stingy oor Koreaans

stingy

/ˈstɪn(d)ʒi/ adjektief

Stinging; able to sting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

인색하다

adjektief

unwilling to spend or give

Abraham was neither stingy nor overly attached to what he had.
아브라함은 인색하지도 않았고 자신의 소유물에 지나친 애착을 갖지도 않았습니다.

짜다

adjective verb

unwilling to spend or give

부족한

adjektief

인색한

adjektief

Soortgelyke frases

stinginess
인색

voorbeelde

If no coaxing is forthcoming, the host or hostess will be considered stingy.
적극적으로 권하지 않는다면, 방문객은 집주인을 인색하다고 생각할 것이다.

The Roman poet Horace describes the discomforts of the journey, complaining of the frogs and gnats and depicting the Marketplace of Appius as crammed with “boatmen and stingy tavern-keepers.” —Satires, I, V, 1-6.
로마의 시인 호라티우스는 그 여행의 불편함을 설명하면서 개구리와 각다귀가 많은 것에 대해 불만을 토로하였고 또한 아피오 장터는 “뱃사공들과 인색한 객점 주인들”로 혼잡을 이룬 곳이라고 묘사하였다.—「풍자시」(Satires), I, V, 1-6.

As James 1:5 tells us, Jehovah God is not “stingy” about giving us help with our problems —problems that certainly could look very small from his lofty viewpoint— but he hears us and generously aids, not becoming annoyed or reproaching us for having come to him with such matters.
야고보 1:5에서 알려 주듯이 여호와 하나님은 우리의 문제를 도와 주실 때에, 그분의 높은 견해로 볼 때에는 매우 사소해 보일 수 있는 문제인데도, “날카롭지” 않고 우리의 말을 들으시며 관대하게 도우신다. 우리가 그러한 문제를 가지고 그분께 접근한 데 대하여 귀찮게 여기시거나 우리를 모독하지 않으신다.

On the other hand, the stingy, greedy person is never satisfied with what he has.
그와는 반대로 인색하고 욕심이 많은 사람은 자기 가진 것으로 만족하는 법이 없다.

11:25) And in the law that God gave through Moses as mediator this counsel was included: “You should by all means give to him [your poverty-stricken brother], and your heart should not be stingy in your giving to him, because on this account Jehovah your God will bless you in every deed of yours and in every undertaking of yours.” —Deut.
(잠언 11:25) 그리고 하나님께서 ‘모세’를 중보로 하여 주신 율법 가운데 다음과 같은 교훈이 들어 있다. “너는 반드시 그[궁핍해진 형제]에게 구제할 것이요. 구제할 때에는 아끼는 마음을 품지 말 것이라.

And it’s very stingy with its water!
더욱이 사과로는 물과 더불어 가시가 매우 많다!

Is he stingy?
인색하게 구니?

Learn to be thrifty without being stingy, finding satisfaction in the things you can afford.
인색하지 않으면서도 알뜰하게 되어, 자기가 감당할 수 있는 물건들로 만족하는 법을 배워야 한다.

I talked about - about being needy versus being stingy - relate in any interesting way to weaning or toilet training.
구강기나 항문기 고착적 성격이 내가 말했던 젖을 떼거나 배변훈련의 방법과 어떠한 관련도 없다는 것입니다.

I was not stingy, but I felt that religion was much too concerned with money.
나는 구두쇠는 아니었지만, 종교가 돈과 너무 깊은 관련이 있다고 생각하였다.

(2Co 6:11-13) It is not stingy, confined, or circumscribed.
(고둘 6:11-13) 그것은 인색하거나 틀에 박힌 것이거나 제한적인 것이 아니다.

NOT all plants in Arizona’s Saguaro National Monument are stingy with their water.
애리조나 사과로 국정 기념물 공원에 있는 모든 식물이 다 가시가 있고 물을 저장하고 있는 것은 아니다.

(Matthew 24:3, 7) But none of this occurs because Jehovah is stingy or unable to provide.
(마태 24:3, 7, 신세) 그러나 이러한 일들 중 어떤 것도 여호와께서 인색하시거나 공급 능력이 없으시기 때문에 일어나는 것은 아닙니다.

Abraham was neither stingy nor overly attached to what he had.
아브라함은 인색하지도 않았고 자신의 소유물에 지나친 애착을 갖지도 않았습니다.

Those born under the sign of the rat, for instance, are said to be restless and stingy; those born in the year of the ox are patient and slow; the tiger, gruff and harsh; the snake, suspicious and unable to get along with others.
일례로, 쥐해에 태어나는 사람은 활동적이며 인색하다고 알려져 있고, 소해에 태어나는 사람은 참을성이 있고 느리며, 범해에 태어나는 사람은 거칠고 사나우며, 뱀해에 태어나는 사람은 의심이 많고 다른 사람과 사이좋게 지내지 못한다고 여겨진다.

6 Do not eat the food of a stingy person;*
6 인색한 자*의 음식을 먹지 말고,

Do I assume that people from a certain ethnic background, region, or nation have undesirable traits, such as stupidity, laziness, or stinginess?
나는 특정한 민족적 배경을 가지고 있거나 특정한 지역 또는 나라 출신의 사람들이 어리석음, 게으름, 인색함과 같은 바람직하지 못한 습성을 지니고 있다고 여기는가?

The measure of our own treatment of others, whether generous or stingy, is used to measure what we will reap in return, not just from men but, more importantly, from Jehovah God. —Compare 2 Corinthians 9:6; Galatians 6:7.
우리 자신이 다른 사람을 대하는 기준이 관대하든 인색하든, 그 기준은, 그 대신으로 우리가 거두게 될 분량 그것도 단지 사람으로부터가 아니라 더욱 중요하게도 여호와 하나님으로부터 거두게 될 분량을 재는 데 사용됩니다.—비교 고린도 후 9:6; 갈라디아 6:7.

The Daily Yomiuri answers: “The designation of white gifts prevents any stingy or sneaky men from giving back the chocolate they received and neglected to eat.”
「데일리 요미우리」는 이렇게 대답한다. “선물이 흰색으로 정해져 있으므로, 인색하거나 비열한 어떤 남자도 초콜릿을 받아서 먹지 않고 두었다가 도로 줄 수 없다.”

Since 1983 the United States alone has committed $9 billion to the Strategic Defense Initiative research and wants $33 billion more for it from 1986 to 1991 —but turns stingy on the environment.
미국 한 나라만 해도 1983년 이래 전략 방위 구상 연구비로 90억 달러(약 7조 2,000억원)를 들였고 1986년부터 1991년까지 330억 달러(약 26조 4000억원)를 더 쓰려고 하면서도, 환경 보존을 위해서는 푼돈만 들인다.

How Stingy Plants Hoard Their Water
가시 식물이 물을 저장하는 방법

Cat to dog, which Gould ridicules, is a stingy step compared to the quantum leap from reptile to bird, which Gould accepts!
굴드가 비웃은 바 있는 고양이에서 개로의 변화는, 굴드가 인정한 파충류에서 조류로의 갑작스러운 비약에 비하면 얼마나 작은 간격에 불과한가!

What they needed was help and encouragement; in giving this, Jesus was never stingy.
그들에게 필요한 것은 도움과 격려였으며, 예수께서는 그런 것을 베푸는 면에서 결코 인색하지 않으셨다.

“You should by all means give to him, and your heart should not be stingy.”
당신은 반드시 그에게 주어야 하며, ··· 마음으로 아까워해서는 안 됩니다.”