stomach ulcer oor Koreaans

stomach ulcer

naamwoord

synonym of [i]peptic ulcer[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

위궤양

voorbeelde

And you bleed and cough up blood from the stomach ulcer.
그리고 위궤양으로 인해 출혈이 생기고 각혈을 한다.

I suffered from a stomach ulcer and had to undergo an operation.
나는 위암에 걸렸으므로 수술을 받지 않으면 안되었다.

I developed stomach ulcers that took a long time to heal.
위궤양에 걸렸는데, 치료하는 데 오랜 시일이 걸렸습니다.

Maybe it's no surprise that these guys are also responsible for stomach ulcers.
이 녀석들이 위궤양을 일으키는 게 놀라운 일도 아닙니다.

Prolonged stress can lead to stomach ulcers, diabetes and, in some cases, tumors.
지속적인 ‘스트레스’는 위궤양, 당뇨병 및 어떤 경우에는 종양을 일으킬 수 있다.

A doctor explained that because of a bleeding stomach ulcer it was either “blood transfusion or death.”
의사는 위궤양으로 출혈이 심하기 때문에 “수혈 아니면 죽음”이라고 설명하였읍니다.

He even claims that without the emotional release of swearing, people are subject to “stomach ulcers, headaches, hemorrhaging intestines.”
심지어 그는 욕설이라는 정서적 배출구가 없다면 사람들이 “위궤양, 두통, 장출혈”을 일으킬 수 있다고 주장하기까지 한다.

After four years of serving under the pressures of the ban on the work in Zaire, I developed a bleeding stomach ulcer that was life threatening.
활동이 금지된 자이르에서 여러가지 압박을 받으며 4년 동안 봉사하다 보니, 출혈을 동반한 위궤양이 생겨 생명이 위태롭게 되었습니다.

He then prescribed a three-day course of injections for malaria, paracetamol (acetaminophen) to stop the headache, two drugs to ease what may have been a stomach ulcer, tranquilizers for her anxiety, and finally, for good measure, a course of multivitamins.
그런 다음 의사가 내린 처방은, 말라리아 치료를 위한 3일간의 주사, 두통을 없애기 위한 파라세타몰(아세트아미노펜), 위궤양인 듯한 것을 완화시키기 위한 두 가지 약, 그 여자의 불안을 가라앉히기 위한 진정제, 그리고 마지막으로, 그에 더하여 종합 비타민제였습니다.

Peptic ulcer disease can be classified into two basic categories, gastric ulcers (ulcers that occur in the stomach) and duodenal ulcers (ulcers that occur in the first part of the intestine just outside the stomach).
기본적으로 소화성 궤양에는 두 가지 부류, 즉 위 궤양(위장 내에서 생기는 궤양)과 십이지장 궤양(위의 바로 바깥 장의 첫 부분에 생기는 궤양)이 있다.

The pain pills they give you —they eat a hole in your stomach, and you get an ulcer.
진정제를 주는데, 진정제를 먹으면 위에 구멍이 나고 궤양이 생기게 된다.

Overuse of alcoholic beverages can damage the lining of the stomach and small intestine, causing inflammation and ulcers.
‘알코올’ 음료를 과도하게 사용하면 위장과 소장의 내면이 손상되어 염증이나 궤양이 생길 수 있다.

The basic screening test for finding out whether one does or does not have an ulcer is the stomach X ray, or UGI (Upper Gastro Intestinal), in which the patient drinks a radiopaque, milklike substance to outline the esophagus, stomach and duodenum.
궤양인지의 여부를 알아내는 기본적인 선별 검사는 위 ‘엑스 레이’ 및 UGI(상부 위장) 촬영 검사이다. 이 검사에서는 식도, 위 및 십이지장의 윤곽을 식별할 수 있도록 광선이 투과 못하는 우유 성분의 물질을 환자가 마신다.

Careful analysis of ulcer patients indicates that the most sensitive symptom is stomach pain that awakens the patient at night.
궤양 환자에 대한 주의깊은 분석에 의하면, 가장 민감한 증세는 밤중에도 환자의 잠을 깨우는 위통이다.

In 2010 Huaan became the largest shareholder of Wuhu Kangwei Biotechnology and developed a vaccine against Heliocobacter Pylori (HP), a bacterium that causes stomach ulcers and recently finished the development stage.
2010년 Huaan은 Wuhu Kangwei Biotechnology의 최대 주주가 되었으며, 위궤양의 원인이 되는 박테리아인 헬리코박터 파일로리(HP)에 대한 백신을 개발하였습니다.

In long-standing disease a duodenal ulcer may be further complicated by extensive scarring and stricture so that the lower end of the stomach is obstructed.
만성 십이지장 궤양은 상처 부위가 넓고 공간이 협소하여 한층 더한 합병 증세를 일으킬 수 있다. 그런 경우에 위의 하단 끝부분이 장애를 받는다.

Some studies have even shown that milk can actually be harmful in some ulcer patients because, although milk temporarily relieves the symptoms, it leaves the stomach quickly and can then cause the stomach to pour out more acid.
일부 연구들은 우유가 어떤 궤양 환자들에게는 사실상 해로울 수 있음을 나타내 주었다. 그 이유는, 우유가 일시적으로는 증상을 없애 주지만 위에서 빨리 빠져 나가므로 위가 산을 더 많이 분비하게 할 수 있기 때문이다.

Although any surgical decision must be individualized, in general the safest, most effective ulcer operation is the selective gastric vagotomy, which involves cutting only those tiny nerves to the stomach that cause acid to be secreted.
어느 것이나 수술 결정은 개별적으로 해야 하지만, 일반적으로 가장 안전하고 효과적인 궤양 수술은 선택적인 위의 미주(迷走) 신경 절제이다. 이것은 단지 위에 연결되어 산이 분비되게 하는 작은 신경들만을 절제하는 것이다.

Internal bleeding, such as that caused by an ulcer in the stomach or intestine, a ruptured blood vessel, or a ruptured ectopic pregnancy (a pregnancy outside the uterus)
위 또는 장의 궤양, 혈관 파열 또는 자궁외 임신(자궁 바깥쪽에 착상됨)으로 인한 파열로 인해 발생하는 경우와 같은 내부 출혈

Apart from teratogenic (or deformity-causing) effects, modern drugs prescribed by physicians can produce, directly or indirectly, a wide spectrum of adverse reactions and diseases, including skin rashes, bleeding into the skin, bleeding from the stomach or intestines, hemorrhages in the brain, infections of various kinds, endocrine disturbances such as diabetes, hyper- and hypo-thyroidism, gastric and duodenal ulcers, liver disease, kidney disease, diseases of bones and bone marrow, drug addiction, mental illness and even insanity.
기형이 되게 하는 외에도, 의사들이 처방한 현대 의약이 직접 간접으로 광범위한 역반응과 질병을 초래할 수 있다. 그 가운데에는 종기, 체내 출혈, 위와 장기 출혈, 뇌출혈, 여러 가지 종류의 감염, 당뇨병과 같은 내분비선의 장애, 갑상선의 과다 과소 분비, 위궤양과 십이지장 궤양, 간 질환, 신장 질환, 뼈와 골수 질환, 마약 중독, 정신병과 심지어 정신이상까지 포함되어 있다.

An ulcer is a sore that damages the lining of the stomach.
궤양은 위의 내벽이 손상되어 나타난 염증이다.

A less common form of the condition, erosive gastritis, typically doesnâ€TMt cause much inflammation but can lead to bleeding and ulcers in the lining of the stomach.
이 세균의 형태로 인해 이 세균은 위장 내층을 관통할 수 있으며, 위장 내층에서 이 세균은 점액에 의해 보호를 받습니다.

H. pylori , a type of bacterial infection affecting the inner lining of the stomach that can lead to inflammation (an immune system response that lingers for too long) and peptic ulcers .
H. pylori 는 위의 내벽에 영향을 미치는 일종의 박테리아 감염으로, 염증(너무 오랫동안 유지되는 면역 체계 반응)과 위궤양 으로 연결될 수 있습니다.