stocks oor Koreaans

stocks

werkwoord, naamwoord

(plurale tantum) A device, similar to a pillory, formerly used for public humiliation and punishment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

주식

naamwoord

On the advice of experts, they may invest some of their savings in stocks.
그들은 모아 둔 얼마의 돈을 전문가의 조언에 따라 주식에 투자할지 모릅니다.

Soortgelyke frases

stock dividends
주식베당

stock
가축 · 개머리판 · 대목 · 비축 · 원료 · 재고 · 재고품 · 주식 · 증권 · 진부한 · 창고 · 혈통

stocking
洋襪 · 스타킹 · 스토킹 · 양말

nursery stock
묘목

stock up
-을 많이 사다

stocking density
방목밀도

rolling stock class
철도 차량 종류

ice stock sport
바이에른 컬링

Frankfurt Stock Exchange
프랑크푸르트 증권거래소

voorbeelde

Belau (formerly Palau), a group of more than 200 mostly uninhabited tropical islands seems to have many of the ingredients of Paradise: a temperature that rarely strays far from 80 degrees Fahrenheit (27° C.), fertile land, an abundantly stocked ocean, industrious, friendly inhabitants —and situated far, far away from those centers of international tension, Washington and Moscow.
‘벨라우’(전에는 ‘팔라우’)는 사람이 거의 살지 않는 200개 이상의 섬들로 이루어진 열대 지방의 군도로서, 낙원이라 불릴 만한 요건들을 많이 갖추고 있는 것 같다. 즉 섭씨 27도를 크게 벗어나지 않는 기온, 비옥한 땅, 해산물이 풍부한 바다, 부지런하고 우호적인 주민들 그리고 국제적 긴장의 중심지인 ‘워싱턴’과 ‘모스크바’로부터 멀리 떨어진 곳에 위치해 있다는 점 등이 그것이다.

When the yakuza saw how easy it was to borrow and make money during the 80’s, they formed companies and plunged into real-estate and stock speculation.
80년대에 야쿠자는 돈을 빌리고 버는 것이 얼마나 쉬운지를 알게 되자, 회사를 차리고 부동산과 주식 투기에 뛰어들었습니다.

Not surprisingly, local people are angry about the depletion of their fish stocks.
하지만 그로 인해 현지의 어장들이 고갈되어 가고 있습니다. 그곳 주민들이 분개하는 것도 이해할 만한 일입니다.

When world stock markets fluctuated wildly in October 1997, a newsmagazine spoke about “a raging and sometimes irrational lack of confidence” and about “the no-confidence contagion.”
1997년 10월에 세계 주식 시장이 걷잡을 수 없이 오르락내리락하였을 때, 한 시사 주간지는 “대단한, 때로는 터무니없을 정도로 결여되어 있는 신뢰심”에 관해 그리고 “불신감의 전염”에 관해 언급하였습니다.

65 But they shall not be permitted to receive over fifteen thousand dollars stock from any one man.
65 그러나 그들은 어느 한 사람에게서 주식 대금으로 일만 오천 불을 초과하여 받는 것은 허락되지 아니할 것이니라.

Now the USDA’s world grain forecast is for reductions in world output that will “likely result in a further lowering of world wheat stock levels” in 1975.
‘미 농무성’의 세계 양곡 예보는 1975년에는 “전세계의 소맥 비축 수준이 더욱 저하되는 결과를 가져올 것으로 예상”된다고 전세계 생산량의 격감을 점치고 있다.

In the Pacific, where I made this photograph, their stocks have declined about 90 percent in the last 15 years.
제가 이 사진을 찍은 태평양에서 이들의 개체 수는 지난 15년간 약 90%가 줄어들고 있습니다

Regarding orderliness, they say: “Keep displays fully stocked and neat.
저자들은 또한 정리 정돈과 관련하여 이렇게 말한다. “진열되어 있는 물건을 항상 깔끔하게 가득 채워 놓으라.

" My stockings are getting tighter.
" 내 양말은 엄격한지고 있습니다.

And the higher food production of 1973 was not enough to build up reserve stocks.
그리고, 1973년의 더 많은 식량 생산량은 저장량을 증가시킬 만큼 많지 않았다.

It has been estimated that 13 million scientific documents will be produced each year in the 1980’s—equivalent to the total stock accumulated since scientific writing began.
1980년대에는, 과학 문서를 기록한 이래로 지금까지 축적해 둔 전체 재고에 해당하는 1천 3백만의 과학 기록 문서들이 매년 산출될 것이라고 추정되어 왔다.

When the boat docked at Yokohama, however, his entire stock of literature was confiscated by Japanese authorities.
그러나 그 배가 ‘요코하마’에 기착하였을 때, 일본 당국자들은 그가 가지고 있던 서적 전부를 압수하였다.

Prisoners were often confined in stocks (Ac 16:24) or chained to a soldier guard.
죄수들은 흔히 차꼬에 채워지거나(행 16:24) 쇠사슬로 경비병과 묶여져 있었다.

Together, the central banks of the U.S., U.K and Japan increased the stock of money in their economies by 3.7 trillion dollars.
합쳐보면, 미국, 영국, 일본의 중앙은행들은 그 나라 경제에 있어 통화량을 3.7조 불 증대시켰습니다.

He used all his resources, raised additional money, and exercised his right to purchase the 500,000 shares of stock that were included in the original settlement.
그는 자신의 자원을 모두 사용했고 돈을 더 들여 주식 중 500,000주의 구매 권한을 행사했다.

The number of those who own stock indirectly through pension funds, insurance companies, and banks had increased during the same period by nearly 35 million.
연금 재단, 보험 회사 및 은행을 통해서 간접적으로 주식을 소유하고 있는 사람의 수는 같은 기간 동안에 거의 3천 5백만명이 늘어났다.

With the stock market crash around the year 2000 that ended the dot-com bubble, many failed and failing dot-com companies were referred to punningly as dot-bombs, dot-cons or dot-gones.
닷컴 버블이 끝난 2000년 즈음 주가 대폭락과 더불어 다수 기업이 실패하였고 이러한 실패 기업들을 가리켜 "dot-boms", "dot-cons", "dot-gones"로 불렀다.

This concept is of great significance because when we speak of all mankind’s being of the same stock, it means much more than their being related just biologically and genetically.
이 개념에는 커다란 의미가 있습니다. 온 인류가 같은 혈통이라는 말은 단지 인류가 생물학적, 유전적으로 관련되어 있다는 것 이상으로 훨씬 많은 뜻을 담고 있기 때문입니다.

The Philippian authorities had beaten them with rods, thrown them into prison, and confined them in stocks.
빌립보의 당국자들은 바울과 그의 동료들을 매로 때렸으며 감옥에 집어넣었고 그들에게 차꼬를 채웠습니다.

Since both sport and commercial fishermen have powerful influence, politicians tend to do what promotes their popularity rather than what protects fish stocks.
취미로 물고기를 잡는 사람이나 상업적인 목적으로 어로 활동을 하는 사람들 모두 막강한 영향력을 행사합니다. 따라서 정치가들은 물고기를 보호하기보다는 인기에 영합하는 정책을 추진하는 경향이 있습니다.

“When Christmas morning finally came, I found hung on my chair a stocking full of good things.
“드디어 성탄절 아침이 되었을 때, 나는 좋은 선물로 가득 찬 양말이 의자에 걸려 있는 것을 보았다.

The apparent ease of trading stocks on-line and gaining access to information previously reserved for brokers and professional traders has prompted many individual investors to take up day trading, the buying and selling of stocks full-time.
전에는 중개인이나 전문 투자자들만 가질 수 있던 정보에 접근하는 것과 온라인으로 주식을 거래하는 것이 쉬워 보이기 때문에, 많은 개인 투자자들은 데이 트레이딩—단기 차익을 노리고 날마다 주식을 사고파는 일—을 하기 시작합니다.

The Guardian quotes clergyman Philip Hacking as responding: “This makes the Church a laughing stock and causes great distress among many faithful Christians.”
동 지에 인용 보도된 교직자 필립 해킹의 반응은 이러하다. “이러한 태도가 교회를 웃음거리로 만들고 있으며, 많은 충실한 그리스도인들에게는 커다란 고통을 초래하고 있다.”

The stock dove settles chiefly around Jericho and on the eastern side of the Jordan, while the rock dove breeds on the coastlands, along the gorges of the Jordan Valley and the highlands to the west.
애기숲비둘기는 주로 예리코 주변과 요르단 강 동쪽에서 서식하며, 양비둘기는 해안 지역과, 요르단 골짜기의 협곡을 따라, 그리고 서부 고원 지역에서 번식한다.

A financial panic in the United Kingdom and a drop in trade in Europe caused foreign investors to sell American stocks to obtain American funds backed by gold.
영국의 금융 위기와 유럽의 교역량 감소로 인해 해외 투자자들이 미국 주식을 팔아 금의 뒷받침이 있는 미국의 자금을 얻으려고 했다.