나 과거의 부도덕한 행위에 대해 (심지어 불임증이나 성교 불능에 대해) 알게 되었다고 해서 지금 두 사람이 결혼한 부부라는 사실이 달라지는 것은 아닙니다.

There are no bottles to sterilize.
젖병을 소독할 필요가 전혀 없다.

The short distance ultraviolet sterilizer of the present invention enables water to be sterilized by ultraviolet rays at a location very close to the surface of the ultraviolet lamp which radiates ultraviolet rays for sterilization, to thereby perfectly sterilize water.
자외선램프와 튜브의 내벽 사이에는 좁은 틈새가 형성되고, 물이 이 틈새를 지나면서 자외선 램프에서 방출되는 자외선에 의하여 살균이 일어난다. 본 발명의 자외선살균기를 이용한 정수기는 통상의 정수기의 냉수 취출구에 상기 자외선살균기를 부착하여 구성된다.

It is but a lonely sentinel keeping watch over a vast stretch of sterile desert.
그것은 광활하게 펼쳐진 메마른 사막을 계속 지키고 있는 한낱 외로운 파수꾼에 지나지 않는다.

Apparatus for sterilizing and washing water supply pipe, and method therefor
관로 살균세정장치 및 그 살균세정방법