stolen goods oor Koreaans

stolen goods

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

장물

Many times I stored a gang’s stolen goods and guns in my house.
또한 갱단의 장물과 총기들을 맡아서 집에 보관해 주기도 했지요.

voorbeelde

They're boosters, dropping off the stolen goods to a fence.
놈들이 물건을 훔쳐다가 장물아비에게 넘기더라고요

After a small coastal town or a ship was pillaged, the stolen goods were divided among the crew.
해적들은 해안의 작은 도시나 선박을 약탈한 후, 그들 선원들끼리 탈취품을 나누었습니다.

Stolen goods?
훔친 거라니, 무슨 소리야?

Christians are not interested in any financial advantage that might be possible by means of stolen goods.
그리스도인은 장물로 얻을 수 있는 어떤 재정적 이득에도 관심을 갖지 않습니다.

It may be common knowledge that certain sellers deal in stolen goods.
장물을 취급하는 특정 상인들은 흔히 알려져 있을 것입니다.

Later, however, those raiders were apprehended, when police found them in possession of the stolen goods.
그러나 후에 경찰관들이 도난당한 물품을 그들이 소유하고 있음을 발견하였을 때 그들은 체포되었다.

Under the Mosaic Law, thieves were required to pay back stolen goods with interest.
모세의 율법 아래서는 도둑에게, 훔친 물건에 이자를 붙여 갚을 것이 요구되어 있었다.

Some even replace the stolen goods.”
··· 어떤 사람들은 심지어 훔친 물건을 도로 갖다 놓기까지 한다.”

How do Jehovah’s Witnesses view the purchasing of stolen goods?
장물 구입에 대한 여호와의 증인의 견해는 어떠한가?

They tell the criminals they will show them the stolen goods.
해적들이 훔친 보물을 숨긴다고 전해지는 곳.

Many times I stored a gang’s stolen goods and guns in my house.
또한 갱단의 장물과 총기들을 맡아서 집에 보관해 주기도 했지요.

This adds sound reason for a Christian to avoid buying stolen goods.
이것은 그리스도인이 장물을 사지 않아야 할 건전한 부가적 이유를 알려 줍니다.

Abraham, pursued, overcame the enemies, and brought back the stolen goods.
아브라함은 원수들을 추적해서 제압하여 그들이 훔쳐간 물건을 다시 찾아왔습니다.

We got only $1,500 for these stolen goods.
우리는 이 도적질한 물건을 단지 1,500‘달러’밖에 받지 못했읍니다.

But Jehovah’s Witnesses did not participate in the plundering or the receiving of stolen goods.
그러나 여호와의 증인은 탈취 행위에 가담하지도 않았고 훔친 물건을 받지도 않았다.

If they do not bring in enough stolen goods, they are mistreated.
그 아이들은 물건을 충분히 훔쳐오지 못하면, 혹사를 당한다.

His home was full of stolen goods.
그의 집은 훔친 물건들로 가득차 있었다.

Because what little hoodlum wouldn't want a million and a half bucks- worth of stolen goods in his pocket.
150만불에 상당하는 장물을 주머니에 넣고 다니는걸 싫다고 할 도둑놈들이 어디 있겠어요?

To this end they often sell stolen goods at a low price that many buyers find hard to refuse.
그런 목적으로 흔히 그들은 장물을 싼값에 팔므로, 많은 구매자들이 사지 않을 수 없게 합니다.

The law usually caught up with us, either because we boasted about our success or because stolen goods were found in our possession.
우리는 성공한 사실을 뽑내거나 도난품이 우리의 소유물 가운데서 발견되었으므로 보통 법망에 걸려들었다.

To be sure that you are not buying stolen goods, it is wise to get a receipt with the seller’s name and address.
도난당한 물건을 사지 않으려면 영수증과 판매자의 이름, 주소를 받는 것이 좋다.

About then a detective came around and I found out that this vice-president I was dating was trafficking in stolen goods and cocaine.
그때쯤에 한 형사가 찾아 왔으며 나는 ‘데이트’를 하고 있는 이 부사장이 장물과 ‘코카인’을 거래하고 있다는 것을 알게 되었다.

Then he bound me with ropes and put me in a room with prisoners who had been caught with stolen goods in their possession.
그러고 나서 줄로 나를 묶고는 절도범들이 있는 감방에 집어넣었습니다.

He was caught only two weeks later after trying to fence the stolen goods, stabbing a policeman named Rossignol several times during his arrest.
불과 2주 만에 그는 장물을 처리하는 와중에 체포되었고 이 와중에 그를 체포하려던 로시뇰(Rossignol)이라는 경찰을 몇 차례 찌른다.(경찰은 부상을 입었지만 죽지는 않았다.)

Buyer and dealer meet each other in districts and at addresses where other crimes —prostitution, gambling, theft and traffic in stolen goods— are rife.
구매자와 판매자들은 다른 범죄—창녀 행위, 노름, 절도, 장물 거래—등이 성행되는 지역이나 장소에서 서로 만난다.